1. तू मुसळधार पावसात खडकाच्या तळाशी आदळलास.

1. you're hittin' on rock bottom out in that pouring rain.

2. अचानक टन मिथाइल आयसोसायनेट हवेत ओतण्यास सुरुवात झाली.

2. suddenly, tons of methyl isocyanate began pouring into the air.

3. फिल्टर करण्यासाठी ग्लास घाला.

3. pouring cup for casting.

4. पहा कसा पाऊस पडतोय.

4. look at how it's pouring.

5. मदत आणि पैसे येत आहेत.

5. help and money is pouring in.

6. सशस्त्र दल शहरात आले.

6. armed forces pouring in to town.

7. आता त्यांच्या साक्षांचा वर्षाव होत आहे.

7. now their testimonies are pouring in.

8. तुमचे (स्वतःचे) रक्त सांडणार आहे.

8. point of pouring out your(own) blood.

9. नाही, नाही, नाही, चालू ठेवा… चालू ठेवा, ओतत रहा.

9. no, no, no, keep… keep, keep pouring.

10. अशा प्रकारच्या कथा वाहत होत्या.

10. these type of stories came pouring in.

11. अँडी दोन ग्लास कोका-कोला ओततो

11. Andy is pouring out two glasses of Coke

12. एक व्यक्ती सिंकमध्ये पाणी ओतताना दाखवते.

12. it shows a person pouring water into a sink.

13. पण डौटी आधीच घागरीतून कपापर्यंत ओतत होती,

13. but doughty was already pouring from jug to cup,

14. त्याच्यावर अ‍ॅसिड ओतण्याची कल्पना मला आधीपासूनच आहे.

14. I already have fantasies of pouring acid over him.

15. पॅकेजिंग फोम कास्टिंग मशीन - Bobo Machine Co., Ltd.

15. package foam pouring machine- bobo machine co., ltd.

16. डिग्री स्विव्हल बेस - ताररहितपणे ओतण्याचा उत्तम मार्ग;

16. degree swivel base: great way with cordless pouring;

17. बादल्यात पाऊस पडला होता आणि खंदकात चिखल साचला होता;

17. it had been pouring, and mud lay deep in the trenches;

18. आता जगाला दया दाखवण्याची वेळ आली आहे.

18. now came the time of pouring out mercy upon the world.

19. सिलिकॉन ओतल्यानंतर एलईडी मॉड्यूल, मशीनद्वारे कट करणे आवश्यक आहे.

19. led module after pouring silicone, need trim by machine.

20. शिवाय, पाणी ओतण्याचा आवाज शांततेने कार्य करतो.

20. in addition, the sound of pouring water acts peacefully.