1. യുകെയിലെ തുടർച്ചയായ പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ നിന്ന് ലാഭമില്ലെങ്കിൽ, ജപ്പാനിൽ മാത്രമല്ല, ഒരു സ്വകാര്യ കമ്പനിക്കും പ്രവർത്തനം തുടരാൻ കഴിയില്ല," ഘർഷണരഹിതമായ യൂറോപ്യൻ വ്യാപാരം ഉറപ്പാക്കാത്ത ബ്രിട്ടീഷ് ജാപ്പനീസ് കമ്പനികൾക്ക് ഭീഷണി എത്ര മോശമാണെന്ന് മാധ്യമപ്രവർത്തകരോട് ചോദിച്ചപ്പോൾ കോജി സുറുവോക്ക പറഞ്ഞു.

1. if there is no profitability of continuing operations in the uk- not japanese only- then no private company can continue operations,' koji tsuruoka told reporters when asked how real the threat was to japanese companies of britain not securing frictionless eu trade.

2. വീക്ഷണാനുപാതം ക്രോപ്പ് ചെയ്യുന്നു.

2. aspect ratio crop.

3. 16:9mm വീക്ഷണാനുപാതം.

3. aspect ratio 16:9 mm.

4. ഫോണ്ടിന് ചതുരമല്ലാത്ത വീക്ഷണാനുപാതം ഉണ്ട്.

4. font has non-square aspect ratio.

5. ആൺ/പെൺ അനുപാതം 1.37 ആയിരുന്നു.

5. the male to female ratio was 1.37.

6. ലഘുചിത്ര പട്ടിക സെല്ലുകളുടെ വീക്ഷണാനുപാതം.

6. thumbnail table cells aspect ratio.

7. നിയന്ത്രിത വീക്ഷണ അനുപാതത്തിന്റെ ഓറിയന്റേഷൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.

7. select constrained aspect ratio orientation.

8. പിക്സൽ വീക്ഷണാനുപാതം ഈ വ്യത്യാസം വിവരിക്കുന്നു.

8. Pixel aspect ratio describes this difference.

9. "അടുത്ത തലമുറയെ" ഒരുക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങൾ പലപ്പോഴും സംസാരിക്കാറുണ്ട്.

9. we often speak of grooming‘the next generation.'.

10. ഇതിന് 2256 x 1504 പിക്സൽ റെസലൂഷനും 3:2 വീക്ഷണാനുപാതവുമുണ്ട്.

10. it has a 2256 x 1504 pixel resolution and a 3:2 aspect ratio.

11. ബാലൻസ് ഷീറ്റ് രണ്ട് പ്രക്രിയകളുടെ അനുപാതം കാണിക്കുന്നു: തടസ്സവും ആവേശവും.

11. balance shows the ratio of the two processes- inhibition and excitation.

12. ഫുൾസ്‌ക്രീനിലും 2.35:1 വൈഡ്‌സ്‌ക്രീനിലും ഡിവിഡി പുറത്തിറങ്ങി.

12. the dvd was released in both fullscreen and 2.35:1 widescreen aspect ratios.

13. ഇഷ്ടപ്പെട്ട വീതിയോ ഉയരമോ ആവശ്യപ്പെടുമ്പോൾ ടെക്സ്ചറിന്റെ വീക്ഷണാനുപാതം സൂക്ഷിക്കുക.

13. keep the aspect ratio of the texture when requesting the preferred width or height.

14. ഇഷ്ടപ്പെട്ട വീതിയോ ഉയരമോ ആവശ്യപ്പെടുമ്പോൾ ടെക്സ്ചറിന്റെ വീക്ഷണാനുപാതം സൂക്ഷിക്കുക.

14. keep the aspect ratio of the texture when requesting the preferred width or height.

15. ചരിത്രപരമായി, മിക്ക ടെലിവിഷനുകളെയും പോലെ കമ്പ്യൂട്ടർ മോണിറ്ററുകൾക്കും 4:3 വീക്ഷണാനുപാതം ഉണ്ടായിരുന്നു.

15. historically, computer displays, like most televisions, have had an aspect ratio of 4:3.

16. 19:9 വീക്ഷണാനുപാത സ്‌ക്രീനുണ്ട്, ഇത് ഒരു കൈകൊണ്ട് ഉപയോഗിക്കുന്നത് അൽപ്പം ബുദ്ധിമുട്ടാക്കുന്നു.

16. there is a 19: 9 aspect ratios display which makes it a bit difficult to use with one hand.

17. കൂടാതെ, കമ്പനി കപ്പാസിറ്റീവ് കീകൾ നീക്കം ചെയ്‌തെങ്കിലും അതിന് 18:9 വീക്ഷണാനുപാതം നൽകി.

17. apart from this, the company has removed capacitive keys in it but given the 18: 9 aspect ratio.

18. ഇതിന് സ്റ്റാൻഡേർഡ് 16:9 വീക്ഷണാനുപാതം മാത്രമല്ല, ഉപഭോക്താക്കൾക്ക് കൂടുതൽ വഴക്കം നൽകിക്കൊണ്ട് 21:9 റെൻഡർ ചെയ്യാനും കഴിയും.

18. It can render not only the standard 16:9 aspect ratio, but also 21:9, giving consumers greater flexibility.”

19. പരമ്പരാഗത ടെലിവിഷനുകളുടെ കാര്യത്തിൽ, ഉദാഹരണത്തിന്, അവയുടെ വീക്ഷണാനുപാതം 4:3 ആണ്, ഇത് 1.33:1 എന്നും സൂചിപ്പിക്കാം.

19. in the case of traditional televisions, for example, their aspect ratio is 4: 3, which can also be stated as 1.33: 1.

20. വീക്ഷണാനുപാത പ്രവണതയിലേക്ക് നിങ്ങൾ മൂല്യം ചേർക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഹോണർ 9 ലൈറ്റിന്റെ ബജറ്റ് വേരിയന്റാണ് നിലവിൽ വിപണിയിലെ ഏറ്റവും മികച്ച ഓപ്ഷൻ.

20. if you add value to the trend of aspect ratios, then cheap variant of honor 9 lite is currently the best option in the market.