1. 210 എസി റേക്കുകൾ ഏറ്റെടുക്കാൻ ഞങ്ങൾ പച്ചക്കൊടി കാട്ടിയിട്ടുണ്ട്.

1. we have given the green light for procuring 210 ac rakes.

2. നിങ്ങളുടെ ചെറുകിട ബിസിനസ്സ് ആശയത്തിന് ധനസഹായം നൽകുന്നതിന് ഒരു ലോൺ എടുക്കുന്നത് നിങ്ങൾ പരിഗണിച്ചേക്കാം.

2. you may consider procuring a loan to fund your small business idea.

3. 8.2 ഈ മൂന്നാം കക്ഷി സേവനങ്ങൾ വാങ്ങുന്നതിൽ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ഏജന്റായി മാത്രമേ പ്രവർത്തിക്കൂ.

3. 8.2 We only act as your agent in procuring these 3rd party services.

4. വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക് അവരുടെ സ്വന്തം ഇന്റേൺഷിപ്പ് (അംഗീകാരത്തിന് വിധേയമായി) പിന്തുടരാനുള്ള ഓപ്ഷൻ ഉണ്ട്.

4. students have the option of procuring their own internship(subject to approval).

5. സാങ്കൽപ്പിക പേരിൽ പാസ്‌പോർട്ട് നേടിയതിന് 2006-ൽ ഇന്ത്യൻ കോടതി ബേദിയെ ശിക്ഷിച്ചു.

5. in 2006, an indian court convicted bedi for procuring a passport on a fictitious name.

6. ചിലർക്ക് അടിമകളായി ഉപയോഗിക്കാവുന്നതോ മറുവിലയ്‌ക്കായി വിൽക്കുന്നതോ ആയ തടവുകാരെ സ്വന്തമാക്കാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടായിരുന്നു.

6. some were interested in procuring captives they could use as slaves or sell for ransom.

7. സ്റ്റോക്ക് എക്സ്ചേഞ്ചിൽ പണം സമ്പാദിക്കുന്നത് - ഇടത്തരം അല്ലെങ്കിൽ ചെറുകിട [സംരംഭകർക്ക്] അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

7. Procuring money on the stock exchange – medium-sized or small [entrepreneurs] cannot do that.

8. അവരുടെ കനം കുറഞ്ഞതും കൂർത്തതുമായ കൊക്ക് ഉപയോഗിച്ച് മത്സ്യത്തെ ശൂലത്തിലേൽപ്പിക്കുമ്പോൾ അവർ ഭക്ഷണം നേടുന്ന രീതിയെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

8. it alludes to their manner of procuring food, as they impale fishes with their thin, pointed beak.

9. വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന ആവശ്യം നിറവേറ്റുന്നതിനായി, 10,000 അധിക ഇലക്ട്രിക് കാറുകൾക്കായി EESL നാളെ പുതിയ ടെൻഡർ ആരംഭിക്കും.

9. to cater to the growing demand, eesl will issue a fresh tender tomorrow for procuring additional 10000 electric cars.

10. 9 മുതൽ 10 വരെ യാത്ര ചെയ്യാവുന്ന ജലവിമാനങ്ങൾ സ്‌പൈസ്‌ജെറ്റ് ഏറ്റെടുക്കുമെന്നും ചെറിയ റൺവേകളിൽ ഇറങ്ങുമെന്നും അദ്ദേഹം അറിയിച്ചു.

10. he also announced that spicejet will be procuring seaplanes that could seat 9-10 passengers and land on smaller airstrips.

11. കെനിയ സന്ദർശിക്കുമ്പോൾ വിസ ലഭിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് പാസ്‌പോർട്ട് ഉടമകളെ ഒഴിവാക്കുന്ന അറുപതിലധികം രാജ്യങ്ങളുടെ പട്ടികയുണ്ട്.

11. there is a list of more than sixty countries whose passport holders are exempt from procuring a visa while visiting kenya.

12. ഒരു പ്രൊഫഷണൽ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് നേടുന്നതിന് ആവശ്യമായ സമയവും കഠിനാധ്വാനവും ദീർഘകാലാടിസ്ഥാനത്തിൽ പ്രതിഫലം നൽകുന്നു.

