Pitiable Meaning In Telugu

1. పురుషులు దయనీయ స్థితిలో ఉన్నారు

1. the men were in a pitiable condition

2. ప్రజల పరిస్థితి దయనీయంగా ఉంది.

2. the condition of villages is pitiable.

3. అంటరానివారి స్థానం దయనీయంగా ఉంది.

3. the position of the untouchables was pitiable.

4. వారి జీవితం దయనీయంగా ఉంది, వారికి తినడానికి ఏమీ లేదు.

4. their life was pitiable, they had nothing to eat.

5. నేటికీ, భారతీయ సమాజంలో స్త్రీల స్థితి దయనీయంగా ఉంది.

5. even today the condition of women in indian society is pitiable.

6. మనుష్యులలో అత్యంత దయనీయుడు తన కలలను వెండి మరియు బంగారంగా మార్చేవాడు.

6. The most pitiable among men is he who turns his dreams into silver and gold.

7. మనం ఇంకా ఒక నిర్దిష్ట వయస్సులో పెళ్లి చేసుకోకుండా ఉన్నట్లయితే అది స్త్రీలను ఈ దయనీయమైన జీవులుగా చేస్తుంది.

7. It makes women into these pitiable creatures if we’re still unmarried by a certain age.

8. కాబట్టి మీరు వీధిలో దయనీయమైన వ్యక్తిని చూసినప్పుడల్లా, నేను ఆ పరిస్థితిలో ఉన్నానని గుర్తుంచుకోండి.

8. So whenever you see a pitiable person on the street, remember that I was in that situation.

9. అమెరికాలో, అతను తన విప్లవాత్మక ప్రసంగాలు మరియు పుస్తకాల ద్వారా భారతదేశం మరియు భారతీయుల దుఃఖకరమైన స్థితిపై పోరాడాడు.

9. in america he fought against the pitiable state of india and indians through his revolutionary speeches and books.

10. వారు తమ దురదృష్టకర పరిస్థితుల గురించి తెలుసుకున్నారు మరియు వారి కష్టాలను ఎలా అధిగమించాలో ఆలోచించడం ప్రారంభించారు.

10. they became conscious of their pitiable conditions and began to ponder over as to how to get over their difficulties.

11. వారు తమ దురదృష్టకర పరిస్థితుల గురించి తెలుసుకున్నారు మరియు ఈ ఇబ్బందులను ఎలా అధిగమించాలో ఆలోచించడం ప్రారంభించారు.

11. they became conscious of their pitiable conditions and began to ponder over has to how to get over these difficulties.

12. దూరం నుండి కొట్టిన తర్వాత, అతను దయనీయమైన రూపాన్ని పొందాడు మరియు స్వర్గాన్ని క్షమించమని వేడుకున్నాడు, చాలా దయనీయమైన పగ్ లాగా కనిపిస్తాడు.

12. after rampaging far and wide, he adopts a pathetic appearance and begs for heaven's forgiveness, resembling a supremely pitiable pug.

13. దూరం నుండి కొట్టిన తరువాత, అతను దయనీయమైన రూపాన్ని పొందాడు మరియు స్వర్గాన్ని క్షమించమని వేడుకున్నాడు, చాలా దయనీయమైన పగ్ లాగా కనిపిస్తాడు.

13. after rampaging far and wide, he adopts a pathetic appearance and begs for heaven's forgiveness, resembling a supremely pitiable pug.

14. దయనీయమైన మానవులకు జీవితం యొక్క కఠినత్వాన్ని ఎదుర్కోవటానికి సహాయం చేయడానికి ఎత్తైన దేవతల నుండి అవి ఒక ఫౌంటెన్ లాగా అమరత్వంగా ప్రవహిస్తాయి.

14. they seem to flow immortally as a fountain, from the gods above to help the pitiable human beings to deal with with the harshness of life.

15. అమెరికాలోనే అతను తన విప్లవాత్మక ప్రసంగాలు మరియు పుస్తకాల ద్వారా భారతదేశం మరియు భారతీయ ప్రజల దుఃఖకరమైన స్థితిపై తన స్వరాన్ని బలంగా లేవనెత్తాడు.

15. it was in america that he strongly raised his voice about the pitiable state of india and indians through his revolutionary speeches and books.

16. ఈ దిగ్భ్రాంతిలో, ఈ విచారకరమైన స్థితిలో, భయం అనే పాపిష్టి మాయతో కొంత పోరాటంలో నేను జీవితాన్ని విడిచిపెట్టి, కలిసి తర్కించాల్సిన క్షణం త్వరగా లేదా తరువాత వస్తుందని నేను భావిస్తున్నాను.

16. in this unnerved-in this pitiable condition--i feel that the period will sooner or later arrive when i must abandon life and reason together, in some struggle with the grim phantasm, fear.".

17. చాలా మంది వ్యక్తులు నా ముందు తప్పుడు అభిప్రాయాన్ని కలిగి ఉంటారు, తద్వారా నేను వారిని మెచ్చుకుంటాను, చాలా మంది వ్యక్తులు ఉద్దేశపూర్వకంగా నా ముందు జాలిపడతారు, తద్వారా వారు నా సహాయం పొందవచ్చు.

17. most people create a false impression of themselves before me so that i might applaud them, most people deliberately make themselves appear pitiable before me so that they might gain my help.

18. చాలా మంది వ్యక్తులు నా ముందు తప్పుడు అభిప్రాయాన్ని కలిగి ఉంటారు, తద్వారా నేను వారిని మెచ్చుకుంటాను, చాలా మంది వ్యక్తులు ఉద్దేశపూర్వకంగా నా ముందు జాలిపడతారు, తద్వారా వారు నా సహాయం పొందవచ్చు.

18. most people create a false impression of themselves before me so that i might applaud them, most people deliberately make themselves appear pitiable before me so that they might gain my help.

19. కొన్ని పారిశుద్ధ్య ప్రాజెక్టులు 2004 తర్వాత ప్రారంభించబడ్డాయి మరియు ప్రస్తుతం నిర్మాణంలో ఉన్నాయి, అయితే ఈ ప్రాజెక్టులు నగరంలో కొంత భాగాన్ని మాత్రమే కవర్ చేస్తాయి మరియు 20-25% నగర ప్రాంతంలో ప్రభావం చూపుతాయి కాబట్టి పరిస్థితి ఇంకా భయంకరంగా ఉంది,

19. some sewage projects were floated after 2004, which are currently being built, but the condition is still pitiable as the projects cover only a small portion of the city and will impact 20-25% of the city's area,

20. నీ స్వంత తండ్రిని తలచుకొని నన్ను కరుణించుము, నాకంటె జాలి కలుగుచున్నది, నా యెదుట ఎవ్వరికంటే బలవంతుడనైతిని, నా కుమారుని చంపిన వాని చేతిని నా పెదవులమీదికి ఎక్కించుచున్నాను.

20. think on your own father and have compassion upon me, who am the more pitiable, for i have steeled myself as no man yet has ever steeled himself before me, and have raised to my lips the hand of him who slew my son.