1. फूलों की प्रचुरता

1. a rich profusion of flowers

2. उस प्रचुरता को देखें जिसे आपको साझा नहीं करना चाहिए;

2. to see the profusion that he must not share;

3. "हम में से प्रत्येक अनेक है, अनेक है, स्वयं की प्रचुरता है।

3. “Each of us is several, is many, is a profusion of selves.

4. टोपियां: रंगीन हो सकता है, यह रंगीन में अधिक गहराई से दिखता है।

4. head caps: can be colorful, seems more profusion in colorful.

5. नक्काशियों और गहनों की ऐसी प्रचुरता के पक्षधर थे जो शायद ही कोई कर सके

5. had encouraged such profusions of sculpture and embellishment which could not very well be

6. हालांकि, वसंत के बाद से विशेष रूप से आक्रामक मच्छरों की प्रचुरता को आपकी ओर से सुरक्षा की आवश्यकता हो सकती है।

6. However, the profusion of especially aggressive mosquitoes from spring onwards may require protection on your part.

7. आनंद छेना मुर्की साल भर तैयार की जाती है। इसलिए अपने नजदीकी आनंद स्टोर पर जाएं और उन्हें प्रचुर मात्रा में प्राप्त करें।

7. ananda chena murki is prepared all around the year. so visit your nearest ananda store and grab them in profusion.

8. इस तरह के उपदेशात्मक अभ्यावेदन की प्रचुरता पिछले चरण की सौंदर्य प्रवृत्तियों की गिरावट के लिए पर्याप्त रूप से क्षतिपूर्ति करती है।

8. the profusion of such didactic depictions compensates richly for the diminution of the aesthetic trends of the earlier phase.

9. इस तरह के उपदेशात्मक अभ्यावेदन की प्रचुरता पिछले चरण की सौंदर्य प्रवृत्तियों की गिरावट के लिए पर्याप्त रूप से क्षतिपूर्ति करती है।

9. the profusion of such didactic depictions compensates richly for the diminution of the aesthetic trends of the earlier phase.

10. कोणार्क मंदिर व्यापक रूप से न केवल अपनी स्थापत्य भव्यता के लिए जाना जाता है, बल्कि मूर्तिकला के काम की जटिलता और गहनता के लिए भी जाना जाता है।

10. the konark temple is widely known not only for its architectural grandeur but also for the intricacy and profusion of sculptural work.

11. इसने कुछ समय के लिए देश की सांस्कृतिक एकता को भंग कर दिया, लेकिन देशी भावना को प्रचुरता और नए विचारों की विविधता के साथ समृद्ध किया।

11. this disturbed for some time the cultural unity of the country but enriched the indian mind with a profusion and variety of new ideas.

12. और विभिन्न रोगों और लक्षणों के लिए नए उच्च-तकनीकी परीक्षणों की प्रतीत होने वाली अंतहीन प्रचुरता मुझे अभी और भविष्य में मेरे स्वास्थ्य के बारे में क्या बता सकती है?

12. And what can the seemingly endless profusion of new high-tech tests for various diseases and traits tell me about my health now and in the future?

13. यह एक विध्वंसक संदेश था, खासकर ऐसे समय में जब शीत युद्ध के विज्ञापन और प्रचार ने अमेरिकी संस्कृति में सब कुछ संक्रमित कर दिया था।

13. that was a subversive message, especially in an era when the profusion of advertising and cold war propaganda infected everything in american culture.

14. एक प्रकार का शैवाल (जीनस ट्रेंटपोहलिया का हिस्सा) एक लाल-नारंगी लाइकेन बनाता है जो कमला पर उगता है, और 2001 में मौसम की स्थिति ने उनके प्रसार का कारण बना।

14. a type of algae(part of the trentepohlia genus) creates a red-orange lichen that grows on kamala's trees, and in 2001 weather patterns caused a profusion of them.

15. लोगों, संस्कृतियों, परंपराओं की प्रचुरता को यूरेशियन "समृद्ध जटिलता" कहते हैं - मानव सभ्यता के स्वस्थ और सामंजस्यपूर्ण विकास का संकेत।

15. the profusion of peoples, cultures, traditions is called by the eurasists as“blossoming complexity”- a sign of the healthy, harmonic development of the human civilization.

16. आज की डिजिटल दुनिया में डेटा की प्रचुरता और नई तकनीकों के तेजी से उभरने के साथ, किसी भी संगठन की सफलता के लिए सूचना प्रणाली का प्रभावी प्रबंधन आवश्यक है।

16. with the profusion of data and the rapid emergence of new technologies in today's digital world, effective management of information systems is vital to any successful organisation.

17. कई जीवित मंदिरों में से, कंदरिया महादेव मंदिर को जटिल रूप से विस्तृत नक्काशी, प्रतीकवाद और प्राचीन भारतीय कला की अभिव्यक्ति के साथ सजाया गया है।

17. of the various surviving temples, the kandariya mahadeva temple is decorated with a profusion of sculptures with intricate details, symbolism and expressiveness of ancient indian art.

18. प्रचुर मात्रा में एफएक्स पाठ्यक्रम और बाद के अपडेट को किसी भी तरह से व्यापारिक सलाह के रूप में नहीं माना जाना चाहिए और छात्रों को यह प्रदर्शित करने के लिए वितरित किया जाता है कि इन पाठ्यक्रमों में सिखाई जाने वाली कार्यप्रणाली कैसे लागू की जाती है।

18. profusion fx courses and subsequent updates should in no way be interpreted as trading advice and are distributed to students to show how the methodology taught in these courses are implemented.

19. महोत्सव में शास्त्रीय और लोक संगीत और नृत्य से लेकर रंगमंच से लेकर साहित्य और दृश्य कला तक कला रूपों की एक संपत्ति शामिल होगी, जो स्थापित और उभरती हुई कला का सर्वोत्तम अनुभव करने का अवसर प्रदान करेगी।

19. the mahotsav will cover a profusion of art forms from classical and folk music and dance, theatre to literature and the visual arts and would offer the chance to experience the best in established and emerging virtuosity.

20. ग्रीष्म उद्यान प्रचुर पुष्प वैभव से खिल उठा।

20. The summer garden blossomed with a profusion of floral splendor.