1. మరియు దేవుడు తన పేరును మోషేకు ప్రకటించాడు.

1. And God proclaimed His name to Moses.

2. ఒకరి స్వంత స్వీయ-ప్రకటిత మేధావిపై అహంకారపూరిత నమ్మకం

2. a hubristic belief in his own self-proclaimed genius

3. లిఫ్ట్: ఈ స్వీయ-ప్రకటిత లైఫ్-కోచ్ యాప్ నిజంగా అంతే.

3. Lift: This self-proclaimed life-coach app really is all that.

4. “మేము న్యాయం కోసం అడుగుతున్నాము మరియు ఈ స్వయం ప్రకటిత అధ్యక్షుడు వెళ్లిపోవాలని కోరుతున్నాము.

4. “We ask for justice and that this self-proclaimed president leave.

5. పీటర్ మరియు యోహాను అనేక సమరయ నగరాల్లో సువార్త ప్రకటించారు.

5. peter and john proclaimed the good news in many samaritan villages.

6. బ్రెటన్ దానిని ప్రకటించాడు, సర్రియలిజం యొక్క నిజమైన లక్ష్యం "సామాజిక విప్లవం చిరకాలం జీవించండి మరియు అది ఒక్కటే!" !

6. breton proclaimed, the true aim of surrealism is"long live the social revolution, and it alone!"!

7. మొదటి ప్రపంచ యుద్ధం తర్వాత, హషీమిట్ సయ్యద్ హుస్సేన్ బిన్ అలీ స్వతంత్ర హెజాజ్ రాజుగా ప్రకటించబడ్డాడు.

7. after the first world war, the hashemite sayyid hussein bin ali was proclaimed king of an independent hejaz.

8. చాలా మంది ముస్లిం మహిళలు తలపై కప్పులు లేదా శరీర కవచాలను ధరిస్తారు (దుస్తులు హిజాబ్, హిజాబ్, బుర్ఖా లేదా నిఖాబ్, చాదర్ మరియు అబయా చూడండి) ఇది గౌరవప్రదమైన స్త్రీలుగా వారి హోదాను ప్రకటిస్తుంది మరియు వారి అందాన్ని కప్పివేస్తుంది.

8. many muslim women wear head or body coverings(see sartorial hijab, hijab, burqa or niqab, chador, and abaya) that proclaim their status as respectable women and cover their beauty.

9. గ్రహీత మరియు దయ తెచ్చేవాడు.

9. receiver and proclaimer of mercy.

10. దీన్ని మీ ప్రియమైన వారికి తెలియజేయండి.

10. proclaim that for your loved ones.

11. నిజానికి ఈ అవిశ్వాసులు ప్రకటిస్తారు;

11. indeed these disbelievers proclaim;

12. మేము ఈ రోజు శాంతిని ఆశిస్తున్నాము,

12. we proclaim today the hope of peace,

13. అతనే తమ రాజు అని ప్రకటిస్తున్నారు.

13. they proclaim that he is their king.

14. సాతాను అంటే అబద్ధాలు చెప్పేవాడు.

14. Satan is that one who proclaims lies.

15. మరియు వారి బాప్టిజంలో దానిని ప్రకటించడం.

15. and proclaiming it in their baptisms.

16. ప్రేమ బలమైనదని ఆమె ప్రకటించింది.

16. she proclaimed that love is stronger.

17. సత్యాన్ని ప్రకటించండి మరియు కృపను వ్యాప్తి చేయండి.

17. proclaiming truth and extending grace.

18. ప్ర: నేను స్వయం ప్రకటిత కార్బో క్వీన్‌ని.

18. Q: I am a self-proclaimed Carbo Queen.

19. DJ యొక్క పోటీ కూడా ప్రకటించబడింది:

19. Even a DJ's competition was proclaimed:

20. అతని వారసుడు సిద్ధాంతాన్ని ప్రకటిస్తాడు.

20. His successor will proclaim the dogma.’