1. ഞങ്ങൾ അവന് കളിപ്പാട്ടങ്ങൾ മാത്രമാണ്.

1. we are but playthings to him.

2. ഒരു കളിപ്പാട്ടവും വാങ്ങിയില്ല.

2. not a single purchased plaything.

3. എല്ലാ പെൺകുട്ടികളും നിങ്ങളുടെ കളിപ്പാട്ടങ്ങളെപ്പോലെ അഭിനയിക്കുന്നത് നിർത്തുക.

3. stop acting like all girls are your playthings.

4. തിയോൺ വിലപ്പെട്ട ഒരു ബന്ദിയായിരുന്നു, നിങ്ങളുടെ കളിപ്പാട്ടമല്ല.

4. theon was a valuable hostage, not your plaything.

5. തിയോൺ വിലപ്പെട്ട ഒരു ബന്ദിയായിരുന്നു, നിങ്ങളുടെ കളിപ്പാട്ടമല്ല.

5. theon was a νaluable hostage, not your plaything.

6. "വായുവിന്റെ എല്ലാ സമ്മർദ്ദത്തിനും ഞങ്ങൾ ഒരു കളിപ്പാട്ടമാണ്."

6. “We are a plaything to every pressure of the air.”

7. ഒരുതരം കളിപ്പാട്ടം പോലെ നിങ്ങളുടെ ജീവിതം ഓടിക്കുന്നുണ്ടോ?

7. are you handling your life as a kind of a plaything?

8. പഠിക്കാനും അഭിനന്ദിക്കാനും ഉള്ള ഒരു കളിപ്പാട്ടമായാണ് നിങ്ങൾ ദൈവത്തെ കണക്കാക്കുന്നത്.

8. you simply regard god as a plaything to study and admire.

9. ജോഫ്രിയെ പീഡിപ്പിക്കാനോ രാജ്ഞി സെർസിയെ പീഡിപ്പിക്കാനോ ഉള്ള ഒരു കളിപ്പാട്ടം.

9. a plaything for joffrey to torture or queen cersei to torment.

10. പരുക്കൻ ചൂടുള്ള പരിചാരിക അവളുടെ ദ്വാരങ്ങൾ കളിപ്പാട്ടങ്ങൾ കൊണ്ട് നിറയ്ക്കുന്നു.

10. smoking steamy waitress gets her holes filled with playthings.

11. "യൂറോപ്പ് എങ്ങനെയാണ് രാഷ്ട്രീയത്തിന്റെയും രഹസ്യ സേവനങ്ങളുടെയും കളിവസ്തുവായി മാറുന്നത്"

11. “How Europe becomes a plaything of politics and secret services”

12. കുട്ടിയെ വെല്ലുവിളിക്കുന്ന ഒരു കളിപ്പാട്ടവും ഒരുപോലെ തൃപ്തികരമല്ല.

12. equally unsatisfactory is a plaything that is challenging the child.

13. എന്നാൽ ലണ്ടനിലെ കളിവസ്തുവായി നിലനിൽക്കുന്ന ഒരു രാജ്യത്തെയാണ് ചിത്രം ചിത്രീകരിക്കുന്നത്.

13. but the film depicts a country that is still the plaything of london.

14. തലമുറകളായി കുട്ടികളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട കളിപ്പാട്ടമാണ് ആടുന്ന കുതിര.

14. the rocking horse has been a favourite child's plaything for generations

15. അതുകൊണ്ടാണ് അവൻ സ്ത്രീയെ സ്നേഹിക്കുന്നത്, കാരണം അവൾ ഏറ്റവും അപകടകരമായ കളിപ്പാട്ടമാണ്.

15. for that reason he wants woman since she is the most dangerous plaything.

16. വളരെയധികം യാത്രക്കാർ ലക്ഷ്യസ്ഥാനങ്ങളെ അവരുടെ സ്വകാര്യ സുഖാനുഭവ കളിപ്പാട്ടമായി കണക്കാക്കുന്നു.

16. too many travelers treat destinations as their personal hedonistic plaything.

17. കളിപ്പാട്ട ഗുണനിലവാര പരിശോധന ചൈന നിർമ്മാതാവ് <! -[അതായത് 9]><! -[അവസാനം അതെ]>!

17. plaything quality inspection china manufacturer<! -[if it ie9]> <! -[end if]>!

18. ഗൂഗിൾ ട്രെൻഡുകൾ ഉപയോക്താക്കൾക്കുള്ള ഒരു കളിവസ്തു മാത്രമാണെന്ന് ഒരുപക്ഷേ അവർ ശ്രദ്ധിച്ചിട്ടുണ്ടാകില്ല.

18. Perhaps they have not noticed that Google Trends is only a plaything for users.

19. ക്ലെയറിന് അറിയില്ല, അവൾ തന്റെ പുതിയ കളിപ്പാട്ടമായി മാറുമെന്ന് അവൻ തീരുമാനിച്ചു.

19. What Claire doesn't know is that he's decided she would become his new plaything.

20. പല കാരണങ്ങളാൽ, നിങ്ങളുടെ ശരീരം ഒരു മാന്ത്രിക അത്ഭുതലോകമാണ്, പക്ഷേ അത് ഒരു കളിപ്പാട്ടമായതുകൊണ്ടല്ല.

20. For so many reasons, your body is a magical wonderland, but not because it’s a plaything.