1. একটি দুর্যোগ পরিচালনার খরচ লক্ষ লক্ষে পৌঁছাতে পারে (এবং বীমা থেকে পুনরুদ্ধার করা হয়)।

1. The cost of managing a disaster can reach millions (and is recouped from insurance).

2. উপযুক্ত জ্বালানি-সংরক্ষণ ব্যবস্থার খরচ - ইইউ কমিশনের মূল্যায়নের বিপরীতে - অবশ্যই পুনরুদ্ধার করা যেতে পারে।

2. The costs for appropriate energy-saving measures could – contrary to the EU Commission’s assessment – certainly be recouped.

3. উদাহরণস্বরূপ, ক্ষয়প্রাপ্ত বন পুনরুদ্ধারের জন্য ব্যয় করা প্রতিটি ডলারের জন্য, $30 পর্যন্ত অর্থনৈতিক সুবিধা পুনরুদ্ধার করা যেতে পারে।

3. for example, for every dollar spent restoring degraded forests, as much as $30 dollars can be recouped in economic benefits.

4. অনেক পরে, মিস্টার ডার্বি বারবার তার ক্ষতি পূরণ করেন যখন তিনি আবিষ্কার করেন যে ইচ্ছাটি সোনায় রূপান্তরিত হতে পারে।

4. long afterward, mr. darby recouped his loss many times over when he made the discovery that desire can be transmuted into gold.

5. অনেক পরে, মিস্টার ডার্বি বারবার তার ক্ষতি পূরণ করেন যখন তিনি আবিষ্কার করেন যে ইচ্ছাটি সোনায় রূপান্তরিত হতে পারে।

5. long afterward, mr. darby recouped his loss many times over when he made the discovery that desire can be transmuted into gold.

6. ক্ষয়প্রাপ্ত বন পুনরুদ্ধারের জন্য ব্যয় করা প্রতিটি ডলারের জন্য $30 পর্যন্ত অর্থনৈতিক সুবিধা এবং দারিদ্র্য হ্রাস পুনরুদ্ধার করা যেতে পারে।

6. for every dollar spent restoring degraded forests, as much as 30 dollars can be recouped in economic benefits and poverty reduction.

7. ভবিষ্যতে হাতির দাঁত বিক্রি করতে সক্ষম হওয়ার সম্ভাবনা কম থাকায়, এটি সংরক্ষণ এবং সুরক্ষার খরচ পুনরুদ্ধার করা অসম্ভব।

7. given the low probability of being able to sell ivory in the future, the cost of storing and protecting it is unlikely to be recouped.

8. বেলজিয়ামের একজন বিশেষজ্ঞ সম্প্রতি দাবি করেছেন যে, নেদারল্যান্ডসে বলা হয়েছে, যেমনটি বলা হয়েছে গাড়ির উৎপাদনে যে শক্তি খরচ হয়েছে তা কি 160,000 কিলোমিটারের পরে পুনরুদ্ধার করা হয়েছে?

8. Is the energy that the production of the car has cost recouped after 160,000 kilometres, as has been stated in the Netherlands, or only after 700,000 kilometres, as a Belgian expert recently claimed?