1. বার্তাটির সরলতা এবং গভীরতা

1. the simplicity and profundity of the message

2. ন্যূনতম NF গভীরতা/তীব্রতা এর অনুপস্থিতি।

2. Minimal NF profundity/intensity is its absence.

3. তার ধারণার গভীরতা এবং পরিধি আমাকে মুগ্ধ করেছে।

3. the profundity and range of his ideas mesmerized me.

4. একটি রোমান্টিক অভিজ্ঞতার গভীরতা তা অনুভব করা তীব্রতার থেকে আলাদা।

4. the profundity of a romantic experience differs from how intensely it's felt.

5. রোমান্টিক অভিজ্ঞতার গভীরতা যে তীব্রতার সাথে অনুভব করা হয় তার থেকে আলাদা।

5. the profundity of a romantic experience is different from how intensely it is felt.

6. আপনি কাজ করেন, আপনি পরিশ্রম করেন এবং আপনি আনন্দিত হন এবং কিছুক্ষণ পরে আপনি আরও গভীরতা অর্জন করেন।

6. you work, and you toil and you're joyous and, after some time, you get greater profundity.

7. রোমান্টিক অভিজ্ঞতার গভীরতা যে তীব্রতার সাথে অনুভব করা হয় তার থেকে আলাদা।

7. the profundity of a romantic experience is different to the intensity with which it is felt.

8. তারপরে, আমরা 1987 সালে আপনি যা সম্পন্ন করেছিলেন তার তথ্য এবং গভীরতা নিয়ে এসেছি।

8. Back then, we brought you the information and the profundity of what you had accomplished in 1987.

9. এই অভ্যন্তরীণ প্রক্রিয়ার গভীরতার উপর জোর দিয়ে, এই দ্বিতীয় জন্ম, আমি আপনাকে নিরুৎসাহিত করতে চাই না।

9. By stressing the profundity of this inner process, this second birth, I do not mean to discourage you.

10. নিরাপত্তার কথা বিবেচনা করে শুরু থেকেই ৫০-২০০ মিটার গভীরে এই ২ মিটারের কাজ করা হয়েছে।

10. given the security, this metro 2 has been worked in the profundity of 50-200 meters from the beginning.

11. বৃদ্ধ আত্মারা যখন আমাদের পৃথিবীতে এই তথ্য দেওয়ার অনুমতি দেয় তখন কী ঘটে তার গভীরতা কি আপনি বুঝতে পারছেন না?

11. Are you not understanding the profundity of what happens when old souls allow us to give this information to Earth?

12. “Dieu ou rien,” God or nothing, তার বইটির শিরোনাম, চারশোরও বেশি পৃষ্ঠা যা তাদের গভীরতা এবং স্বচ্ছতার সাথে চকচক করে।

12. “Dieu ou rien,” God or nothing, is the title of his book, more than four hundred pages that dazzle with their profundity and clarity.

13. কিছু বই অন্যদের চেয়ে বেশি অধ্যয়নের যোগ্য কারণ তারা যে গভীরতা এবং স্বচ্ছতার সাথে তাদের ধারণাগুলি প্রকাশ করে।

13. some books are more worthy of study than others because of the profundity and clarity with which they express the ideas that they contain.

14. রোমান্টিক তীব্রতা একটি নির্দিষ্ট মুহুর্তের স্ন্যাপশটের মতো, কিন্তু রোমান্টিক গভীরতায়, প্রেমের সাময়িক মাত্রা আরও অর্থবোধ করে।

14. romantic intensity is like a snapshot of a given moment, but in romantic profundity, the temporal dimension of love has greater significance.

15. রোমান্টিক তীব্রতা একটি নির্দিষ্ট মুহুর্তের স্ন্যাপশটের মতো, যখন রোমান্টিক গভীরতায় প্রেমের সাময়িক মাত্রা আরও অর্থবোধ করে।

15. romantic intensity is like a snapshot of a given moment, whereas in romantic profundity the temporal dimension of love has greater significance.

16. এই লোকনৃত্যের প্রায় সবকটিই সরল, কিন্তু এই সরলতার নিচে রয়েছে ধারণার গভীরতা এবং প্রকাশের অকপটতা যা উচ্চ শৈল্পিক ক্রম।

16. almost all of these folk dances are simple but beneath this simplicity there is a profundity of conception and a directness of expression which are of a high artistic order.

17. পরিবর্তে, তিনি কুৎসিত শব্দ উচ্চারণ করেছিলেন এবং এমনকি এমন পাগলামি প্রদর্শনের ভুয়াও করেছিলেন যার অযৌক্তিকতা গভীরতা এবং বোধগম্যতার মুখোশের নীচে লুকিয়ে ছিল যা স্পষ্টতই তাদের থেকে প্রবাহিত হয়েছিল।

17. instead of these, he gave sophisms and even crazy sham demonstrations whose absurdity was concealed under the mask of profundity and of the incomprehensibility ostensibly arising therefrom.

18. যাইহোক, তাদের হতাশার গভীরতা এবং আত্মঘাতী আকাঙ্ক্ষার গভীরতা অন্যদের কাছ থেকে লুকানোর সম্ভাব্য ক্ষমতা ব্যাখ্যা করতে পারে কেন এত কম লোককে হাসপাতালে ভর্তি করা হয়েছিল বা তাদের মৃত্যুর আগে তাদের জিপিএস দ্বারা দেখা হয়েছিল।

18. however, their probable ability to conceal the profundity of their hopelessness and suicidal drive from others might explain why so few had been admitted to hospital or seen by their gps before death.

19. যাইহোক, যখন গভীর দীর্ঘমেয়াদী বিবেচনাকে বিবেচনায় নেওয়া হয়, তখন সিদ্ধান্তটি সাধারণত একটি রোমান্টিক বিপর্যয় হিসাবে পরিণত হবে, যার মধ্যে অসুখী এবং একটি রোমান্টিক প্রতিশ্রুতিবদ্ধ হওয়ার অনুভূতি জড়িত।

19. however, when long-term considerations of profundity are taken into account, the decision will typically prove to be a romantic disaster, involving misery and the feeling of having made a romantic compromise.

20. সাধারণভাবে, কিছু বই পশ্চিমা সংস্কৃতির বিকাশের জন্য অপরিহার্য হয়ে উঠেছে এবং তারা তাদের ধারণাগুলি যে গভীরতা এবং বাগ্মীতার সাথে প্রকাশ করেছে তার জন্য একটি ব্যতিক্রমীভাবে ব্যাপক প্রভাব ফেলেছে।

20. certain books have generally come to be viewed as central to the development of western culture and have had an unusually large impact due to the profundity and eloquence with which they have expressed their ideas.