Rajasthani Meaning In Marathi

1. राजस्थानातील सर्व लोकनृत्यांपैकी घूमर, कठपुतली (कठपुतळी) आणि कालबेलिया (सपेरा किंवा सर्पमित्र) पर्यटकांना आकर्षित करतात.

1. among all rajasthani folk dances, ghoomar, kathputli(puppet) and kalbelia(sapera or snake charmer) dance attracts tourists very much.

2. दिल्ली, आग्रा आणि राजस्थानी आलिशान शहरांसह भारतातील अविश्वसनीय उत्तर शोधा.

2. discover incredible north india including delhi, agra and lavish rajasthani cities.

3. राजस्थानचे आधुनिक इतिहासकार

3. a modern Rajasthani historian

4. राजस्थानमधील कोणत्या शहराची रचना शिल्पशास्त्र म्हणून करण्यात आली होती?

4. which rajasthani city designed as shilp shastra?

5. मी तुम्हा सर्वांसाठी खास राजस्थानी पदार्थ तयार केले आहेत.

5. i have made special rajasthani delicacies for you all.

6. तुमच्या यजमानांना चवदार अस्सल राजस्थानी बनवताना पहा.

6. watch your hosts preparing tasty authentic rajasthani.

7. कुशन कव्हर राजस्थानी फर्निचर फ्लोअर दिवे उशा.

7. cushion covers rajasthani furnishings floor lamps pillows.

8. शरवन कुमार मेघवाल यांनी राजस्थानमधून साहित्यात पदव्युत्तर पदवी घेतली आहे.

8. sharwan kumar meghwal is a postgraduate in rajasthani literature.

9. ते म्हणाले, राजस्थानची भाषाही इथल्या पाण्याप्रमाणे रंग बदलते.

9. he said that rajasthani language also changes colors like water here.

10. 2011 मध्ये, जॉर्जीने या सांस्कृतिक संपत्तीवर प्रकाश टाकण्यासाठी राजस्थानचे म्युझिकल अॅडव्हेंचर तयार केले.

10. in 2011, georgie created the rajasthani musical adventure to show off these cultural riches.

11. आणि म्हणून मी पुन्हा राजस्थानच्या एका कलाकारासोबत अंथरुणावर पडलो, पण यावेळी एक संलग्न बाथरूम होते.

11. and so, once again, i found myself in bed with a rajasthani artist, but this time there was a bathroom en suite.

12. भारतीय कलाकारांनी त्यांच्या स्वतःच्या शैलीत तयार केलेले विशिष्ट लघुचित्र राजपूत किंवा राजस्थानी लघुचित्र म्हणून ओळखले जाते.

12. the particular miniature produced by indian artists in their own style is known as rajput or rajasthani miniature.

13. त्याने राजस्थानी सिनेमातून (प्रादेशिक सिनेमा) आपली कारकीर्द सुरू केली, जिथे तो 20 हून अधिक चित्रपटांमध्ये खलनायक म्हणून दिसला.

13. he started his career with rajasthani cinema(regional cinema), where he has appeared in more than 20 films as the villain.

14. चोखी धानी येथील एका सामान्य राजस्थानी गावातील समृद्ध उबदारपणा आणि अडाणी मोहिनीचा अनुभव घ्या, उत्सव येथे कधीही थांबत नाहीत!

14. experience the rich warmth and rustic charm of a typical rajasthani village at chokhi dhani the festivities never end here!!!

15. भारतीय राज्य हे देशातील सर्वात लोकप्रिय पर्यटन स्थळांपैकी एक मानले जाते, राजस्थानी पाककृती आणि संस्कृतीलाही विशेष दर्जा लाभला आहे.

15. the indian state is hailed as one of the most popular tourist destinations in the country, and rajasthani food and culture too, enjoy a special status.

16. स्वॅचमध्ये मऊ खादीतील लिखाई प्रिंट, राजस्थानमधील टाय-अँड-डाई साडीवर इंजेक्टेड सिल्क आणि फ्लॉवर सिक्विनमध्ये लोकप्रिय चिकन लखनवी वर्क समाविष्ट आहे.

16. samples include likhai block print on soft khadi, the popular lucknowi chikan work done on shot silk and flower sequins on a rajasthani tie- and- dye sari.

17. आणि राजस्थानी लोककथांमध्ये प्रसिद्ध नर्तक गुलाबो ही ज्या समुदायाची होती, त्या कालबेलियामध्ये अहरांच्या लोकधर्माचे पुरावे आहेत.

17. and evidence of the folk religion of the ahars survives among the kalbelias, the community to which the dancer gulabo, famed in rajasthani folklore, belonged.

18. राजस्थानच्या लोकांचा पोशाख: शहराच्या वातावरणाप्रमाणेच, राजस्थानच्या लोकांना रंगीबेरंगी पोशाख, पगडी आणि दगड आणि घुंगरूंनी सजलेल्या साड्या घालायला आवडतात.

18. attire of rajasthani people: similar to the city's vibe, the people of rajasthan love to don colourful attires, turbans and saris embellished with stones and ghungroos.

19. राजस्थानच्या लोकांचा पोशाख: शहराच्या वातावरणाप्रमाणेच, राजस्थानच्या लोकांना रंगीबेरंगी पोशाख, पगडी आणि दगड आणि घुंगरूंनी सजलेल्या साड्या घालायला आवडतात.

19. attire of rajasthani people: similar to the city's vibe, the people of rajasthan love to don colourful attires, turbans and saris embellished with stones and ghungroos.

20. 25 वर्षांपूर्वी स्थापना केली गेली आणि तेव्हापासून राज्य आणि परदेशात आयोजित केलेल्या अल्बम आणि विविध सांस्कृतिक कार्यक्रमांद्वारे राजस्थानी संगीताचा प्रचार करण्यात अग्रणी आहे.

20. it was established 25 years ago, and has since been a pioneer in fostering rajasthani music through its albums and various cultural programmes held across the state and abroad.