1. വഴക്കമുള്ള വില്ലോ കാണ്ഡം

1. pliant willow stems

2. നിങ്ങൾ അനുസരണയുള്ളവരായിരിക്കാൻ അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, അങ്ങനെ അവർക്കും അനുസരണമുള്ളവരാകാൻ കഴിയും.

2. they would wish you to be pliant so that they too may be pliant.

3. നിങ്ങൾ അനുസരണയുള്ളവരായിരിക്കാൻ അവർ മനസ്സോടെ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, അതിനാൽ അവർക്ക് അനുസരണയുള്ളവരായിരിക്കാം.

3. fain would they that thou shouldst be pliant, so that they will be pliant.

4. ഇത് പെയിന്റ് വേഗത്തിൽ ഉണങ്ങാനും കൂടുതൽ വഴക്കമുള്ളതും ഇലാസ്റ്റിക് ആക്കാനും അനുവദിച്ചു.

4. this allowed the paint to dry quickly and to make it more pliant or elastic.

5. ഞങ്ങളിൽ നിന്ന് ദാവൂദിന് നാം ശ്രേഷ്ഠത നൽകി: ഓ മലകളേ! അവനോടും പക്ഷികളോടുംകൂടെ സ്തുതി പാടുവിൻ; ഞങ്ങൾ ഇഴയുന്ന ഇരുമ്പ് ഉണ്ടാക്കി.

5. and certainly we gave to dawood excellence from us: o mountains! sing praises with him, and the birds; and we made the iron pliant to him.

6. ഒരു ചാനൽ അയവുള്ളതല്ലെങ്കിൽ, അത് 24 മണിക്കൂർ തടയുകയോ അതിന്റെ ഇൻസ്റ്റാളേഷനുകൾ റെയ്ഡ് ചെയ്യുകയോ കുറ്റവാളികളായ പത്രപ്രവർത്തകരെ നിഗൂഢമായ രീതിയിൽ പുറത്താക്കുകയോ ചെയ്യും.

6. if a channel is less than pliant, it is blacked out for 24 hours, its premises are raided, or the offending journalists are mysteriously removed outright.

7. ഒരു ചാനൽ അയവുള്ളതല്ലെങ്കിൽ, അത് 24 മണിക്കൂർ തടയുകയോ അതിന്റെ സൗകര്യങ്ങൾ റെയ്ഡ് ചെയ്യുകയോ കുറ്റവാളികളായ മാധ്യമപ്രവർത്തകരെ നിഗൂഢമായ രീതിയിൽ ഒരു അവധിക്കാലത്തേക്ക് നിർബന്ധിതരാക്കുകയോ അല്ലെങ്കിൽ നേരിട്ട് പുറത്താക്കുകയോ ചെയ്യുന്നു.

7. if a channel is less than pliant, it is blacked out for 24 hours, its premises are raided, or the offending journalists are mysteriously made to go on sabbatical or removed outright.