1. എന്റെ കടകൾ കൊള്ളയടിക്കപ്പെട്ടു.

1. my stores were plundered.

2. നിങ്ങളുടെ സംഭരണശാല കൊള്ളയടിക്കപ്പെടും.

2. his storehouse will be plundered.

3. 5 ബൗണ്ടറികളും 6 സിക്‌സറുകളും അദ്ദേഹം കൊള്ളയടിച്ചു.

3. she plundered 5 fours and 6 sixes.

4. ആശ്രമം കൊള്ളയടിക്കുകയും കൊള്ളയടിക്കുകയും ചെയ്തു

4. the abbey was plundered and pillaged

5. രണ്ടു വർഷം അവൻ അറബികളെ കൊള്ളയടിച്ചു കൊന്നു.

5. Two years he plundered and killed Arabs.

6. ലിബിയയുടെ പ്രകൃതി സമ്പത്ത് കൊള്ളയടിക്കപ്പെടും.

6. Libya's natural wealth will be plundered.

7. വീടുകൾ കൊള്ളയടിക്കുകയും പിന്നീട് കത്തിക്കുകയും ചെയ്തു.

7. the homes were plundered and then they were burned.

8. അത് വിദേശികൾ ആവർത്തിച്ച് ആക്രമിക്കുകയും കൊള്ളയടിക്കുകയും ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

8. it was recurrently invaded and plundered by outsiders.

9. അവൻ പട്ടണങ്ങൾ കൊള്ളയടിച്ചു യെഹൂദാദേശത്തേക്കു മടങ്ങിപ്പോയി.

9. he plundered the towns and returned to the land of judah.

10. അവർ കൊള്ളയടിക്കേണ്ടതിന്നു അവരുടെ സകല ഭണ്ഡാരത്തിന്മേലും വാൾ!

10. a sword upon all her treasures, that they may be plundered!

11. ഭൂമി പൂർണ്ണമായി നശിപ്പിക്കപ്പെടുകയും പൂർണ്ണമായും കൊള്ളയടിക്കപ്പെടുകയും ചെയ്യും.

11. the earth will be utterly devastated and utterly plundered.

12. എന്നിരുന്നാലും, അവർ തിരിച്ചുപോകുമ്പോൾ ബർവ ഗ്രാമം കൊള്ളയടിച്ചു.

12. However they plundered the village of Barwa on their way back.

13. അവൻ ഭൂമിയുടെ അറ്റങ്ങളിൽ എത്തി വിവിധ ജാതികളെ കൊള്ളയടിച്ചു.

13. he reached the ends of the earth and plundered several nations.

14. അടുത്ത ആറുമാസക്കാലം കടൽക്കൊള്ളക്കാർ പ്രദേശം മുഴുവൻ കൊള്ളയടിച്ചു.

14. For the next six months the pirates plundered the entire region.

15. pskov പൂർണ്ണമായും കൊള്ളയടിക്കുകയും ജനങ്ങളെ ഭയപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തു.

15. pskov was completely plundered, and the population was terrorized.

16. ഞാൻ കൊള്ളയടിച്ച അവന്റെ പട്ടണങ്ങൾ അവന്റെ ദേശത്തുനിന്നു ഛേദിച്ചുകളഞ്ഞു.

16. His cities which I had plundered I had cut off from his land." ...

17. 3:1), കാരണം അത് എല്ലാ അയൽരാജ്യങ്ങളെയും കൊള്ളയടിക്കുകയും കൊള്ളയടിക്കുകയും ചെയ്തു.

17. 3:1), for it had robbed and plundered all the neighbouring nations.

18. അങ്ങനെ അവരുടെ സാധനങ്ങൾ കൊള്ളയടിക്കപ്പെടും, അവരുടെ വീടുകൾ കൊള്ളയടിക്കപ്പെടും.

18. so their property will be plundered, their homes will be ransacked.

19. എന്നിരുന്നാലും, കൊള്ളയടിക്കപ്പെട്ട സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയ്ക്ക് നീണ്ട പോരാട്ടത്തിന് ധനസഹായം നൽകാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

19. However, its plundered economy was not able to fund the long conflict.

20. 400-ലധികം കപ്പലുകൾ അദ്ദേഹം കൊള്ളയടിച്ചു, ഇത് കടൽക്കൊള്ളക്കാർക്കിടയിൽ ഒരു റെക്കോർഡാണ്.

20. He plundered more than 400 ships, which is a record amongst the pirates.