Rajasthani Meaning In Tamil

1. ராஜஸ்தானின் அனைத்து நாட்டுப்புற நடனங்களுக்கிடையில், கூமர், கத்புட்லி (பொம்மைகள்) மற்றும் கல்பெலியா (சபேரா அல்லது பாம்பு வசீகரம் செய்பவர்) ஆகியவை சுற்றுலாப் பயணிகளை ஈர்க்கின்றன.

1. among all rajasthani folk dances, ghoomar, kathputli(puppet) and kalbelia(sapera or snake charmer) dance attracts tourists very much.

2. டெல்லி, ஆக்ரா மற்றும் ராஜஸ்தானியின் ஆடம்பரமான நகரங்கள் உட்பட இந்தியாவின் நம்பமுடியாத வடபகுதியைக் கண்டறியவும்.

2. discover incredible north india including delhi, agra and lavish rajasthani cities.

3. ராஜஸ்தானின் நவீன வரலாற்றாசிரியர்

3. a modern Rajasthani historian

4. ராஜஸ்தானில் உள்ள எந்த நகரம் ஷில்ப் சாஸ்திரமாக வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது?

4. which rajasthani city designed as shilp shastra?

5. உங்கள் அனைவருக்கும் ஸ்பெஷல் ராஜஸ்தானி உணவு வகைகளை தயார் செய்துள்ளேன்.

5. i have made special rajasthani delicacies for you all.

6. உங்கள் புரவலர்கள் சுவையான உண்மையான ராஜஸ்தானியை தயார் செய்வதைப் பாருங்கள்.

6. watch your hosts preparing tasty authentic rajasthani.

7. குஷன் ராஜஸ்தானி தளபாடங்கள் தரை விளக்குகள் தலையணைகள் உள்ளடக்கியது.

7. cushion covers rajasthani furnishings floor lamps pillows.

8. ஷர்வன் குமார் மேக்வால் ராஜஸ்தானில் இலக்கியத்தில் முதுகலைப் பட்டம் பெற்றவர்.

8. sharwan kumar meghwal is a postgraduate in rajasthani literature.

9. ராஜஸ்தானின் மொழியும் இங்குள்ள தண்ணீரைப் போல நிறம் மாறுகிறது என்றார்.

9. he said that rajasthani language also changes colors like water here.

10. 2011 இல், ஜார்ஜி இந்த கலாச்சார செல்வங்களை முன்னிலைப்படுத்த ராஜஸ்தானின் இசை சாகசத்தை உருவாக்கினார்.

10. in 2011, georgie created the rajasthani musical adventure to show off these cultural riches.

11. அதனால் மீண்டும் நான் ராஜஸ்தானைச் சேர்ந்த ஒரு கலைஞருடன் படுக்கையில் இருப்பதைக் கண்டேன், ஆனால் இந்த முறை ஒரு அட்டாச்டு பாத்ரூம் இருந்தது.

11. and so, once again, i found myself in bed with a rajasthani artist, but this time there was a bathroom en suite.

12. இந்திய கலைஞர்களால் அவர்களது சொந்த பாணியில் தயாரிக்கப்பட்ட குறிப்பிட்ட சிறு உருவம் ராஜ்புத் அல்லது ராஜஸ்தானி மினியேச்சர் என்று அழைக்கப்படுகிறது.

12. the particular miniature produced by indian artists in their own style is known as rajput or rajasthani miniature.

13. அவர் ராஜஸ்தானி சினிமாவில் (பிராந்திய சினிமா) தனது வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார், அங்கு அவர் 20 க்கும் மேற்பட்ட படங்களில் வில்லனாக நடித்தார்.

13. he started his career with rajasthani cinema(regional cinema), where he has appeared in more than 20 films as the villain.

14. சோக்கி தானியில் ஒரு வழக்கமான ராஜஸ்தானி கிராமத்தின் செழுமையான அரவணைப்பு மற்றும் பழமையான அழகை அனுபவிக்கவும், கொண்டாட்டங்கள் இங்கு நிற்காது!

14. experience the rich warmth and rustic charm of a typical rajasthani village at chokhi dhani the festivities never end here!!!

15. இந்திய மாநிலம் நாட்டின் மிகவும் பிரபலமான சுற்றுலா தலங்களில் ஒன்றாக கருதப்படுகிறது, ராஜஸ்தானி உணவு மற்றும் கலாச்சாரம் சிறப்பு அந்தஸ்தை அனுபவிக்கிறது.

15. the indian state is hailed as one of the most popular tourist destinations in the country, and rajasthani food and culture too, enjoy a special status.

16. ஸ்வாட்ச்களில் மென்மையான காதியில் உள்ள லிகாய் பிரிண்ட், ராஜஸ்தானில் இருந்து டை-அண்ட்-டை புடவையில் ஊசி போடப்பட்ட பட்டு மற்றும் பூ சீக்வின்களில் செய்யப்பட்ட பிரபலமான சிக்கன் லக்னோவி வேலை ஆகியவை அடங்கும்.

16. samples include likhai block print on soft khadi, the popular lucknowi chikan work done on shot silk and flower sequins on a rajasthani tie- and- dye sari.

17. ராஜஸ்தானி நாட்டுப்புறக் கதைகளில் புகழ்பெற்ற நடனக் கலைஞர் குலாபோவைச் சேர்ந்த கல்பெலியாக்கள் மத்தியில் அஹர்களின் நாட்டுப்புற மதத்தின் சான்றுகள் உள்ளன.

17. and evidence of the folk religion of the ahars survives among the kalbelias, the community to which the dancer gulabo, famed in rajasthani folklore, belonged.

18. ராஜஸ்தான் மக்களின் உடை: நகரத்தின் அதிர்வைப் போலவே, ராஜஸ்தான் மக்கள் வண்ணமயமான ஆடைகள், தலைப்பாகைகள் மற்றும் கற்கள் மற்றும் குங்குரோஸ்களால் அலங்கரிக்கப்பட்ட புடவைகளை அணிய விரும்புகிறார்கள்.

18. attire of rajasthani people: similar to the city's vibe, the people of rajasthan love to don colourful attires, turbans and saris embellished with stones and ghungroos.

19. ராஜஸ்தான் மக்களின் உடை: நகரத்தின் அதிர்வைப் போலவே, ராஜஸ்தான் மக்கள் வண்ணமயமான ஆடைகள், தலைப்பாகைகள் மற்றும் கற்கள் மற்றும் குங்குரோஸ்களால் அலங்கரிக்கப்பட்ட புடவைகளை அணிய விரும்புகிறார்கள்.

19. attire of rajasthani people: similar to the city's vibe, the people of rajasthan love to don colourful attires, turbans and saris embellished with stones and ghungroos.

20. 25 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு நிறுவப்பட்டது மற்றும் அதன் ஆல்பங்கள் மற்றும் மாநிலம் மற்றும் வெளிநாடுகளில் ஏற்பாடு செய்யப்பட்ட பல்வேறு கலாச்சார நிகழ்ச்சிகள் மூலம் ராஜஸ்தானி இசையை மேம்படுத்துவதில் முன்னோடியாக இருந்து வருகிறது.

20. it was established 25 years ago, and has since been a pioneer in fostering rajasthani music through its albums and various cultural programmes held across the state and abroad.