1. "ஒதுக்கவில்லை" என்ற நினைவூட்டல் மருத்துவர்களுக்கு காரணங்களை வேறுபடுத்தி அறிய உதவும்.

1. The mnemonic "NOT RECLUSE" can help doctors distinguish between causes.

2. அவர் ஒரு சமூக துறவி.

2. that is an asocial recluse.

3. அவள் தன் படுக்கையில் ஒதுங்கியிருந்தாள்.

3. she became a recluse in her own bed.

4. அவள் ஒரு மெய்நிகர் தனிமையாகிவிட்டாள்

4. she has turned into a virtual recluse

5. அறியப்பட்ட பிரவுன் ரெக்லூஸ் பிரதேசத்தில் உங்கள் சிலந்தியைக் கண்டுபிடித்தீர்களா?

5. Did You Find Your Spider in Known Brown Recluse Territory?

6. பிரவுன் ரிக்லஸ் சிலந்திகள் ஆக்ரோஷமானவை அல்ல, அவை அச்சுறுத்தப்பட்டதாக உணர்ந்தால் மட்டுமே கடிக்கும்.

6. brown recluse spiders are not aggressive and will only bite if threatened.

7. இந்த தனிமனிதர்கள் மத மத்தியஸ்தர்கள் அல்ல, அவர்கள் சமூகத்தில் ஒதுங்கியிருப்பதைத் தேர்ந்தெடுத்தனர்.

7. These recluses are not religious mediators, they chose reclusion to society.

8. பழுப்பு நிற சிலந்திகள் மனிதர்களை அரிதாகவே கடிக்கின்றன மற்றும் தற்காப்புக்காக அவ்வாறு செய்கின்றன.

8. brown recluse spiders only rarely bite humans and do so out of self-defense.

9. பழுப்பு நிற சிலந்திகள் காணப்படும் பகுதிகளில் வாழும் மக்களுக்கு இந்த படிகள் முக்கியம்.

9. these steps are important for people living in the areas where brown recluse spiders settle.

10. பிரவுன் ரீக்லஸ் ஸ்பைடர் கடி சற்று சிவப்பு நிறத்தில் தோன்றலாம் மற்றும் நீங்கள் உற்று நோக்கினால் கோரைப்பற்களின் அடையாளங்களைக் காணலாம்.

10. a brown recluse spider bite may appear slightly red and when you look closely you may see fang marks.

11. ஆனால் அவர்கள் மிகவும் சித்தப்பிரமை மற்றும் சுய-பாதுகாப்பு கொண்டவர்கள், அவர்கள் அனைவரும் துணை ரோபோக்களால் மட்டுமே சூழப்பட்ட தனிமனிதர்கள்.

11. but they are so paranoically self-protective they are all recluses surrounded only by subservient robots.

12. மக்கள் அவரை ஒரு தனிமனிதர் என்று நினைக்கிறார்கள், ஏனென்றால் அவர் ஒரு தாழ்வான நபரைக் கொண்டிருப்பதால், "நான் ஒரு நாளில் ஒரு நேரத்தில் வாழ்கிறேன்" என்று அவர் சொல்வதைக் கேட்கிறார்கள்.

12. people think he is a recluse as he is low profile and he on hearing that says,“i live life one day at a time.

13. மிசோரியைச் சேர்ந்த சூசன் மற்றும் பிரையன் ட்ரோஸ்ட் ஆகியோர் பழுப்பு நிற சிலந்திகளுடன் நீந்துவதை அறியாமல் $450,000 க்கு ஒரு வீட்டை வாங்கினார்கள்.

13. susan and brian trost from missouri bought a home for $450,000, unaware that it was swimming with brown recluse spiders.

14. எனது கட்டுரையில், The Reclusive Option, நான் குறைந்தபட்ச சமூக இருப்பை ஆதரித்தேன், பின்னர் தனிமைப்படுத்துதல் வேலை என்று எழுதினேன்.

