Residuary Meaning In Malayalam

1. സംസ്ഥാനങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ അധികാരങ്ങൾ നൽകുകയും ശേഷിക്കുന്ന എല്ലാ അധികാരങ്ങളും അവർക്ക് വിട്ടുകൊടുക്കുകയും ചെയ്യുക.

1. assign more powers to the states and leave them all residuary powers.

2. ഈ ലേഖനം നൽകുന്ന അധികാരപരിധിക്ക് സാധാരണ നിയമത്തിന്റെ പരിധിക്ക് പുറത്ത് പ്രയോഗിക്കാൻ കഴിയുന്ന പ്രത്യേക ശേഷിക്കുന്ന അധികാരപരിധിയുടെ സ്വഭാവമുണ്ട്.

2. the power given under this article is in the nature of a special residuary powers which are exercisable outside the purview of ordinary law.

3. ഈ ലേഖനം നൽകുന്ന അധികാരപരിധിക്ക് സാധാരണ നിയമത്തിന്റെ പരിധിക്ക് പുറത്ത് പ്രയോഗിക്കാൻ കഴിയുന്ന പ്രത്യേക ശേഷിക്കുന്ന അധികാരപരിധിയുടെ സ്വഭാവമുണ്ട്.

3. the power given under this article is in the nature of a special residuary powers which are exercisable outside the purview of ordinary law.

4. സേവനങ്ങൾ നിർവഹിക്കാൻ ഒരു ശേഷിക്കുന്ന ബോഡി ഉണ്ടാകും

4. there will be a residuary body to run services

5. പിൻഗാമികൾ”, ഇന്ന് അഞ്ചാം സ്ഥാനത്താണ്, ഇതിന്റെ ശേഷിക്കുന്ന ഗുണഭോക്താക്കൾ.

5. descendants," of whom there are now five, are residuary beneficiaries of.

6. നടപടിക്രമങ്ങളുടെ ചട്ടങ്ങൾ പ്രകാരം സ്പീക്കർക്ക് ചില ശേഷിക്കുന്ന അധികാരങ്ങളും ഉണ്ട്.

6. the speaker also has certain residuary powers under the rules of procedure.

7. ചില കാര്യങ്ങളിലൊഴികെ നിയമനിർമ്മാണത്തിനുള്ള ശേഷിക്കുന്ന അധികാരം സംസ്ഥാനത്തിനാണ്.

7. the residuary power to make laws belongs to the state except in a few matters.

8. മഞ്ഞുകാലത്ത് ഏതാനും മാസങ്ങൾ മഞ്ഞ് അവശേഷിക്കുന്നു, പക്ഷേ പാസ് ചർച്ച ചെയ്യാവുന്നതാണ്.

8. during winter there is residuary snow for a couple of months but the pass can be negotiated.

9. അതുപോലെ, ശേഷിക്കുന്ന അധികാരങ്ങൾ ട്രേഡ് യൂണിയൻ പാർലമെന്റ് ആർട്ടിക്കിൾ 248 ലും ട്രേഡ് യൂണിയൻ ലിസ്റ്റിലെ രജിസ്ട്രേഷൻ 97 ലും നൽകും.

9. also, the residuary powers vest in the union parliament article 248 and entry 97 of the union list.

10. ശേഷിക്കുന്ന അധികാരം പാർലമെന്റിൽ നിക്ഷിപ്തമായതിനാൽ, സംസ്ഥാനങ്ങൾക്ക് പ്രത്യേകമായി ചുമതലപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ലാത്ത മേഖലകളിലും അതിന് നിയമനിർമ്മാണം നടത്താനാകും.

10. since residuary power vests in the parliament, it can also make laws in areas not specifically assigned to states.

11. നിയമങ്ങൾ പ്രത്യേകമായി നൽകിയിട്ടില്ലാത്ത കാര്യങ്ങളിൽ, നിർദ്ദേശങ്ങൾ നിർദ്ദേശിക്കാൻ സ്പീക്കർക്ക് ശേഷിക്കുന്ന അധികാരമുണ്ട്.

11. in respect of matters not specifically provided for in the rules, the speaker has residuary powers to issue directions.

12. നിയമനിർമ്മാണ അധികാരങ്ങളുടെ ട്രിപ്പിൾ വിതരണത്തിൽ, നിയമനിർമ്മാണത്തിന്റെ ശേഷിക്കുന്ന അധികാരങ്ങൾ യൂണിയന്റെ ആർട്ടിക്കിൾ 248 ന്റെ കൈകളിൽ തുടർന്നു.

12. in the threefold distribution of legislative powers, residuary powers of legislation have been left with the union article 248.

13. നികുതിയുടെ ശേഷിക്കുന്ന അധികാരങ്ങൾ പാർലമെന്റിൽ നിലനിൽക്കണം, മറ്റ് ശേഷിക്കുന്ന അധികാരങ്ങൾ കൺകറന്റ് ലിസ്റ്റിലായിരിക്കണം.

