1. میں نے اپنا پہلا واعظ اصل گناہ پر دیا تھا۔

1. I preached my first sermon on original sin

2. "وضاحتی تبلیغ" کا یہ نظریہ نسبتاً مقبول کیوں ہو گیا ہے؟

2. why has this view of“expository preaching” become comparatively popular?

3. وضاحتی تبلیغ کی اقسام پر توجہ دی جاتی ہے: تمثیل، تمثیل، سیرت، وغیرہ۔

3. attention is given to the types of expository preaching: paragraph, parable, biographical, etc.

4. حنوک نے بھی 300 سال تک اس کی تبلیغ کی اور متوسلح نے مزید 669 سال تک اپنے نام سے اس کی تبلیغ کی۔

4. enoch preached it for 300 years too and methuselah preached it by his name for another 669 years.

5. پرسکون رہیں اور اکٹھے رہیں اور خوشخبری سنائیں، اور آپ عوامی ملامت کا مضبوطی سے مقابلہ کریں گے۔

5. remain calm and collected and preach the good news joyfully, and you will cope steadfastly with public reproach.

6. تشریح کے طریقوں کا مطالعہ، وضاحتی خطبہ کے خاکہ کی شکل، اور وضاحتی خطبات کی تبلیغ۔

6. a study of the methods of interpretation, the formula of expository sermon outlines, and the preaching of expository sermons.

7. درحقیقت، جہاں "تفصیل" کو خصوصی طور پر استعمال کیا جاتا ہے، وہاں دل اور ضمیر کے لیے سچی انجیل کی تبلیغ عام طور پر غائب ہو جاتی ہے۔

7. in fact, where the“expository” is exclusively used, true evangelistic preaching to heart and conscience commonly disappears.

8. تشریح کے طریقوں کا مطالعہ، وضاحتی خطبہ کے خاکہ کی شکل، اور وضاحتی خطبات کی تبلیغ۔

8. a study of the methods of interpretation, the formula of expository sermon outlines, and the preaching of expository sermons.

9. وضاحتی تبلیغ 2 کورس تھیولوجیکل سیمینری آن لائن کے لیے تیار کیا گیا تھا تاکہ آپ کو وضاحتی پیغامات تیار کرنے اور پہنچانے کے لیے لیس کیا جا سکے۔

9. the expository preaching 2 course was developed for the theological seminary online to equip you to prepare and deliver expository messages.

10. Expository Preaching 1 کورس بائبل سکول آن لائن کے لیے ایک تعارفی تبلیغ کے اصول اور بنیادی مہارتوں کے تعارف کے طور پر تیار کیا گیا تھا، جس میں درستگی، دلچسپی، وضاحت اور مطابقت کے ساتھ متنی طور پر اخذ کردہ تجویز کی تیاری اور پیشکش پر زور دیا گیا تھا۔

10. the expository preaching 1 course was developed for the bible school online as an introduction to basic expository preaching theory and skills, emphasizing the preparation and delivery of a textually derived proposition with accuracy, interest, clarity, and relevance.

11. ایکسپوزیٹری پریچنگ 1 کورس بائبل ٹریننگ آن لائن کے لیے بنیادی وضاحتی تبلیغی تھیوری اور مہارتوں کے تعارف کے طور پر تیار کیا گیا تھا، جس میں درستگی، دلچسپی، وضاحت اور مطابقت کے ساتھ متنی طور پر اخذ کردہ تجویز کی تیاری اور فراہمی پر زور دیا گیا تھا۔

11. the expository preaching 1 course was developed for the bible training online as an introduction to basic expository preaching theory and skills, emphasizing the preparation and delivery of a textually derived proposition with accuracy, interest, clarity, and relevance.

12. انتھک تبلیغ.

12. preaching without letup.

13. کسی بھی خطبہ سے بہتر۔

13. better than any preaching.

14. یہ اس کے واعظ ہیں۔

14. these are their preachings.

15. مچالا میں تبلیغ، 1957۔

15. preaching in machala, 1957.

16. اس نے اوپر سے تبلیغ کی۔

16. he preached from the top of it.

17. "بغیر کسی وقفے کے" تبلیغ کرتے رہیں۔

17. keep on preaching“ without letup”.

18. کیا آپ جانتے ہیں کہ نوح نے کتنی دیر تک تبلیغ کی؟

18. Do you know how long Noah preached?

19. ایک بڑی جماعت کو تبلیغ کی۔

19. he preached to a large congregation

20. تبلیغ کے دوران، وہ بہت پسینہ بہا رہا تھا!

20. in preaching he perspired so exces-!