1. நாங்கள் அவருக்கு பொம்மைகள் மட்டுமே.

1. we are but playthings to him.

2. ஒரு பொம்மை கூட வாங்கவில்லை.

2. not a single purchased plaything.

3. எல்லா பெண்களும் உங்கள் விளையாட்டுப் பொருள்கள் போல் நடிப்பதை நிறுத்துங்கள்.

3. stop acting like all girls are your playthings.

4. தியோன் ஒரு மதிப்புமிக்க பணயக்கைதி, உங்கள் பொம்மை அல்ல.

4. theon was a valuable hostage, not your plaything.

5. தியோன் ஒரு மதிப்புமிக்க பணயக்கைதி, உங்கள் பொம்மை அல்ல.

5. theon was a νaluable hostage, not your plaything.

6. "காற்றின் ஒவ்வொரு அழுத்தத்திற்கும் நாங்கள் ஒரு விளையாட்டுப் பொருள்."

6. “We are a plaything to every pressure of the air.”

7. ஒருவித பொம்மை போல உங்கள் வாழ்க்கையை நடத்துகிறீர்களா?

7. are you handling your life as a kind of a plaything?

8. நீங்கள் கடவுளைப் படிக்கவும் போற்றவும் வேண்டிய பொம்மையாகக் கருதுகிறீர்கள்.

8. you simply regard god as a plaything to study and admire.

9. ஜாஃப்ரியை சித்திரவதை செய்ய அல்லது ராணி செர்சியை சித்திரவதை செய்ய ஒரு பொம்மை.

9. a plaything for joffrey to torture or queen cersei to torment.

10. முரட்டுத்தனமான சூடான பணியாளர் தனது துளைகளை பொம்மைகளால் நிரப்புகிறார்.

10. smoking steamy waitress gets her holes filled with playthings.

11. "ஐரோப்பா எப்படி அரசியல் மற்றும் இரகசிய சேவைகளின் விளையாட்டுப் பொருளாக மாறுகிறது"

11. “How Europe becomes a plaything of politics and secret services”

12. சமமான திருப்தியற்ற ஒரு பொம்மை குழந்தை சவால் என்று.

12. equally unsatisfactory is a plaything that is challenging the child.

13. ஆனால் படம் லண்டனின் விளையாட்டுப் பொருளாக இருக்கும் ஒரு நாட்டை சித்தரிக்கிறது.

13. but the film depicts a country that is still the plaything of london.

14. ராக்கிங் குதிரை தலைமுறை தலைமுறையாக குழந்தைகளுக்கு பிடித்த பொம்மை.

14. the rocking horse has been a favourite child's plaything for generations

15. அதனால்தான் அவர் ஒரு பெண் மிகவும் ஆபத்தான விளையாட்டுப் பொருளாக இருப்பதால் அவளை நேசிக்கிறார்.

15. for that reason he wants woman since she is the most dangerous plaything.

16. பல பயணிகள் தங்கள் தனிப்பட்ட ஹெடோனிஸ்டிக் பொம்மையாக இலக்குகளை கருதுகின்றனர்.

16. too many travelers treat destinations as their personal hedonistic plaything.

17. பொம்மை தர ஆய்வு சீனா உற்பத்தியாளர் <! -[அதாவது 9]><! -[முடிவு ஆம்]>!

17. plaything quality inspection china manufacturer<! -[if it ie9]> <! -[end if]>!

18. கூகுள் ட்ரெண்ட்ஸ் என்பது பயனர்களுக்கான விளையாட்டுப் பொருள் மட்டுமே என்பதை அவர்கள் கவனிக்காமல் இருக்கலாம்.

18. Perhaps they have not noticed that Google Trends is only a plaything for users.

19. கிளாருக்குத் தெரியாதது என்னவென்றால், அவர் தனது புதிய விளையாட்டுப் பொருளாக மாற வேண்டும் என்று அவர் முடிவு செய்துள்ளார்.

19. What Claire doesn't know is that he's decided she would become his new plaything.

20. பல காரணங்களுக்காக, உங்கள் உடல் ஒரு மாயாஜால அதிசயம், ஆனால் அது ஒரு விளையாட்டுப் பொருளாக இருப்பதால் அல்ல.

20. For so many reasons, your body is a magical wonderland, but not because it’s a plaything.