14. in my article, the recluse option, i made the case for a minimal social existence and then wrote, making reclusiveness work.

15. மற்றொரு நச்சு சிலந்தி பழுப்பு நிற ரீக்லூஸ் ஆகும், அதன் விஷம் ஒரு ராட்டில்ஸ்னேக்கின் விஷத்தை விட வலிமையானது மற்றும் செல்கள் மற்றும் திசுக்களுக்கு நச்சுத்தன்மையுடையது.

15. another toxic spider is the brown recluse, whose venom is more potent than that of a rattlesnake, and is toxic to cells and tissues.

16. பொதுவாக எட்டுக் கண்களைக் கொண்டிருக்கும் மற்ற சிலந்திகளைப் போலல்லாமல், பிரவுன் ரெக்லஸ் சிலந்திகள் ஒவ்வொன்றும் இரண்டு கண்கள் கொண்ட மூன்று ஜோடிகளாக அமைக்கப்பட்ட ஆறு மட்டுமே உள்ளன.

16. unlike other spiders, which typically have eight eyes, brown recluse spiders only have six, arranged in three pairs of two eyes each.

17. அவர்கள் பொதுவாக தாவோயிஸ்ட் மற்றும் பௌத்த துறவிகள், உடல் ஆரோக்கியம் மற்றும் மன அறிவொளியைத் தேடி தனிமைப்படுத்தப்பட்ட மலைப்பகுதிகளில் தங்கள் அறிவொளி பெற்ற வாழ்க்கையின் பெரும்பகுதியை செலவிடத் தேர்ந்தெடுத்தனர்.

17. typically, these were taoist and buddhist recluses, who chose to spend most of their enlightened lives in secluded mountainous areas in search of physical health and mental enlightenment.

18. அவர் இங்கிலாந்துக்கு வீடு திரும்புகிறார், ஆனால் குண்டர்கள் மத்தியில் வாழ்வதை ஏற்க முடியாது மற்றும் ஒரு தனிமையாக மாறுகிறார், வீட்டில் தங்குகிறார், அவரது குடும்பம் மற்றும் மனைவியைத் தவிர்க்கிறார், மற்றும் குதிரைகளுடன் பேசும் தொழுவத்தில் நேரத்தை செலவிடுகிறார்.

18. he returns to his home in england, but he is not able to accept living among yahoos and becomes a recluse, remaining in his house, avoiding his family and his wife, and spending time in the stables speaking to the horses.

19. அவர் இங்கிலாந்துக்குத் திரும்புகிறார், ஆனால் "யாகூஸ்" மத்தியில் வாழ்க்கையைப் புரிந்து கொள்ள முடியாது, மேலும் ஒரு தனிமையாக மாறுகிறார், வீட்டில் தங்குகிறார், அவரது குடும்பத்தினரையும் மனைவியையும் தவிர்க்கிறார், மேலும் ஒரு நாளைக்கு பல மணி நேரம் குதிரைகளுடன் தனது குதிரை லாயங்களைப் பற்றி பேசுகிறார்.

19. he returns to his home in england, but is unable to reconcile himself to living among"yahoos" and becomes a recluse, remaining in his house, avoiding his family and his wife, and spending several hours a day speaking with the horses in his stables.

20. அவர் இங்கிலாந்துக்குத் திரும்புகிறார், ஆனால் "யாஹூக்கள்" மத்தியில் வாழ்க்கையைப் புரிந்து கொள்ள முடியாது, மேலும் ஒரு தனிமையாக மாறுகிறார், வீட்டில் தங்குகிறார், பெரும்பாலும் அவரது குடும்பத்தினரையும் மனைவியையும் தவிர்த்து, ஒரு நாளைக்கு பல மணி நேரம் குதிரைகளுடன் அவர்களின் தொழுவத்தில் பேசுகிறார்.

20. he returns to his home in england, but he is unable to reconcile himself to living among"yahoos" and becomes a recluse, remaining in his house, largely avoiding his family and his wife, and spending several hours a day speaking with the horses in his stables.