1. त्यांनी मायक्रोपाईलकडे लक्ष वेधले.

1. He pointed out the micropyle.

2. आणि, अर्थातच, इतर अनेकांप्रमाणे आणि आम्ही निदर्शनास आणले आहे, ते नैतिकदृष्ट्या अक्षम्य आहे.

2. and, of course, as many others and we have pointed out, it is ethically indefensible.

3. काहींनी निदर्शनास आणून दिले की गुणवत्ता समितीसह स्वयं-मूल्यांकन प्रक्रियेत समर्थनाचा अभाव आहे.

3. Some pointed out that there was a general lack of support in the process of self-evaluation, including from the Quality Committee.

4. दमास्कस, सीरिया येथील उमय्याद मशीद (७०९-७१५) मध्ये मच्छरदाणी सहा टोकदार ताऱ्यांच्या आकारात विणलेल्या लहरी जाळ्यांनी बनवलेली आहेत.

4. the umayyad mosque(709- 715) in damascus, syria has window screens made of interlacing undulating strapwork in the form of six-pointed stars.

5. कॉन्टूर स्टिक तुम्हाला गालाची हाडे, जबडा आणि केसांची रेषा, चेहऱ्याच्या भागात गडद करून एक टोकदार नाक देते जिथे नैसर्गिकरित्या सावली पडते.

5. a contour stick gives you amazing cheekbones, jawline and hairline, pointed nose by darkening the areas of the face where a shadow would naturally fall.

6. प्रिन्स्टन युनिव्हर्सिटीचे अर्थशास्त्रज्ञ अॅलन क्रुएगर यांनी गेल्या वर्षी निदर्शनास आणल्याप्रमाणे, मक्तेदारीची शक्ती, खरेदीदारांची (नियोक्ते) शक्ती, जेव्हा ते कमी असतात, ते कदाचित श्रमिक बाजारपेठेत नेहमीच अस्तित्वात असतील, परंतु मक्तेदारीची परंपरागत प्रतिकार शक्ती आणि कामगारांची वाढलेली सौदेबाजीची शक्ती नष्ट झाली आहे. अलिकडच्या दशकांमध्ये.

6. as the late princeton university economist alan krueger pointed out last year, monopsony power- the power of buyers(employers) when there are only a few- has probably always existed in labour markets“but the forces that traditionally counterbalanced monopsony power and boosted worker bargaining power have eroded in recent decades”.

7. एक टोकदार शेपटी

7. a sharply pointed tail

8. त्याचे टोकदार एल्फ कान

8. his pointed elvish ears

9. सहा टोकदार तारेची अंगठी

9. six pointed stars ring.

10. मी ईशान्येकडे निर्देश केला

10. I pointed to the north-east

11. माझ्या उजव्या हाताने इशारा केला.

11. he pointed to my right hand.

12. उत्तर-पश्चिम दिशेला

12. he pointed to the north-west

13. बॉबने लहान बोट दाखवले

13. Bob pointed with a stubby finger

14. त्याचा चेहरा एका टोकदार हनुवटीमध्ये अरुंद होतो

14. his face tapers to a pointed chin

15. मुद्दाम तो तिला पुन्हा नाव विचारतो.

15. pointedly, he asks her name again.

16. हस्तांदोलन करण्यास स्पष्टपणे नकार दिला

16. he pointedly refused to shake hands

17. झाडांच्या पलीकडे असलेल्या जागेकडे निर्देश केला

17. he pointed to a spot beyond the trees

18. मी दगडांच्या शंकूच्या आकाराच्या ढिगाऱ्याकडे इशारा केला

18. I pointed out a conical heap of stones

19. एका विशिष्ट कठोरतेने ते अधोरेखित केले

19. he pointed this out with some asperity

20. बेनीच्या बरगडीत ठोसा मारला आणि इशारा केला

20. he poked Benny in the ribs and pointed