Rajasthani Meaning In Malayalam

1. രാജസ്ഥാനിലെ എല്ലാ നാടോടി നൃത്തങ്ങളിലും, ഘൂമർ, കത്പുത്‌ലി (പാവകൾ), കൽബെലിയ (സപെര അല്ലെങ്കിൽ പാമ്പ് മന്ത്രവാദി) എന്നിവ ധാരാളം വിനോദസഞ്ചാരികളെ ആകർഷിക്കുന്നു.

1. among all rajasthani folk dances, ghoomar, kathputli(puppet) and kalbelia(sapera or snake charmer) dance attracts tourists very much.

2. ഡൽഹി, ആഗ്ര, രാജസ്ഥാനിയിലെ ആഡംബര നഗരങ്ങൾ എന്നിവയുൾപ്പെടെ ഇന്ത്യയുടെ അവിശ്വസനീയമായ വടക്ക് കണ്ടെത്തുക.

2. discover incredible north india including delhi, agra and lavish rajasthani cities.

3. രാജസ്ഥാനിലെ ആധുനിക ചരിത്രകാരൻ

3. a modern Rajasthani historian

4. രാജസ്ഥാനിലെ ഏത് നഗരമാണ് ശിൽപ്പ ശാസ്ത്രമായി രൂപകല്പന ചെയ്തത്?

4. which rajasthani city designed as shilp shastra?

5. നിങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും വേണ്ടി ഞാൻ പ്രത്യേക രാജസ്ഥാനി പലഹാരങ്ങൾ തയ്യാറാക്കിയിട്ടുണ്ട്.

5. i have made special rajasthani delicacies for you all.

6. നിങ്ങളുടെ ഹോസ്റ്റുകൾ രുചികരമായ ആധികാരിക രാജസ്ഥാനി തയ്യാറാക്കുന്നത് കാണുക.

6. watch your hosts preparing tasty authentic rajasthani.

7. തലയണ കവർ രാജസ്ഥാനി ഫർണിച്ചർ ഫ്ലോർ ലാമ്പുകൾ തലയിണകൾ.

7. cushion covers rajasthani furnishings floor lamps pillows.

8. ശർവൻ കുമാർ മേഘ്‌വാൾ രാജസ്ഥാനിൽ നിന്ന് സാഹിത്യത്തിൽ ബിരുദാനന്തര ബിരുദം നേടിയിട്ടുണ്ട്.

8. sharwan kumar meghwal is a postgraduate in rajasthani literature.

9. രാജസ്ഥാനിലെ ഭാഷയും ഇവിടത്തെ വെള്ളത്തിന്റെ നിറം മാറുന്നുവെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.

9. he said that rajasthani language also changes colors like water here.

10. 2011-ൽ, ഈ സാംസ്കാരിക സമ്പത്ത് ഉയർത്തിക്കാട്ടുന്നതിനായി ജോർജി രാജസ്ഥാനിലെ സംഗീത സാഹസികത സൃഷ്ടിച്ചു.

10. in 2011, georgie created the rajasthani musical adventure to show off these cultural riches.

11. രാജസ്ഥാനിൽ നിന്നുള്ള ഒരു കലാകാരന്റെ കൂടെ ഞാൻ വീണ്ടും കിടക്കയിൽ കിടന്നു, എന്നാൽ ഇത്തവണ ഒരു അറ്റാച്ച്ഡ് ബാത്ത്റൂം ഉണ്ടായിരുന്നു.

11. and so, once again, i found myself in bed with a rajasthani artist, but this time there was a bathroom en suite.

12. ഇന്ത്യൻ കലാകാരന്മാർ അവരുടെ സ്വന്തം ശൈലിയിൽ നിർമ്മിച്ച പ്രത്യേക മിനിയേച്ചറിനെ രജപുത്ര അല്ലെങ്കിൽ രാജസ്ഥാനി മിനിയേച്ചർ എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

12. the particular miniature produced by indian artists in their own style is known as rajput or rajasthani miniature.

13. രാജസ്ഥാനി സിനിമയിൽ (പ്രാദേശിക സിനിമ) അദ്ദേഹം തന്റെ കരിയർ ആരംഭിച്ചു, അവിടെ അദ്ദേഹം 20-ലധികം ചിത്രങ്ങളിൽ വില്ലനായി പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു.

