1. நிச்சயமாக, நான் இரண்டு பவுண்டுகள் இழக்க நிற்க முடியும், ஆனால் யாரால் முடியாது, நான் நியாயப்படுத்தினேன்.

1. Sure, I could stand to lose a couple of pounds, but who couldn’t, I rationalized.

2. தவிர, அந்த முடிவை நியாயப்படுத்திய எத்தனை பெண்கள் மறுபரிசீலனை செய்வதையோ அல்லது வருத்தப்படுவதையோ ஒப்புக்கொள்வார்கள்.

2. Besides, how many women who rationalized the decision would admit rethinking or regretting it.

3. "இந்த நிறுவனத்தில் எங்களிடம் 786 க்கும் மேற்பட்ட சட்டப்பூர்வ நிறுவனங்கள் உள்ளன, அவை அனைத்தும் பார்க்கப்பட்டு நியாயப்படுத்தப்பட வேண்டும்."

3. "We have over 786 legal entities at this company, all of which have to be looked at and rationalized."

4. c) ஊக்கத் திட்டத்தை வகுப்பதற்கு முன், வேலை மதிப்பீட்டின் அடிப்படையில் ஊதியக் கட்டமைப்பு பகுத்தறிவு செய்யப்பட வேண்டும்.

4. c) The wage structure should be rationalized on the basis of job evaluation before devising an incentive plan.

5. மேலும், “அவர்கள் மானாவை வடிகட்ட வேண்டும், பகுத்தறிவு செய்து, அவுமாகுவா மற்றும் நண்பரின் உதவியுடன் அழிக்க வேண்டும்.

5. Also, “They should be drained of mana, rationalized and destroyed with the help of the Aumakua and of a friend.

6. கொலை தொடர்ந்தபோது, ​​மற்ற ஜேர்மனியர்கள் யூத குழந்தைகளின் கொலையை அதே வழியில் நியாயப்படுத்தினர்: அவர்கள் அல்லது நாங்கள்.

6. As the killing proceeded, other Germans rationalized the murder of Jewish children in the same way: them or us.

7. சுய வெளிப்பாட்டின் முறையான வடிவங்களாக முன்னர் பகுத்தறிவு செய்யப்பட்டவை, தீர்க்கப்படாத முரண்பாடுகள் மற்றும் பூர்த்தி செய்யப்படாத தேவைகளின் முகத்தில் வலியின் அழுகைகள் மட்டுமே.

7. what were previously rationalized as legitimate forms of self-expression were actually cries of pain from unresolved discord and unmet needs.

8. "திணைக்களம் இந்த முரண்பாட்டை நியாயப்படுத்தியது, வங்கிகள் மற்றும் பணப் பரிமாற்றிகளுக்கு அதே உயர் தரநிலைகளைப் பயன்படுத்த வேண்டும் என்று பரிந்துரைத்துள்ளது.

8. "The Department has rationalized this discrepancy by suggesting that it would to apply the same heightened standards to the banks and money transmitters.

9. பொதுவாக பிரபஞ்சம் மற்றும் பூமி பற்றிய நமது "அறிவியல்" அறிவு இருந்தபோதிலும், நமது "பகுத்தறிவு" கலாச்சாரத்தில் பல புதிய வயது குழுக்கள் செழித்து வளர்கின்றன என்பது ஆர்வமாக உள்ளது.

9. It is curious that despite our “scientific” knowledge of the universe and earth in general, so many New Age groups flourish in our “rationalized” culture.

10. விவிலியக் கண்ணோட்டத்தை நமது தற்காலிக ஸ்பேஷியல் சட்டங்களின்படி முழுமையாக பகுத்தறிவு செய்ய முடியாது என்றாலும், அது மட்டுமே எந்தவொரு பொறுப்பையும் சுதந்திரத்தையும் சாத்தியமாக்குகிறது.

10. Although the biblical point of view cannot be fully rationalized according to our temporal spacial laws, it is the only one which makes any responsibility or freedom possible.

11. பதிலின் surd பகுதி பகுத்தறிவு செய்யப்பட வேண்டும்.

11. The surd part of the answer needs to be rationalized.