1. நான் சண்டையிட்டேன்.

1. i ra quarreled.

2. ஜூலை மற்றும் ஆகஸ்ட் மாதங்களிலும் அவர்கள் வாதிட்டனர்.

2. in july and august also quarreled.

3. நீங்கள் சண்டையிட்டது அவருக்கு கடினம்.

3. it's hard for him that you quarreled.

4. எங்களுக்குள் சண்டை வந்தது, நான் வீட்டை விட்டு ஓடிவிட்டேன்.

4. we quarreled, and i ran away from home.

5. "நான் நாசாவுடன் சண்டையிட்டேன், நான் நீக்கப்பட்டேன்."

5. "I quarreled with NASA and I got fired."

6. நாங்கள் சண்டையிட்டதால் நான் தவறு செய்தேன்.

6. since we had quarreled and i was there bad.

7. அவர்களில் யார் உயரமானவர் என்று அவர்கள் வாதிட்டனர்.

7. they quarreled about who was the greatest among them.

8. அவருக்கு நான்கு மகன்கள் இருந்தனர், அவர்கள் எப்போதும் ஒருவருக்கொருவர் சண்டையிட்டனர்.

8. he had four sons who always quarreled with each other.

9. இதை அறிந்த பேராசிரியர், மனைவியுடன் தகராறு செய்தார்.

9. when the teacher found out, he quarreled with his wife.

10. அவர்கள் அவருடன் வாக்குவாதம் செய்ததால், அவர் கிணற்றை எசேக்கை அழைத்தார்.

10. so he named the well esek, because they quarreled with him.

11. நான் எனக்குள் விலகிக்கொண்டேன். நான் எனது உறவினர்களுடன் தொடர்ந்து சண்டையிட்டேன்.

11. i withdrew into myself. i quarreled constantly with my relatives.

12. ஒருமுறை, இரண்டு குடும்பங்கள் சண்டையிட்டு ஒருவரையொருவர் எதிர்கொள்ளவிருந்தன.

12. once, two families quarreled and were about to reach a flashpoint.

13. நான்கு மகன்களும் எப்போதும் ஒரு விஷயத்திற்காக தங்களுக்குள் சண்டையிட்டுக் கொண்டனர்.

13. the four sons always quarreled with each other for one thing other.

14. நாங்கள் துருக்கியுடன் சண்டையிட்டுள்ளோம், இது வரை ஒரு முக்கியமான இராணுவ நட்பு நாடாக உள்ளது.

14. We have quarreled with Turkey, until now an important military ally.

15. பெண் சண்டையிட்ட பையன் இங்கே வந்து, "கிளர்ச்சி செய்பவரை" துரத்துகிறான்.

15. Here comes the guy with whom the girl quarreled, and chases the “agitator.”

16. நீங்கள் சண்டையிட்டீர்கள், உறவைப் பற்றி நீங்கள் கண்டுபிடித்தீர்கள், மேலும் அவர் கோபமாகவும் விரக்தியுடனும் வேலைக்குச் சென்றார்.

16. you quarreled, found out the relationship and he went to work angry and frustrated.

17. கடந்த ஆண்டு நாங்கள் சண்டையிட்டோம், அழுதோம், ஆனால் ஒவ்வொரு முறையும் நாங்கள் ஒன்றாக ஒட்டிக்கொள்வதை உறுதிப்படுத்திக் கொண்டோம்.

17. last year we quarreled, we cried but every time we convinced to stay glued to each other.

18. கடந்த ஆண்டு நாங்கள் போராடினோம், அழுதோம், ஆனால் ஒவ்வொரு முறையும் நாங்கள் ஒன்றாக இருக்க வேண்டும் என்று நம்பினோம்.

18. last year we quarreled, we cried but every single time we convinced to remain glued to one another.

19. அவள் தாமஸுடன் சான் டியாகோவுக்கு ரயிலில் இருந்திருக்கலாம், ஆனால் அவர்கள் சண்டையிட்டு பிரிந்தனர்.

19. It is possible she was on the train to San Diego with Thomas, but they quarreled and became separated.

20. அது சில பயன்களை அளிக்குமானால்: ஃபாதர் ஏரியலுடன் விவாதித்த (உண்மையில் கிட்டத்தட்ட சண்டையிட்ட) பாதிரியார்களில் நானும் ஒருவன்.

20. If it can be of some use: I am one of those priests who discussed (indeed almost quarreled) with Father Ariel.