1. ഒരു ദുരന്തം കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതിനുള്ള ചെലവ് ദശലക്ഷക്കണക്കിന് എത്താം (ഇത് ഇൻഷുറൻസിൽ നിന്ന് തിരിച്ചുപിടിക്കുകയും ചെയ്യും).

1. The cost of managing a disaster can reach millions (and is recouped from insurance).

2. യുറോപ്യൻ യൂണിയൻ കമ്മീഷന്റെ വിലയിരുത്തലിന് വിരുദ്ധമായി - ഉചിതമായ ഊർജ്ജ സംരക്ഷണ നടപടികൾക്കുള്ള ചെലവുകൾ തീർച്ചയായും തിരിച്ചെടുക്കാവുന്നതാണ്.

2. The costs for appropriate energy-saving measures could – contrary to the EU Commission’s assessment – certainly be recouped.

3. ഉദാഹരണത്തിന്, നശിച്ച വനങ്ങൾ പുനഃസ്ഥാപിക്കാൻ ചെലവഴിക്കുന്ന ഓരോ ഡോളറിനും 30 ഡോളർ വരെ സാമ്പത്തിക നേട്ടങ്ങൾ തിരികെ ലഭിക്കും.

3. for example, for every dollar spent restoring degraded forests, as much as $30 dollars can be recouped in economic benefits.

4. പിന്നീട്, ആഗ്രഹം സ്വർണ്ണമാക്കി മാറ്റാമെന്ന് കണ്ടെത്തിയപ്പോൾ മിസ്റ്റർ ഡാർബി അവളുടെ നഷ്ടം ആവർത്തിച്ച് നികത്തി.

4. long afterward, mr. darby recouped his loss many times over when he made the discovery that desire can be transmuted into gold.

5. പിന്നീട്, ആഗ്രഹം സ്വർണ്ണമാക്കി മാറ്റാമെന്ന് കണ്ടെത്തിയപ്പോൾ മിസ്റ്റർ ഡാർബി അവളുടെ നഷ്ടം ആവർത്തിച്ച് നികത്തി.

5. long afterward, mr. darby recouped his loss many times over when he made the discovery that desire can be transmuted into gold.

6. നശിച്ച വനങ്ങൾ പുനഃസ്ഥാപിക്കുന്നതിനായി ചെലവഴിക്കുന്ന ഓരോ ഡോളറിനും 30 ഡോളർ വരെ സാമ്പത്തിക നേട്ടങ്ങളും ദാരിദ്ര്യ നിർമ്മാർജ്ജനവും തിരികെ ലഭിക്കും.

6. for every dollar spent restoring degraded forests, as much as 30 dollars can be recouped in economic benefits and poverty reduction.

7. ഭാവിയിൽ ആനക്കൊമ്പ് വിൽക്കാനുള്ള സാധ്യത കുറവായതിനാൽ, അത് സൂക്ഷിക്കുന്നതിനും സംരക്ഷിക്കുന്നതിനുമുള്ള ചിലവ് തിരിച്ചുകിട്ടാൻ സാധ്യതയില്ല.

7. given the low probability of being able to sell ivory in the future, the cost of storing and protecting it is unlikely to be recouped.

8. നെതർലൻഡ്‌സിൽ പ്രസ്താവിച്ചതുപോലെ 160,000 കിലോമീറ്ററിന് ശേഷമാണോ കാറിന്റെ ഉൽപ്പാദനത്തിന് ചെലവായ ഊർജ്ജം തിരിച്ചുകിട്ടിയത്, അതോ ബെൽജിയൻ വിദഗ്ധൻ അടുത്തിടെ അവകാശപ്പെട്ടതുപോലെ 700,000 കിലോമീറ്ററിന് ശേഷമാണോ?

8. Is the energy that the production of the car has cost recouped after 160,000 kilometres, as has been stated in the Netherlands, or only after 700,000 kilometres, as a Belgian expert recently claimed?