1. আমরা 210 ac rakes অর্জনের জন্য সবুজ আলো দিয়েছি।

1. we have given the green light for procuring 210 ac rakes.

2. আপনি আপনার ছোট ব্যবসার ধারণা তহবিল করার জন্য একটি ঋণ নেওয়ার কথা বিবেচনা করতে পারেন।

2. you may consider procuring a loan to fund your small business idea.

3. 8.2 আমরা শুধুমাত্র এই 3য় পক্ষের পরিষেবাগুলি সংগ্রহ করার জন্য আপনার এজেন্ট হিসাবে কাজ করি৷

3. 8.2 We only act as your agent in procuring these 3rd party services.

4. শিক্ষার্থীদের নিজস্ব ইন্টার্নশিপ অনুসরণ করার বিকল্প রয়েছে (অনুমোদন সাপেক্ষে)।

4. students have the option of procuring their own internship(subject to approval).

5. 2006 সালে, একটি ভারতীয় আদালত একটি কাল্পনিক নামে পাসপোর্ট পাওয়ার জন্য বেদীকে দোষী সাব্যস্ত করে।

5. in 2006, an indian court convicted bedi for procuring a passport on a fictitious name.

6. কেউ কেউ বন্দী পেতে আগ্রহী ছিল যেগুলো তারা ক্রীতদাস হিসেবে ব্যবহার করতে পারত বা মুক্তিপণের জন্য বিক্রি করতে পারত।

6. some were interested in procuring captives they could use as slaves or sell for ransom.

7. স্টক এক্সচেঞ্জে অর্থ সংগ্রহ করা - মাঝারি আকারের বা ছোট [উদ্যোক্তারা] তা করতে পারে না।

7. Procuring money on the stock exchange – medium-sized or small [entrepreneurs] cannot do that.

8. তাদের খাদ্য সংগ্রহের পদ্ধতির দিকে ইঙ্গিত করে, কারণ তারা তাদের পাতলা, সূঁচালো চঞ্চু দিয়ে মাছকে ইম্পল করে।

8. it alludes to their manner of procuring food, as they impale fishes with their thin, pointed beak.

9. ক্রমবর্ধমান চাহিদা মেটাতে, EESL আগামীকাল 10,000টি অতিরিক্ত বৈদ্যুতিক গাড়ির জন্য একটি নতুন টেন্ডার চালু করবে৷

9. to cater to the growing demand, eesl will issue a fresh tender tomorrow for procuring additional 10000 electric cars.

10. তিনি আরও ঘোষণা করেছেন যে স্পাইসজেট 9 থেকে 10 জন যাত্রীর ধারণক্ষমতা সম্পন্ন সী-প্লেন অধিগ্রহণ করবে এবং ছোট রানওয়েতে অবতরণ করবে।

10. he also announced that spicejet will be procuring seaplanes that could seat 9-10 passengers and land on smaller airstrips.

11. ষাটটিরও বেশি দেশের একটি তালিকা রয়েছে যাদের পাসপোর্টধারীরা কেনিয়াতে যাওয়ার সময় ভিসা পাওয়ার থেকে অব্যাহতিপ্রাপ্ত।

11. there is a list of more than sixty countries whose passport holders are exempt from procuring a visa while visiting kenya.

12. একটি পেশাদার শংসাপত্র অর্জনের জন্য প্রয়োজনীয় সময় এবং কঠোর পরিশ্রম দীর্ঘমেয়াদে পরিশোধ করে।

12. the time and diligent work put into procuring a professional certificate dependably ends up being gainful on the long run.

13. কেন্দ্রীয় তহবিল থেকে চাল কেনার বিষয়ে বাঘেল বলেন, “আমরা কেন্দ্রীয় সরকারের কাছে টাকা চাইছি না।

13. on the issue of procuring rice from the central pool, baghel said:“we are not asking for money from the central government.

14. রাফালে চুক্তি 126 থেকে 36-এ হ্রাস করার পরে, IAF 114 টি বিমান কেনার জন্য বিশ্ব বাজারে পুনরায় প্রবেশ করেছে।

14. after the rafale contract was curtailed from 126 to 36, the iaf had once again hit the global market for procuring 114 jets.

15. রাফালে চুক্তি 126 থেকে 36-এ হ্রাস করার পরে, IAF 114 টি বিমান কেনার জন্য বিশ্ব বাজারে পুনরায় প্রবেশ করেছে।

15. after the rafale contract was curtailed from 126 to 36, the iaf had once again hit the global market for procuring 114 jets.

16. এমনকি সরলতম ক্রিয়াকলাপ - যেমন জল সংগ্রহ - প্রতিষ্ঠান এবং তাদের কেন্দ্রীভূত কাঠামোর উপর আমাদের নির্ভরতা নিশ্চিত করে।

16. Even the simplest activities — such as procuring water — confirm our dependence on institutions and their centralized structures.

17. "এই মুহুর্তে, জটিল স্মার্ট সিটি সিস্টেমগুলি সংগ্রহ এবং বাস্তবায়নের ক্ষেত্রে বিশ্বের প্রতিটি শহর তার নিজস্ব যুদ্ধে লড়ছে৷

17. "Right now, every city in the world is fighting its own battle when it comes to procuring and implementing complex smart city systems.

18. এ জন্য সরকারি প্রতিষ্ঠান এনার্জি এফিসিয়েন্সি সার্ভিসেস লিমিটেড (ইইএসএল) মোট ১০ কোটি স্মার্ট মিটার কেনার জন্য দুটি বৈশ্বিক দরপত্র জমা দেয়।

18. for this, state-owned energy efficiency services limited(eesl) introduced two global tenders for procuring a total of 10 million smart meters.

19. ওরাকল ডিবিএ বা অন্য ওরাকল সার্টিফিকেশন আছে এমন প্রতিযোগীকে নিয়োগ করে কোম্পানিগুলি অনেক সুবিধা পায়।

19. the businesses additionally get a huge number of advantages by procuring a competitor that has an oracle dba or some other oracle certification.

20. · প্রকিউরমেন্ট প্রোগ্রাম: জয়েন্ট আন্ডারটেকিং সুপারকম্পিউটিং সিস্টেম সংগ্রহের ক্ষেত্রে এর অনেক পাবলিক সদস্যের অভিজ্ঞতা থেকে উপকৃত হবে।

20. ·procurement programme: The Joint Undertaking will benefit from the experience of many of its public members in procuring supercomputing systems.