12. the time and diligent work put into procuring a professional certificate dependably ends up being gainful on the long run.

13. കേന്ദ്ര ഫണ്ടിൽ നിന്ന് അരി വാങ്ങുന്ന വിഷയത്തിൽ ബാഗേൽ പറഞ്ഞു, “ഞങ്ങൾ കേന്ദ്ര സർക്കാരിൽ നിന്ന് പണം ആവശ്യപ്പെടുന്നില്ല.

13. on the issue of procuring rice from the central pool, baghel said:“we are not asking for money from the central government.

14. റഫാൽ കരാർ 126ൽ നിന്ന് 36 ആക്കി കുറച്ചതിന് പിന്നാലെ 114 വിമാനങ്ങൾ വാങ്ങാൻ ഐഎഎഫ് വീണ്ടും ലോകവിപണിയിൽ പ്രവേശിച്ചു.

14. after the rafale contract was curtailed from 126 to 36, the iaf had once again hit the global market for procuring 114 jets.

15. റഫാൽ കരാർ 126ൽ നിന്ന് 36 ആക്കി കുറച്ചതിന് പിന്നാലെ 114 വിമാനങ്ങൾ വാങ്ങാൻ ഐഎഎഫ് വീണ്ടും ലോകവിപണിയിൽ പ്രവേശിച്ചു.

15. after the rafale contract was curtailed from 126 to 36, the iaf had once again hit the global market for procuring 114 jets.

16. ഏറ്റവും ലളിതമായ പ്രവർത്തനങ്ങൾ പോലും - ജലസംഭരണം പോലെ - സ്ഥാപനങ്ങളെയും അവയുടെ കേന്ദ്രീകൃത ഘടനകളെയും ആശ്രയിക്കുന്നത് സ്ഥിരീകരിക്കുന്നു.

16. Even the simplest activities — such as procuring water — confirm our dependence on institutions and their centralized structures.

17. "ഇപ്പോൾ, ലോകത്തിലെ എല്ലാ നഗരങ്ങളും സങ്കീർണ്ണമായ സ്മാർട്ട് സിറ്റി സംവിധാനങ്ങൾ സംഭരിക്കുന്നതിലും നടപ്പിലാക്കുന്നതിലും സ്വന്തം പോരാട്ടത്തിലാണ്.

17. "Right now, every city in the world is fighting its own battle when it comes to procuring and implementing complex smart city systems.

18. ഇതിനായി പൊതു കമ്പനിയായ എനർജി എഫിഷ്യൻസി സർവീസസ് ലിമിറ്റഡ് (ഇഇഎസ്എൽ) മൊത്തം 10 ദശലക്ഷം സ്മാർട്ട് മീറ്ററുകൾ വാങ്ങുന്നതിനായി രണ്ട് ആഗോള ടെൻഡറുകൾ സമർപ്പിച്ചു.

18. for this, state-owned energy efficiency services limited(eesl) introduced two global tenders for procuring a total of 10 million smart meters.

19. ഒറാക്കിൾ ഡിബിഎയോ മറ്റ് ഒറാക്കിൾ സർട്ടിഫിക്കേഷനോ ഉള്ള ഒരു എതിരാളിയെ നിയമിക്കുന്നതിലൂടെയും കമ്പനികൾക്ക് നിരവധി ആനുകൂല്യങ്ങൾ ലഭിക്കും.

19. the businesses additionally get a huge number of advantages by procuring a competitor that has an oracle dba or some other oracle certification.

20. · സംഭരണ ​​​​പ്രോഗ്രാം: സൂപ്പർകമ്പ്യൂട്ടിംഗ് സംവിധാനങ്ങൾ സംഭരിക്കുന്നതിലെ പല പൊതു അംഗങ്ങളുടെയും അനുഭവത്തിൽ നിന്ന് സംയുക്ത സംരംഭത്തിന് പ്രയോജനം ലഭിക്കും.

20. ·procurement programme: The Joint Undertaking will benefit from the experience of many of its public members in procuring supercomputing systems.