1. یقینی طور پر، میں ایک دو پاؤنڈ کھونے کے لیے کھڑا ہو سکتا تھا، لیکن کون نہیں کر سکتا، میں نے عقلی انداز میں کہا۔

1. Sure, I could stand to lose a couple of pounds, but who couldn’t, I rationalized.

2. اس کے علاوہ، کتنی خواتین جنہوں نے اس فیصلے کو معقول بنایا وہ اس پر دوبارہ غور کرنے یا افسوس کرنے کا اعتراف کریں گی۔

2. Besides, how many women who rationalized the decision would admit rethinking or regretting it.

3. "ہمارے پاس اس کمپنی میں 786 سے زیادہ قانونی ادارے ہیں، ان سب کو دیکھنا اور معقول بنانا ہے۔"

3. "We have over 786 legal entities at this company, all of which have to be looked at and rationalized."

4. c) مراعاتی منصوبہ تیار کرنے سے پہلے اجرت کے ڈھانچے کو ملازمت کی تشخیص کی بنیاد پر معقول بنایا جانا چاہیے۔

4. c) The wage structure should be rationalized on the basis of job evaluation before devising an incentive plan.

5. اس کے علاوہ، "انہیں من سے نکالا جانا چاہئے، عقلی بنایا جانا چاہئے اور Aumakua اور ایک دوست کی مدد سے تباہ کیا جانا چاہئے.

5. Also, “They should be drained of mana, rationalized and destroyed with the help of the Aumakua and of a friend.

6. جیسے جیسے یہ قتل آگے بڑھا، دوسرے جرمنوں نے یہودی بچوں کے قتل کو اسی طرح عقلی بنایا: وہ یا ہم۔

6. As the killing proceeded, other Germans rationalized the murder of Jewish children in the same way: them or us.

7. جس چیز کو پہلے خود اظہار رائے کی جائز شکلوں کے طور پر معقول بنایا گیا تھا وہ واقعی غیر حل شدہ تنازعہ اور غیر پوری ضروریات کے سامنے درد کی چیخیں تھیں۔

7. what were previously rationalized as legitimate forms of self-expression were actually cries of pain from unresolved discord and unmet needs.

8. "محکمہ نے یہ تجویز کرتے ہوئے اس تضاد کو معقول بنایا ہے کہ وہ بینکوں اور رقم کی ترسیل کرنے والوں پر ایک جیسے بلند معیارات کا اطلاق کرے گا۔

8. "The Department has rationalized this discrepancy by suggesting that it would to apply the same heightened standards to the banks and money transmitters.

9. یہ دلچسپ بات ہے کہ کائنات اور زمین کے بارے میں ہمارے "سائنسی" علم کے باوجود، ہمارے "عقلی" کلچر میں نئے دور کے بہت سے گروہ پنپ رہے ہیں۔

9. It is curious that despite our “scientific” knowledge of the universe and earth in general, so many New Age groups flourish in our “rationalized” culture.

10. اگرچہ بائبل کے نقطہ نظر کو ہمارے وقتی اسپیشل قوانین کے مطابق پوری طرح سے معقول نہیں بنایا جا سکتا، لیکن یہ صرف وہی ہے جو کسی بھی ذمہ داری یا آزادی کو ممکن بناتا ہے۔

10. Although the biblical point of view cannot be fully rationalized according to our temporal spacial laws, it is the only one which makes any responsibility or freedom possible.

11. جواب کے سرد حصے کو معقول بنانے کی ضرورت ہے۔

11. The surd part of the answer needs to be rationalized.