13. the residuary powers of taxation should continue to remain with the parliament, while the other residuary powers should be placed in the concurrent list.

14. 1947 ജൂൺ 6-ന് നടന്ന യൂണിയന്റെ ഭരണഘടനാ സമിതി യോഗം, ഭരണഘടന ശക്തമായ ഒരു കേന്ദ്രത്തോടുകൂടിയ ഒരു ഫെഡറൽ ഘടനയായിരിക്കണമെന്നും കേന്ദ്രത്തിന് വിനിയോഗിച്ച ശേഷിക്കുന്ന അധികാരങ്ങളുള്ള മൂന്ന് സമഗ്രമായ പട്ടികകൾ ഉണ്ടായിരിക്കണമെന്നും താൽക്കാലികമായി തീരുമാനിച്ചു.

14. the union constitution committee meeting of 6 june 1947 tentatively decided that the constitution should be a federal structure with a strong centre, and that there should be three exhaustive lists with residuary powers vesting in the centre.

15. സ്പീക്കർ തന്റെ അധികാരങ്ങളും ചുമതലകളും മൂന്ന് സ്രോതസ്സുകളിൽ നിന്ന് നേടിയെടുക്കുന്നു: ഇന്ത്യൻ ഭരണഘടന, ലോക്സഭയുടെ നടപടിക്രമങ്ങളുടെയും പെരുമാറ്റത്തിന്റെയും നിയമങ്ങൾ, പാർലമെന്ററി കൺവെൻഷനുകൾ (ചട്ടങ്ങളിൽ രേഖപ്പെടുത്താത്തതോ വ്യക്തമാക്കിയിട്ടില്ലാത്തതോ ആയ അധികാരങ്ങൾ) .

15. the speaker derives his powers and duties from three sources- the constitution of india, the rules of procedure and conduct of business of lok sabha, and parliamentary conventions(residuary powers that are unwritten or unspecified in the rules).

16. ഇന്ത്യൻ ഭരണഘടന, ലോക്‌സഭയുടെയും പാർലമെന്ററി കൺവെൻഷനുകളുടെയും നടപടിക്രമങ്ങളും പെരുമാറ്റച്ചട്ടങ്ങളും (ചട്ടങ്ങളിൽ എഴുതപ്പെടാത്തതോ വ്യക്തമാക്കിയിട്ടില്ലാത്തതോ ആയ ശേഷിക്കുന്ന അധികാരങ്ങൾ) എന്നിങ്ങനെ മൂന്ന് സ്രോതസ്സുകളിൽ നിന്നാണ് ലോക്‌സഭയുടെ ചെയർമാൻ തന്റെ അധികാരങ്ങളും ചുമതലകളും നേടിയെടുക്കുന്നത്. .

16. the speaker of the lok sabha derives his powers and duties from three sources, that is, the constitution of india, the rules of procedure and conduct of business of lok sabha, and parliamentary conventions(residuary powers that are unwritten or unspecified in the rules).

17. മറ്റ് സംസ്ഥാനങ്ങളുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ, നിയമനിർമ്മാണത്തിനുള്ള ശേഷിക്കുന്ന അധികാരം പാർലമെന്റിൽ നിക്ഷിപ്തമാണ്, ജമ്മു കശ്മീരിന്റെ കാര്യത്തിൽ, പ്രവർത്തന പ്രതിരോധം പോലെയുള്ള പാർലമെന്റിന് പ്രത്യേക അധികാരമുള്ള ചില കാര്യങ്ങൾ ഒഴികെ, ശേഷിക്കുന്ന അധികാരങ്ങൾ സംസ്ഥാന നിയമസഭയ്ക്കാണ്. സെഷൻ അല്ലെങ്കിൽ വേർപിരിയൽ, അല്ലെങ്കിൽ ഇന്ത്യയുടെ പരമാധികാരം അല്ലെങ്കിൽ അഖണ്ഡത എന്നിവയുമായി ബന്ധപ്പെട്ടത്.

17. while in relation to the other states, the residuary power of legislation belongs to parliament, in the case of jammu and kashmir, the residuary powers belong to the legislature of the state, except certain matters to which parliament has exclusive powers such as preventing the activities relating to cession or secession, or disrupting the sovereignty or integrity of india.

18. ബാക്കിയുള്ള ബാലൻസ് വളരെ കുറവാണ്.

18. The residuary balance is minimal.

19. റെസിഡ്യൂറി അക്കൗണ്ട് ഓഡിറ്റ് ചെയ്തു.

19. The residuary account was audited.

20. അവൾക്ക് ബാക്കിയുള്ള ആസ്തികൾ ലഭിച്ചു.

20. She received the residuary assets.