1. मी मूळ पापावर माझा पहिला उपदेश केला

1. I preached my first sermon on original sin

2. “स्पष्टीकरणात्मक प्रचार” हा दृष्टिकोन तुलनेने लोकप्रिय का झाला आहे?

2. why has this view of“expository preaching” become comparatively popular?

3. स्पष्टीकरणात्मक उपदेशाच्या प्रकारांकडे लक्ष दिले जाते: बोधकथा, बोधकथा, चरित्र इ.

3. attention is given to the types of expository preaching: paragraph, parable, biographical, etc.

4. हनोखने 300 वर्षे प्रचार केला आणि मेथुसेलाहने आणखी 669 वर्षे त्याचा प्रचार केला.

4. enoch preached it for 300 years too and methuselah preached it by his name for another 669 years.

5. शांत राहा आणि एकत्र राहा आणि चांगली बातमी सांगा आणि तुम्ही सार्वजनिक अत्याचाराला ठामपणे विरोध कराल.

5. remain calm and collected and preach the good news joyfully, and you will cope steadfastly with public reproach.

6. व्याख्या करण्याच्या पद्धतींचा अभ्यास, स्पष्टीकरणात्मक प्रवचन रूपरेषा आणि स्पष्टीकरणात्मक उपदेशांचा उपदेश.

6. a study of the methods of interpretation, the formula of expository sermon outlines, and the preaching of expository sermons.

7. खरेतर, जेथे "स्पष्टीकरण" केवळ वापरले जाते, तेथे हृदय आणि विवेकाला खरा गॉस्पेल उपदेश सहसा अदृश्य होतो.

7. in fact, where the“expository” is exclusively used, true evangelistic preaching to heart and conscience commonly disappears.

8. व्याख्या करण्याच्या पद्धतींचा अभ्यास, स्पष्टीकरणात्मक प्रवचन रूपरेषा आणि स्पष्टीकरणात्मक उपदेशांचा उपदेश.

8. a study of the methods of interpretation, the formula of expository sermon outlines, and the preaching of expository sermons.

9. स्पष्टीकरणात्मक संदेश तयार करण्यासाठी आणि वितरीत करण्यासाठी तुम्हाला सुसज्ज करण्यासाठी थिओलॉजिकल सेमिनरी ऑनलाइनसाठी स्पष्टीकरणात्मक प्रचार 2 कोर्स विकसित केला गेला आहे.

9. the expository preaching 2 course was developed for the theological seminary online to equip you to prepare and deliver expository messages.

10. एक्सपोझिटरी प्रीचिंग 1 कोर्स बायबल स्कूल ऑनलाइनसाठी एक्सपोझिटरी प्रीचिंगच्या सिद्धांताचा आणि मूलभूत कौशल्यांचा परिचय म्हणून विकसित करण्यात आला होता, ज्यामध्ये अचूकता, स्वारस्य, स्पष्टता आणि प्रासंगिकतेसह मजकूरातून व्युत्पन्न केलेल्या प्रस्तावाची तयारी आणि सादरीकरण यावर जोर देण्यात आला होता.

10. the expository preaching 1 course was developed for the bible school online as an introduction to basic expository preaching theory and skills, emphasizing the preparation and delivery of a textually derived proposition with accuracy, interest, clarity, and relevance.

11. एक्सपोझिटरी प्रीचिंग 1 कोर्स बायबल प्रशिक्षण ऑनलाइनसाठी मूलभूत व्याख्यात्मक प्रचार सिद्धांत आणि कौशल्यांचा परिचय म्हणून विकसित करण्यात आला आहे, अचूकता, स्वारस्य, स्पष्टता आणि प्रासंगिकतेसह मजकूरातून व्युत्पन्न केलेल्या प्रस्तावाची तयारी आणि वितरण यावर भर दिला आहे.

11. the expository preaching 1 course was developed for the bible training online as an introduction to basic expository preaching theory and skills, emphasizing the preparation and delivery of a textually derived proposition with accuracy, interest, clarity, and relevance.

12. अथकपणे उपदेश करणे.

12. preaching without letup.

13. कोणत्याही प्रवचनापेक्षा चांगले.

13. better than any preaching.

14. हे त्याचे उपदेश आहेत.

14. these are their preachings.

15. मचाला, 1957 मध्ये प्रचार.

15. preaching in machala, 1957.

16. त्यांनी वरून प्रचार केला.

16. he preached from the top of it.

17. “अखंडितपणे” प्रचार करत राहा.

17. keep on preaching“ without letup”.

18. नोहाने किती काळ प्रचार केला हे तुम्हाला माहीत आहे का?

18. Do you know how long Noah preached?

19. मोठ्या मंडळीला उपदेश केला

19. he preached to a large congregation

20. प्रचार करताना त्याला खूप घाम फुटला होता!

20. in preaching he perspired so exces-!