1. हमने 210 एसी रेक हासिल करने के लिए हरी झंडी दे दी है।

1. we have given the green light for procuring 210 ac rakes.

2. आप अपने छोटे व्यवसाय के विचार को वित्तपोषित करने के लिए ऋण लेने पर विचार कर सकते हैं।

2. you may consider procuring a loan to fund your small business idea.

3. 8.2 हम इन तृतीय पक्ष सेवाओं को प्राप्त करने में केवल आपके एजेंट के रूप में कार्य करते हैं।

3. 8.2 We only act as your agent in procuring these 3rd party services.

4. छात्रों के पास अपनी खुद की इंटर्नशिप (अनुमोदन के अधीन) करने का विकल्प है।

4. students have the option of procuring their own internship(subject to approval).

5. 2006 में, एक भारतीय अदालत ने बेदी को फर्जी नाम से पासपोर्ट प्राप्त करने का दोषी ठहराया।

5. in 2006, an indian court convicted bedi for procuring a passport on a fictitious name.

6. कुछ बंधुओं को प्राप्त करने में रुचि रखते थे जिन्हें वे दास के रूप में उपयोग कर सकते थे या फिरौती के लिए बेच सकते थे।

6. some were interested in procuring captives they could use as slaves or sell for ransom.

7. स्टॉक एक्सचेंज पर पैसे की खरीद - मध्यम आकार या छोटे [उद्यमी] ऐसा नहीं कर सकते।

7. Procuring money on the stock exchange – medium-sized or small [entrepreneurs] cannot do that.

8. भोजन प्राप्त करने के उनके तरीके की ओर संकेत करते हैं, क्योंकि वे अपनी पतली, नुकीली चोंच से मछली को सूंघते हैं।

8. it alludes to their manner of procuring food, as they impale fishes with their thin, pointed beak.

9. बढ़ती मांग को पूरा करने के लिए ईईएसएल 10,000 अतिरिक्त इलेक्ट्रिक कारों के लिए कल एक नया टेंडर शुरू करेगी।

9. to cater to the growing demand, eesl will issue a fresh tender tomorrow for procuring additional 10000 electric cars.

10. उन्होंने यह भी घोषणा की कि स्पाइसजेट 9 से 10 यात्रियों की क्षमता वाले समुद्री विमानों का अधिग्रहण करेगी और छोटे रनवे पर उतरेगी।

10. he also announced that spicejet will be procuring seaplanes that could seat 9-10 passengers and land on smaller airstrips.

11. साठ से अधिक देशों की सूची है जिनके पासपोर्ट धारकों को केन्या जाने पर वीजा प्राप्त करने से छूट है।

11. there is a list of more than sixty countries whose passport holders are exempt from procuring a visa while visiting kenya.

12. एक पेशेवर प्रमाणपत्र अर्जित करने के लिए आवश्यक समय और कड़ी मेहनत लंबे समय में भुगतान करती है।

12. the time and diligent work put into procuring a professional certificate dependably ends up being gainful on the long run.

13. केंद्रीय कोष से चावल खरीदने के मुद्दे पर बघेल ने कहा, ''हम केंद्र सरकार से पैसे नहीं मांग रहे हैं.

13. on the issue of procuring rice from the central pool, baghel said:“we are not asking for money from the central government.

14. राफेल अनुबंध को 126 से घटाकर 36 करने के बाद, IAF ने 114 विमान खरीदने के लिए विश्व बाजार में फिर से प्रवेश किया।

14. after the rafale contract was curtailed from 126 to 36, the iaf had once again hit the global market for procuring 114 jets.

15. राफेल अनुबंध को 126 से घटाकर 36 करने के बाद, IAF ने 114 विमान खरीदने के लिए विश्व बाजार में फिर से प्रवेश किया।

15. after the rafale contract was curtailed from 126 to 36, the iaf had once again hit the global market for procuring 114 jets.

16. यहां तक ​​​​कि सबसे सरल गतिविधियां - जैसे कि पानी की खरीद - संस्थानों और उनकी केंद्रीकृत संरचनाओं पर हमारी निर्भरता की पुष्टि करती हैं।

16. Even the simplest activities — such as procuring water — confirm our dependence on institutions and their centralized structures.

17. "जटिल स्मार्ट सिटी सिस्टम की खरीद और कार्यान्वयन की बात आती है तो अभी, दुनिया का हर शहर अपनी लड़ाई लड़ रहा है।

17. "Right now, every city in the world is fighting its own battle when it comes to procuring and implementing complex smart city systems.

18. इसके लिए सार्वजनिक कंपनी एनर्जी एफिशिएंसी सर्विसेज लिमिटेड (ईईएसएल) ने कुल 10 मिलियन स्मार्ट मीटर की खरीद के लिए दो वैश्विक निविदाएं प्रस्तुत कीं।

18. for this, state-owned energy efficiency services limited(eesl) introduced two global tenders for procuring a total of 10 million smart meters.

19. ओरेकल डीबीए या अन्य ओरेकल प्रमाणीकरण रखने वाले प्रतियोगी को काम पर रखने से कंपनियों को भी कई लाभ मिलते हैं।

19. the businesses additionally get a huge number of advantages by procuring a competitor that has an oracle dba or some other oracle certification.

20. · खरीद कार्यक्रम: सुपरकंप्यूटिंग सिस्टम की खरीद में संयुक्त उपक्रम को इसके कई सार्वजनिक सदस्यों के अनुभव से लाभ होगा।

20. ·procurement programme: The Joint Undertaking will benefit from the experience of many of its public members in procuring supercomputing systems.