1. ஜப்பான் மட்டுமின்றி, இங்கிலாந்தில் தொடர்ந்து செயல்படுவதால் லாபம் இல்லை என்றால், எந்த ஒரு தனியார் நிறுவனமும் செயல்பாடுகளைத் தொடர முடியாது,” என்று கோஜி சுருயோகா செய்தியாளர்களிடம் கேட்டபோது, ​​உராய்வு இல்லாத ஐரோப்பிய வர்த்தகத்தை உறுதி செய்யாத பிரிட்டிஷ் ஜப்பானிய நிறுவனங்களுக்கு எவ்வளவு மோசமான அச்சுறுத்தல் ஏற்பட்டது என்று கூறினார்.

1. if there is no profitability of continuing operations in the uk- not japanese only- then no private company can continue operations,' koji tsuruoka told reporters when asked how real the threat was to japanese companies of britain not securing frictionless eu trade.

2. கட்டுப்படுத்தப்பட்ட விகிதத்தின் நோக்குநிலையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.

2. select constrained aspect ratio orientation.

3. விகிதத்தை வெட்டுதல்.

3. aspect ratio crop.

4. 16:9mm விகித விகிதம்.

4. aspect ratio 16:9 mm.

5. எழுத்துரு சதுரம் அல்லாத விகிதத்தைக் கொண்டுள்ளது.

5. font has non-square aspect ratio.

6. ஆண்/பெண் விகிதம் 1.37 ஆக இருந்தது.

6. the male to female ratio was 1.37.

7. சிறுபட அட்டவணை கலங்களின் விகித விகிதம்.

7. thumbnail table cells aspect ratio.

8. பிக்சல் தோற்ற விகிதம் இந்த வேறுபாட்டை விவரிக்கிறது.

8. Pixel aspect ratio describes this difference.

9. "அடுத்த தலைமுறையை" தயாரிப்பது பற்றி நாம் அடிக்கடி பேசுகிறோம்.

9. we often speak of grooming‘the next generation.'.

10. இது 2256 x 1504 பிக்சல்கள் தீர்மானம் மற்றும் 3:2 என்ற விகிதத்தைக் கொண்டுள்ளது.

10. it has a 2256 x 1504 pixel resolution and a 3:2 aspect ratio.

11. இருப்புநிலை இரண்டு செயல்முறைகளின் விகிதத்தைக் காட்டுகிறது: தடுப்பு மற்றும் உற்சாகம்.

11. balance shows the ratio of the two processes- inhibition and excitation.

12. டிவிடி முழுத்திரை மற்றும் 2.35:1 அகலத்திரை ஆகிய இரண்டிலும் வெளியிடப்பட்டது.

12. the dvd was released in both fullscreen and 2.35:1 widescreen aspect ratios.

13. விருப்பமான அகலம் அல்லது உயரத்தைக் கேட்கும் போது, ​​அமைப்பின் விகிதத்தை வைத்திருங்கள்.

13. keep the aspect ratio of the texture when requesting the preferred width or height.

14. விருப்பமான அகலம் அல்லது உயரத்தைக் கேட்கும் போது, ​​அமைப்பின் விகிதத்தை வைத்திருங்கள்.

14. keep the aspect ratio of the texture when requesting the preferred width or height.

15. வரலாற்று ரீதியாக, பெரும்பாலான தொலைக்காட்சிகளைப் போலவே கணினி திரைகளும் 4:3 என்ற விகிதத்தைக் கொண்டிருந்தன.

15. historically, computer displays, like most televisions, have had an aspect ratio of 4:3.

16. 19:9 விகித விகித திரை உள்ளது, இது ஒரு கையால் பயன்படுத்துவதை சற்று கடினமாக்குகிறது.

16. there is a 19: 9 aspect ratios display which makes it a bit difficult to use with one hand.

17. இது தவிர, நிறுவனம் கொள்ளளவு விசைகளை அகற்றியது ஆனால் அதற்கு 18:9 விகிதத்தை வழங்கியது.

17. apart from this, the company has removed capacitive keys in it but given the 18: 9 aspect ratio.

18. இது நிலையான 16:9 விகிதத்தை மட்டுமல்ல, 21:9 ஐயும் வழங்க முடியும், இது நுகர்வோருக்கு அதிக நெகிழ்வுத்தன்மையை அளிக்கிறது.

18. It can render not only the standard 16:9 aspect ratio, but also 21:9, giving consumers greater flexibility.”

19. பாரம்பரிய தொலைக்காட்சிகளில், எடுத்துக்காட்டாக, அவற்றின் விகித விகிதம் 4:3 ஆகும், இது 1.33:1 எனவும் குறிப்பிடலாம்.

19. in the case of traditional televisions, for example, their aspect ratio is 4: 3, which can also be stated as 1.33: 1.

20. நீங்கள் அம்ச விகித போக்குக்கு மதிப்பை சேர்த்தால், Honor 9 Lite இன் பட்ஜெட் மாறுபாடு தற்போது சந்தையில் சிறந்த தேர்வாக உள்ளது.

20. if you add value to the trend of aspect ratios, then cheap variant of honor 9 lite is currently the best option in the market.