1. आम्ही 210 ac rakes घेण्यास हिरवा कंदील दिला आहे.

1. we have given the green light for procuring 210 ac rakes.

2. तुमच्या छोट्या व्यवसायाच्या कल्पनेला वित्तपुरवठा करण्यासाठी तुम्ही कर्ज घेण्याचा विचार करू शकता.

2. you may consider procuring a loan to fund your small business idea.

3. 8.2 या तृतीय पक्ष सेवा मिळवण्यासाठी आम्ही फक्त तुमचा एजंट म्हणून काम करतो.

3. 8.2 We only act as your agent in procuring these 3rd party services.

4. विद्यार्थ्यांना स्वतःची इंटर्नशिप करण्याचा पर्याय आहे (मंजुरीच्या अधीन).

4. students have the option of procuring their own internship(subject to approval).

5. 2006 मध्ये, एका भारतीय न्यायालयाने बेदी यांना काल्पनिक नावाने पासपोर्ट मिळवल्याबद्दल दोषी ठरवले.

5. in 2006, an indian court convicted bedi for procuring a passport on a fictitious name.

6. काहींना बंदिवान मिळवण्यात रस होता ज्यांचा ते गुलाम म्हणून वापर करू शकतील किंवा खंडणीसाठी विकू शकतील.

6. some were interested in procuring captives they could use as slaves or sell for ransom.

7. स्टॉक एक्स्चेंजवर पैसे मिळवणे - मध्यम किंवा लहान [उद्योजक] ते करू शकत नाहीत.

7. Procuring money on the stock exchange – medium-sized or small [entrepreneurs] cannot do that.

8. ते त्यांच्या पातळ, टोकदार चोचीने मासे कोंबतात म्हणून त्यांच्या अन्न मिळवण्याच्या पद्धतीला सूचित करतात.

8. it alludes to their manner of procuring food, as they impale fishes with their thin, pointed beak.

9. वाढती मागणी पूर्ण करण्यासाठी, EESL 10,000 अतिरिक्त इलेक्ट्रिक कारसाठी उद्या नवीन निविदा काढणार आहे.

9. to cater to the growing demand, eesl will issue a fresh tender tomorrow for procuring additional 10000 electric cars.

10. स्पाईसजेट 9 ते 10 प्रवाशांची क्षमता असलेली सी प्लेन घेणार आणि छोट्या धावपट्टीवर उतरेल अशी घोषणाही त्यांनी केली.

10. he also announced that spicejet will be procuring seaplanes that could seat 9-10 passengers and land on smaller airstrips.

11. साठहून अधिक देशांची यादी आहे ज्यांच्या पासपोर्टधारकांना केनियाला भेट देताना व्हिसा मिळण्यापासून सूट आहे.

11. there is a list of more than sixty countries whose passport holders are exempt from procuring a visa while visiting kenya.

12. व्यावसायिक प्रमाणपत्र मिळविण्यासाठी लागणारा वेळ आणि परिश्रम दीर्घकाळात मिळतात.

12. the time and diligent work put into procuring a professional certificate dependably ends up being gainful on the long run.

13. केंद्रीय निधीतून तांदूळ खरेदी करण्याच्या मुद्द्यावर बघेल म्हणाले, “आम्ही केंद्र सरकारकडे पैसे मागत नाही.

13. on the issue of procuring rice from the central pool, baghel said:“we are not asking for money from the central government.

14. राफेल करार 126 वरून 36 पर्यंत कमी केल्यानंतर, IAF 114 विमाने खरेदी करण्यासाठी जागतिक बाजारपेठेत पुन्हा प्रवेश केला.

14. after the rafale contract was curtailed from 126 to 36, the iaf had once again hit the global market for procuring 114 jets.

15. राफेल करार 126 वरून 36 पर्यंत कमी केल्यानंतर, IAF 114 विमाने खरेदी करण्यासाठी जागतिक बाजारपेठेत पुन्हा प्रवेश केला.

15. after the rafale contract was curtailed from 126 to 36, the iaf had once again hit the global market for procuring 114 jets.

16. अगदी सोप्या क्रियाकलाप - जसे की पाणी मिळवणे - संस्था आणि त्यांच्या केंद्रीकृत संरचनांवर आमचे अवलंबित्व पुष्टी करतात.

16. Even the simplest activities — such as procuring water — confirm our dependence on institutions and their centralized structures.

17. "सध्या, जटिल स्मार्ट सिटी सिस्टमची खरेदी आणि अंमलबजावणी करताना जगातील प्रत्येक शहर स्वतःची लढाई लढत आहे.

17. "Right now, every city in the world is fighting its own battle when it comes to procuring and implementing complex smart city systems.

18. यासाठी सार्वजनिक कंपनी एनर्जी एफिशिएन्सी सर्व्हिसेस लिमिटेड (EESL) ने एकूण 10 दशलक्ष स्मार्ट मीटर खरेदीसाठी दोन जागतिक निविदा सादर केल्या.

18. for this, state-owned energy efficiency services limited(eesl) introduced two global tenders for procuring a total of 10 million smart meters.

19. ज्यांच्याकडे Oracle dba किंवा इतर Oracle प्रमाणपत्र आहे अशा स्पर्धकाला नियुक्त करूनही कंपन्यांना अनेक फायदे मिळतात.

19. the businesses additionally get a huge number of advantages by procuring a competitor that has an oracle dba or some other oracle certification.

20. · खरेदी कार्यक्रम: संयुक्त उपक्रमाला सुपरकंप्युटिंग सिस्टीमच्या खरेदीतील अनेक सार्वजनिक सदस्यांच्या अनुभवाचा फायदा होईल.

20. ·procurement programme: The Joint Undertaking will benefit from the experience of many of its public members in procuring supercomputing systems.