Rajasthani Meaning In Bengali

1. রাজস্থানের সমস্ত লোকনৃত্যের মধ্যে, ঘূমার, কাঠপুতলি (পুতুল) এবং কালবেলিয়া (সপেরা বা সাপের মোহনীয়) প্রচুর পর্যটকদের আকর্ষণ করে।

1. among all rajasthani folk dances, ghoomar, kathputli(puppet) and kalbelia(sapera or snake charmer) dance attracts tourists very much.

2. দিল্লি, আগ্রা এবং রাজস্থানী বিলাসবহুল শহর সহ ভারতের অবিশ্বাস্য উত্তর আবিষ্কার করুন।

2. discover incredible north india including delhi, agra and lavish rajasthani cities.

3. রাজস্থানের একজন আধুনিক ইতিহাসবিদ

3. a modern Rajasthani historian

4. রাজস্থানের কোন শহরটি শিল্পশাস্ত্র হিসাবে ডিজাইন করা হয়েছিল?

4. which rajasthani city designed as shilp shastra?

5. আমি আপনাদের সবার জন্য বিশেষ রাজস্থানী খাবার প্রস্তুত করেছি।

5. i have made special rajasthani delicacies for you all.

6. আপনার হোস্টদের সুস্বাদু খাঁটি রাজস্থানী প্রস্তুত দেখুন।

6. watch your hosts preparing tasty authentic rajasthani.

7. কুশন কভার রাজস্থানী আসবাবপত্র মেঝে বালিশ বালিশ.

7. cushion covers rajasthani furnishings floor lamps pillows.

8. শরওয়ান কুমার মেঘওয়াল রাজস্থান থেকে সাহিত্যে স্নাতকোত্তর ডিগ্রি অর্জন করেছেন।

8. sharwan kumar meghwal is a postgraduate in rajasthani literature.

9. তিনি বলেন, রাজস্থানের ভাষাও এখানকার জলের মতো রং বদলায়।

9. he said that rajasthani language also changes colors like water here.

10. 2011 সালে, জর্জি এই সাংস্কৃতিক সম্পদগুলিকে তুলে ধরতে রাজস্থানের মিউজিক্যাল অ্যাডভেঞ্চার তৈরি করেছিলেন।

10. in 2011, georgie created the rajasthani musical adventure to show off these cultural riches.

11. এবং তাই আবার আমি নিজেকে রাজস্থানের একজন শিল্পীর সাথে বিছানায় দেখতে পেলাম, কিন্তু এবার সেখানে একটি সংযুক্ত বাথরুম ছিল।

11. and so, once again, i found myself in bed with a rajasthani artist, but this time there was a bathroom en suite.

12. ভারতীয় শিল্পীরা তাদের নিজস্ব শৈলীতে যে বিশেষ মিনিয়েচার তৈরি করেন তা রাজপুত বা রাজস্থানী মিনিয়েচার নামে পরিচিত।

12. the particular miniature produced by indian artists in their own style is known as rajput or rajasthani miniature.

13. তিনি রাজস্থানী সিনেমায় (আঞ্চলিক সিনেমা) তার কর্মজীবন শুরু করেন, যেখানে তিনি ভিলেন হিসেবে ২০টিরও বেশি চলচ্চিত্রে অভিনয় করেন।

13. he started his career with rajasthani cinema(regional cinema), where he has appeared in more than 20 films as the villain.

14. চোকি ধানিতে একটি সাধারণ রাজস্থানী গ্রামের সমৃদ্ধ উষ্ণতা এবং দেহাতি আকর্ষণের অভিজ্ঞতা নিন, উত্সবগুলি কখনই এখানে থামবে না!

14. experience the rich warmth and rustic charm of a typical rajasthani village at chokhi dhani the festivities never end here!!!

15. ভারতীয় রাজ্যটিকে দেশের অন্যতম জনপ্রিয় পর্যটন গন্তব্য হিসাবে বিবেচনা করা হয়, যেখানে রাজস্থানী খাবার এবং সংস্কৃতিও বিশেষ মর্যাদা উপভোগ করে।

15. the indian state is hailed as one of the most popular tourist destinations in the country, and rajasthani food and culture too, enjoy a special status.

16. সোয়াচের মধ্যে রয়েছে নরম খাদির লিখাই প্রিন্ট, রাজস্থানের টাই-এন্ড-ডাই শাড়িতে ইঞ্জেকশন দেওয়া সিল্ক এবং ফুলের সিকুইনগুলিতে জনপ্রিয় চিকন লখনউই কাজ।

16. samples include likhai block print on soft khadi, the popular lucknowi chikan work done on shot silk and flower sequins on a rajasthani tie- and- dye sari.

17. এবং রাজস্থানী লোককাহিনীতে বিখ্যাত নৃত্যশিল্পী গুলাবো যে সম্প্রদায়ের অন্তর্ভুক্ত ছিল, সেই কালবেলিয়াদের মধ্যে আহরদের লোকধর্মের প্রমাণ পাওয়া যায়।

17. and evidence of the folk religion of the ahars survives among the kalbelias, the community to which the dancer gulabo, famed in rajasthani folklore, belonged.

18. রাজস্থানের লোকেদের পোশাক: শহরের পরিবেশের মতো, রাজস্থানের লোকেরা রঙিন পোশাক, পাগড়ি এবং পাথর এবং ঘুংরু দিয়ে সজ্জিত শাড়ি পরতে পছন্দ করে।

18. attire of rajasthani people: similar to the city's vibe, the people of rajasthan love to don colourful attires, turbans and saris embellished with stones and ghungroos.

19. রাজস্থানের লোকেদের পোশাক: শহরের পরিবেশের মতো, রাজস্থানের লোকেরা রঙিন পোশাক, পাগড়ি এবং পাথর এবং ঘুংরু দিয়ে সজ্জিত শাড়ি পরতে পছন্দ করে।

19. attire of rajasthani people: similar to the city's vibe, the people of rajasthan love to don colourful attires, turbans and saris embellished with stones and ghungroos.

20. 25 বছর আগে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল এবং তখন থেকেই রাজস্থানী সঙ্গীতকে তার অ্যালবাম এবং রাজ্য এবং বিদেশে আয়োজিত বিভিন্ন সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠানের মাধ্যমে প্রচারে অগ্রগামী।

20. it was established 25 years ago, and has since been a pioneer in fostering rajasthani music through its albums and various cultural programmes held across the state and abroad.