1. આપત્તિનું સંચાલન કરવાનો ખર્ચ લાખો સુધી પહોંચી શકે છે (અને વીમામાંથી ભરપાઈ કરવામાં આવે છે).

1. The cost of managing a disaster can reach millions (and is recouped from insurance).

2. EU કમિશનના મૂલ્યાંકનથી વિપરીત - ઉર્જા બચતના યોગ્ય પગલાં માટેનો ખર્ચ ચોક્કસપણે પુનઃપ્રાપ્ત થઈ શકે છે.

2. The costs for appropriate energy-saving measures could – contrary to the EU Commission’s assessment – certainly be recouped.

3. ઉદાહરણ તરીકે, ક્ષીણ થઈ ગયેલા જંગલોને પુનઃસ્થાપિત કરવા માટે ખર્ચવામાં આવતા દરેક ડૉલર માટે, $30 સુધીના આર્થિક લાભો પુનઃપ્રાપ્ત કરી શકાય છે.

3. for example, for every dollar spent restoring degraded forests, as much as $30 dollars can be recouped in economic benefits.

4. ઘણા સમય પછી, શ્રી ડાર્બીએ વારંવાર તેણીની ખોટની ભરપાઈ કરી જ્યારે તેણીએ શોધ્યું કે ઈચ્છા સોનામાં પરિવર્તિત થઈ શકે છે.

4. long afterward, mr. darby recouped his loss many times over when he made the discovery that desire can be transmuted into gold.

5. ઘણા સમય પછી, શ્રી ડાર્બીએ વારંવાર તેણીની ખોટની ભરપાઈ કરી જ્યારે તેણીને ખબર પડી કે ઈચ્છા સોનામાં પરિવર્તિત થઈ શકે છે.

5. long afterward, mr. darby recouped his loss many times over when he made the discovery that desire can be transmuted into gold.

6. ક્ષીણ થઈ ગયેલા જંગલોને પુનઃસ્થાપિત કરવા માટે ખર્ચવામાં આવતા દરેક ડોલર માટે, $30 સુધીના આર્થિક લાભો અને ગરીબી ઘટાડાને પુનઃપ્રાપ્ત કરી શકાય છે.

6. for every dollar spent restoring degraded forests, as much as 30 dollars can be recouped in economic benefits and poverty reduction.

7. ભવિષ્યમાં હાથીદાંત વેચી શકવાની ઓછી સંભાવનાને જોતાં, તેને સંગ્રહિત કરવા અને બચાવવાનો ખર્ચ વસૂલ કરવામાં આવે તેવી શક્યતા નથી.

7. given the low probability of being able to sell ivory in the future, the cost of storing and protecting it is unlikely to be recouped.

8. નેધરલેન્ડ્સમાં જણાવ્યા મુજબ કારના ઉત્પાદનમાં જે ઉર્જાનો ખર્ચ થયો છે તે 160,000 કિલોમીટર પછી પુનઃપ્રાપ્ત થાય છે, અથવા બેલ્જિયન નિષ્ણાતે તાજેતરમાં દાવો કર્યો છે તેમ 700,000 કિલોમીટર પછી જ?

8. Is the energy that the production of the car has cost recouped after 160,000 kilometres, as has been stated in the Netherlands, or only after 700,000 kilometres, as a Belgian expert recently claimed?