13. he started his career with rajasthani cinema(regional cinema), where he has appeared in more than 20 films as the villain.

14. ചോഖി ധനിയിൽ ഒരു സാധാരണ രാജസ്ഥാനി ഗ്രാമത്തിന്റെ സമ്പന്നമായ ഊഷ്മളതയും ഗ്രാമീണ മനോഹാരിതയും അനുഭവിക്കുക, ആഘോഷങ്ങൾ ഇവിടെ അവസാനിക്കുന്നില്ല!

14. experience the rich warmth and rustic charm of a typical rajasthani village at chokhi dhani the festivities never end here!!!

15. ഇന്ത്യൻ സംസ്ഥാനം രാജ്യത്തെ ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ വിനോദസഞ്ചാര കേന്ദ്രമായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു, രാജസ്ഥാനി ഭക്ഷണരീതികളും സംസ്കാരവും പ്രത്യേക പദവി ആസ്വദിക്കുന്നു.

15. the indian state is hailed as one of the most popular tourist destinations in the country, and rajasthani food and culture too, enjoy a special status.

16. മൃദുവായ ഖാദിയിലുള്ള ലിഖായ് പ്രിന്റ്, രാജസ്ഥാനിൽ നിന്നുള്ള ടൈ-ആൻഡ്-ഡൈ സാരിയിൽ ഇഞ്ചെക്‌റ്റ് ചെയ്‌ത സിൽക്കിലും ഫ്ലവർ സെക്വിനുകളിലും ചെയ്‌ത ജനപ്രിയ ചിക്കൻ ലക്‌നോവി വർക്ക് എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു.

16. samples include likhai block print on soft khadi, the popular lucknowi chikan work done on shot silk and flower sequins on a rajasthani tie- and- dye sari.

17. രാജസ്ഥാനി നാടോടിക്കഥകളിൽ പ്രശസ്തനായ നർത്തകിയായ ഗുലാബോ ഉൾപ്പെട്ടിരുന്ന കൽബെലിയകൾക്കിടയിൽ അഹറുകളുടെ നാടോടി മതത്തിന്റെ തെളിവുകൾ നിലനിൽക്കുന്നു.

17. and evidence of the folk religion of the ahars survives among the kalbelias, the community to which the dancer gulabo, famed in rajasthani folklore, belonged.

18. രാജസ്ഥാനിലെ ജനങ്ങളുടെ വസ്ത്രധാരണം: നഗരത്തിന്റെ പ്രകമ്പനത്തിന് സമാനമായി, രാജസ്ഥാനിലെ ജനങ്ങൾ വർണ്ണാഭമായ വസ്ത്രങ്ങൾ ധരിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു, തലപ്പാവും, കല്ലുകളും ഗുങ്ഗ്രൂകളും കൊണ്ട് അലങ്കരിച്ച സാരികൾ.

18. attire of rajasthani people: similar to the city's vibe, the people of rajasthan love to don colourful attires, turbans and saris embellished with stones and ghungroos.

19. രാജസ്ഥാനിലെ ജനങ്ങളുടെ വസ്ത്രധാരണം: നഗരത്തിന്റെ പ്രകമ്പനത്തിന് സമാനമായി, രാജസ്ഥാനിലെ ജനങ്ങൾ വർണ്ണാഭമായ വസ്ത്രങ്ങൾ ധരിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു, തലപ്പാവും, കല്ലുകളും ഗുങ്‌ഗ്രൂകളും കൊണ്ട് അലങ്കരിച്ച സാരികൾ.

19. attire of rajasthani people: similar to the city's vibe, the people of rajasthan love to don colourful attires, turbans and saris embellished with stones and ghungroos.

20. 25 വർഷം മുമ്പ് സ്ഥാപിതമായത്, അതിനുശേഷം അതിന്റെ ആൽബങ്ങളിലൂടെയും സംസ്ഥാനത്തും വിദേശത്തുടനീളവും സംഘടിപ്പിച്ച വിവിധ സാംസ്കാരിക പരിപാടികളിലൂടെ രാജസ്ഥാനി സംഗീതം പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നതിൽ ഒരു പയനിയർ ആയിരുന്നു.

20. it was established 25 years ago, and has since been a pioneer in fostering rajasthani music through its albums and various cultural programmes held across the state and abroad.