1. ہم اس کے لیے صرف کھلونے ہیں۔

1. we are but playthings to him.

2. ایک بھی کھلونا نہیں خریدا۔

2. not a single purchased plaything.

3. ایسی حرکتیں کرنا بند کرو جیسے تمام لڑکیاں تمہاری کھیل کی چیزیں ہیں۔

3. stop acting like all girls are your playthings.

4. تھیون ایک قیمتی یرغمال تھا، آپ کا کھلونا نہیں۔

4. theon was a valuable hostage, not your plaything.

5. تھیون ایک قیمتی یرغمال تھا، آپ کا کھلونا نہیں۔

5. theon was a νaluable hostage, not your plaything.

6. "ہم ہوا کے ہر دباؤ سے کھیل رہے ہیں۔"

6. “We are a plaything to every pressure of the air.”

7. کیا آپ اپنی زندگی کو کسی کھلونے کی طرح چلاتے ہیں؟

7. are you handling your life as a kind of a plaything?

8. آپ صرف خدا کو مطالعہ اور تعریف کے لیے ایک کھلونا سمجھتے ہیں۔

8. you simply regard god as a plaything to study and admire.

9. جوفری کو اذیت دینے کا کھلونا یا کوئین سرسی کو اذیت دینے کا کھلونا۔

9. a plaything for joffrey to torture or queen cersei to torment.

10. بدمعاش گرم ویٹریس اپنے سوراخوں کو کھلونوں سے بھر دیتی ہے۔

10. smoking steamy waitress gets her holes filled with playthings.

11. "یورپ سیاست اور خفیہ خدمات کا کھیل کیسے بنتا ہے"

11. “How Europe becomes a plaything of politics and secret services”

12. اتنا ہی غیر مطمئن ایک کھلونا ہے جو بچے کو چیلنج کرتا ہے۔

12. equally unsatisfactory is a plaything that is challenging the child.

13. لیکن فلم میں ایک ایسے ملک کو دکھایا گیا ہے جو لندن کا کھیل بنا ہوا ہے۔

13. but the film depicts a country that is still the plaything of london.

14. جھولنے والا گھوڑا نسلوں سے بچوں کا پسندیدہ کھلونا رہا ہے۔

14. the rocking horse has been a favourite child's plaything for generations

15. اس لیے وہ عورت سے محبت کرتا ہے کیونکہ وہ سب سے خطرناک کھیل ہے۔

15. for that reason he wants woman since she is the most dangerous plaything.

16. بہت سارے مسافر منزلوں کو اپنا ذاتی کھلونا سمجھتے ہیں۔

16. too many travelers treat destinations as their personal hedonistic plaything.

17. کھلونا معیار معائنہ چین کارخانہ دار <! -[اگر ie9]><! -[ہاں ختم کریں]>!

17. plaything quality inspection china manufacturer<! -[if it ie9]> <! -[end if]>!

18. شاید انہوں نے یہ نہیں دیکھا کہ گوگل ٹرینڈز صارفین کے لیے صرف ایک کھیل ہے۔

18. Perhaps they have not noticed that Google Trends is only a plaything for users.

19. جو کلیئر نہیں جانتا وہ یہ ہے کہ اس نے فیصلہ کیا ہے کہ وہ اس کی نئی کھیل بن جائے گی۔

19. What Claire doesn't know is that he's decided she would become his new plaything.

20. بہت ساری وجوہات کی بناء پر، آپ کا جسم ایک جادوئی ونڈر لینڈ ہے، لیکن اس لیے نہیں کہ یہ ایک کھیل ہے۔

20. For so many reasons, your body is a magical wonderland, but not because it’s a plaything.