1. ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುವ ವಿಲೋ ಕಾಂಡಗಳು

1. pliant willow stems

2. ನೀವು ವಿಧೇಯರಾಗಿರಬೇಕೆಂದು ಅವರು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ ಇದರಿಂದ ಅವರೂ ಸಹ ವಿಧೇಯರಾಗಬಹುದು.

2. they would wish you to be pliant so that they too may be pliant.

3. ನೀವು ವಿಧೇಯರಾಗಬೇಕೆಂದು ಅವರು ಸ್ವಇಚ್ಛೆಯಿಂದ ಬಯಸುತ್ತಾರೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ವಿಧೇಯರಾಗಬಹುದು.

3. fain would they that thou shouldst be pliant, so that they will be pliant.

4. ಇದು ಬಣ್ಣವನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಒಣಗಿಸಲು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುವ ಅಥವಾ ಸ್ಥಿತಿಸ್ಥಾಪಕವಾಗಿಸಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು.

4. this allowed the paint to dry quickly and to make it more pliant or elastic.

5. ಮತ್ತು ನಾವು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನಮ್ಮಿಂದ ದಾವೂದ್‌ಗೆ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಯನ್ನು ನೀಡಿದ್ದೇವೆ: ಓ ಪರ್ವತಗಳೇ! ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಪಕ್ಷಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸ್ತುತಿಸಿರಿ; ಮತ್ತು ನಾವು ಮೆತುವಾದ ಕಬ್ಬಿಣವನ್ನು ತಯಾರಿಸಿದ್ದೇವೆ.

5. and certainly we gave to dawood excellence from us: o mountains! sing praises with him, and the birds; and we made the iron pliant to him.

6. ಚಾನಲ್ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳದಿದ್ದರೆ, ಅದನ್ನು 24 ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅದರ ಸ್ಥಾಪನೆಗಳ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ಆಕ್ಷೇಪಾರ್ಹ ಪತ್ರಕರ್ತರನ್ನು ನಿಗೂಢವಾಗಿ ವಜಾ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ.

6. if a channel is less than pliant, it is blacked out for 24 hours, its premises are raided, or the offending journalists are mysteriously removed outright.

7. ಚಾನಲ್ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳದಿದ್ದರೆ, ಅದನ್ನು 24 ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅದರ ಸೌಲಭ್ಯಗಳ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ಆಕ್ಷೇಪಾರ್ಹ ಪತ್ರಕರ್ತರನ್ನು ನಿಗೂಢವಾಗಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿಗೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಜಾಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

7. if a channel is less than pliant, it is blacked out for 24 hours, its premises are raided, or the offending journalists are mysteriously made to go on sabbatical or removed outright.