1. 210 ஏசி ரேக்குகளை வாங்குவதற்கு பச்சைக்கொடி காட்டியுள்ளோம்.

1. we have given the green light for procuring 210 ac rakes.

2. உங்கள் சிறு வணிக யோசனைக்கு நிதியளிப்பதற்காக கடன் வாங்குவதை நீங்கள் பரிசீலிக்கலாம்.

2. you may consider procuring a loan to fund your small business idea.

3. 8.2 இந்த மூன்றாம் தரப்பு சேவைகளைப் பெறுவதில் நாங்கள் உங்கள் முகவராக மட்டுமே செயல்படுகிறோம்.

3. 8.2 We only act as your agent in procuring these 3rd party services.

4. மாணவர்கள் தங்களுடைய சொந்த இன்டர்ன்ஷிப்பைத் தொடர விருப்பம் உள்ளது (அனுமதிக்கு உட்பட்டது).

4. students have the option of procuring their own internship(subject to approval).

5. 2006 ஆம் ஆண்டில், ஒரு இந்திய நீதிமன்றம் பேடி ஒரு கற்பனையான பெயரில் பாஸ்போர்ட் பெற்றதற்காக குற்றவாளி என்று தீர்ப்பளித்தது.

5. in 2006, an indian court convicted bedi for procuring a passport on a fictitious name.

6. சிலர் அடிமைகளாகப் பயன்படுத்தக்கூடிய அல்லது மீட்கும் பொருளுக்கு விற்கக்கூடிய கைதிகளைப் பெறுவதில் ஆர்வம் காட்டினர்.

6. some were interested in procuring captives they could use as slaves or sell for ransom.

7. பங்குச் சந்தையில் பணத்தைப் பெறுதல் - நடுத்தர அல்லது சிறிய [தொழில்முனைவோர்] அதைச் செய்ய முடியாது.

7. Procuring money on the stock exchange – medium-sized or small [entrepreneurs] cannot do that.

8. அவர்கள் உணவைப் பெறுவதற்கான வழியைக் குறிக்கிறது, ஏனெனில் அவை மீன்களை அவற்றின் மெல்லிய, கூர்மையான கொக்கினால் அறைகின்றன.

8. it alludes to their manner of procuring food, as they impale fishes with their thin, pointed beak.

9. வளர்ந்து வரும் தேவையை பூர்த்தி செய்ய, EESL 10,000 கூடுதல் மின்சார கார்களுக்கான புதிய டெண்டரை நாளை தொடங்கும்.

9. to cater to the growing demand, eesl will issue a fresh tender tomorrow for procuring additional 10000 electric cars.

10. ஸ்பைஸ்ஜெட் 9 முதல் 10 பயணிகள் திறன் கொண்ட கடல் விமானங்களை வாங்கும் என்றும் சிறிய ஓடுபாதைகளில் தரையிறங்கும் என்றும் அவர் அறிவித்தார்.

10. he also announced that spicejet will be procuring seaplanes that could seat 9-10 passengers and land on smaller airstrips.

11. கென்யாவிற்குச் செல்லும் போது, ​​பாஸ்போர்ட் வைத்திருப்பவர்களுக்கு விசா பெறுவதில் இருந்து விலக்கு அளிக்கப்பட்ட அறுபதுக்கும் மேற்பட்ட நாடுகளின் பட்டியல் உள்ளது.

11. there is a list of more than sixty countries whose passport holders are exempt from procuring a visa while visiting kenya.

12. தொழில்முறை சான்றிதழைப் பெறுவதற்குத் தேவைப்படும் நேரமும் கடின உழைப்பும் நீண்ட காலத்திற்கு பலனளிக்கும்.

12. the time and diligent work put into procuring a professional certificate dependably ends up being gainful on the long run.

13. மத்திய நிதியில் இருந்து அரிசி கொள்முதல் செய்வது குறித்து பாகேல் கூறுகையில், “நாங்கள் மத்திய அரசிடம் பணம் கேட்கவில்லை.

13. on the issue of procuring rice from the central pool, baghel said:“we are not asking for money from the central government.

14. ரஃபேல் ஒப்பந்தம் 126ல் இருந்து 36 ஆக குறைக்கப்பட்ட பிறகு, 114 விமானங்களை வாங்க IAF மீண்டும் உலக சந்தையில் நுழைந்தது.

14. after the rafale contract was curtailed from 126 to 36, the iaf had once again hit the global market for procuring 114 jets.

15. ரஃபேல் ஒப்பந்தம் 126ல் இருந்து 36 ஆக குறைக்கப்பட்ட பிறகு, 114 விமானங்களை வாங்க IAF மீண்டும் உலக சந்தையில் நுழைந்தது.

15. after the rafale contract was curtailed from 126 to 36, the iaf had once again hit the global market for procuring 114 jets.

16. தண்ணீரைப் பெறுவது போன்ற எளிமையான செயல்கள் கூட நிறுவனங்கள் மற்றும் அவற்றின் மையப்படுத்தப்பட்ட கட்டமைப்புகள் மீது நாம் சார்ந்திருப்பதை உறுதிப்படுத்துகின்றன.

16. Even the simplest activities — such as procuring water — confirm our dependence on institutions and their centralized structures.

17. "இப்போது, ​​​​உலகின் ஒவ்வொரு நகரமும் சிக்கலான ஸ்மார்ட் சிட்டி அமைப்புகளை வாங்குவதற்கும் செயல்படுத்துவதற்கும் வரும்போது அதன் சொந்த போரில் போராடுகிறது.

17. "Right now, every city in the world is fighting its own battle when it comes to procuring and implementing complex smart city systems.

18. இதற்காக, பொது நிறுவனமான எனர்ஜி எஃபிஷியன்சி சர்வீசஸ் லிமிடெட் (EESL) மொத்தம் 10 மில்லியன் ஸ்மார்ட் மீட்டர்களை வாங்க இரண்டு உலகளாவிய டெண்டர்களை சமர்ப்பித்தது.

18. for this, state-owned energy efficiency services limited(eesl) introduced two global tenders for procuring a total of 10 million smart meters.

19. ஆரக்கிள் டிபிஏ அல்லது பிற ஆரக்கிள் சான்றிதழைக் கொண்ட ஒரு போட்டியாளரை பணியமர்த்துவதன் மூலம் நிறுவனங்கள் பல நன்மைகளைப் பெறுகின்றன.

19. the businesses additionally get a huge number of advantages by procuring a competitor that has an oracle dba or some other oracle certification.

20. · கொள்முதல் திட்டம்: கூட்டு நிறுவனமானது சூப்பர் கம்ப்யூட்டிங் அமைப்புகளை வாங்குவதில் அதன் பல பொது உறுப்பினர்களின் அனுபவத்திலிருந்து பயனடையும்.

20. ·procurement programme: The Joint Undertaking will benefit from the experience of many of its public members in procuring supercomputing systems.