1. অবশ্যই, আমি কয়েক পাউন্ড হারাতে দাঁড়াতে পারি, কিন্তু কে পারেনি, আমি যুক্তি দিয়েছিলাম।

1. Sure, I could stand to lose a couple of pounds, but who couldn’t, I rationalized.

2. তা ছাড়া, কতজন মহিলা যারা এই সিদ্ধান্তকে যুক্তিযুক্ত করেছেন তারা পুনর্বিবেচনা বা অনুশোচনা স্বীকার করবেন।

2. Besides, how many women who rationalized the decision would admit rethinking or regretting it.

3. "আমাদের এই কোম্পানিতে 786 টিরও বেশি আইনি সত্ত্বা রয়েছে, যার সবকটিকে দেখতে হবে এবং যুক্তিযুক্ত করতে হবে।"

3. "We have over 786 legal entities at this company, all of which have to be looked at and rationalized."

4. গ) একটি প্রণোদনা পরিকল্পনা প্রণয়নের আগে কাজের মূল্যায়নের ভিত্তিতে মজুরি কাঠামোকে যুক্তিযুক্ত করা উচিত।

4. c) The wage structure should be rationalized on the basis of job evaluation before devising an incentive plan.

5. এছাড়াও, “তাদের মন থেকে নিষ্কাশন করা উচিত, যুক্তিযুক্ত করা উচিত এবং আউমাকুয়া এবং বন্ধুর সাহায্যে ধ্বংস করা উচিত।

5. Also, “They should be drained of mana, rationalized and destroyed with the help of the Aumakua and of a friend.

6. হত্যাকাণ্ডটি এগিয়ে যাওয়ার সাথে সাথে অন্যান্য জার্মানরা ইহুদি শিশুদের হত্যাকে একইভাবে যুক্তিযুক্ত করেছে: তারা বা আমরা।

6. As the killing proceeded, other Germans rationalized the murder of Jewish children in the same way: them or us.

7. আত্ম-প্রকাশের বৈধ রূপ হিসাবে পূর্বে যা যুক্তিযুক্ত করা হয়েছিল তা সত্যিই অমীমাংসিত বিরোধ এবং অপূরণীয় চাহিদার মুখে ব্যথার কান্না।

7. what were previously rationalized as legitimate forms of self-expression were actually cries of pain from unresolved discord and unmet needs.

8. "বিভাগ এই বৈষম্যটিকে যুক্তিযুক্ত করেছে যে এটি ব্যাঙ্ক এবং মানি ট্রান্সমিটারগুলিতে একই উচ্চতর মান প্রয়োগ করবে৷

8. "The Department has rationalized this discrepancy by suggesting that it would to apply the same heightened standards to the banks and money transmitters.

9. এটা কৌতূহলজনক যে মহাবিশ্ব এবং পৃথিবীর সাধারণভাবে আমাদের "বৈজ্ঞানিক" জ্ঞান থাকা সত্ত্বেও, আমাদের "যুক্তিযুক্ত" সংস্কৃতিতে অনেক নতুন যুগের গোষ্ঠী বিকাশ লাভ করে।

9. It is curious that despite our “scientific” knowledge of the universe and earth in general, so many New Age groups flourish in our “rationalized” culture.

10. যদিও বাইবেলের দৃষ্টিকোণটি আমাদের অস্থায়ী স্থানিক আইন অনুসারে সম্পূর্ণ যুক্তিযুক্ত করা যায় না, তবে এটি একমাত্র যা কোন দায়িত্ব বা স্বাধীনতাকে সম্ভব করে তোলে।

10. Although the biblical point of view cannot be fully rationalized according to our temporal spacial laws, it is the only one which makes any responsibility or freedom possible.

11. উত্তরের surd অংশ যুক্তিযুক্ত করা প্রয়োজন.

11. The surd part of the answer needs to be rationalized.