Pendency Meaning In Malayalam

1. തടസ്സങ്ങളില്ലാത്ത കോടതി പദ്ധതി.

1. zero pendency courts project.

2. 2017 മാർച്ച് 31 വരെ ഞങ്ങൾ 26,000 ഫയലുകൾ പ്രോസസ്സ് ചെയ്തു.

2. on march 31, 2017, we had a pendency of 26,000 cases.

3. കഴിഞ്ഞ എൻസിആർബിയിലും ചികിത്സയുടെ കാലാവധി രേഖപ്പെടുത്തിയിരുന്നു.

3. in the latest ncrb has also recorded the period of pendency.

4. ഏറ്റവും പുതിയ റിപ്പോർട്ടിൽ, എൻസിആർബി ചികിത്സ കാലയളവും രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്.

4. in the latest report, the ncrb has also recorded the period of pendency.

5. അതിനാൽ, ശിക്ഷാ നിരക്ക് 15.4% ആയിരുന്നപ്പോൾ രോഗശമനം 90.5% ആയിരുന്നു.

5. so the conviction rate was 15.4% while the pendency percentage took at 90.5%.

6. ധനമന്ത്രാലയം പറയുന്നതനുസരിച്ച്, drts ലെ കേസുകളുടെ പ്രോസസ്സിംഗ് കുറയ്ക്കാൻ സഹായിക്കുന്നതിന് ഈ നടപടി ലക്ഷ്യമിടുന്നു.

6. as per the finance ministry, the move is aimed at helping reduce pendency of cases in drts.

7. വിചാരണ വേളയിൽ കൂടുതൽ പൊതുജനാഭിപ്രായം പ്രതിക്ക് ഒഴിവാക്കണം

7. the defendant should be restrained from further public comment during the pendency of the trial

8. 2012 കലണ്ടർ വർഷത്തിന്റെ അവസാനത്തിൽ സുപ്രീം കോടതിയിൽ 66 ആയിരത്തിലധികം കേസുകൾ പ്രോസസ്സ് ചെയ്തു.

8. the pendency in the end of 2012 calendar year in the supreme court was over 66 thousand cases.

9. സമരത്തിനിടെ, സമരക്കാരുടെ വൈദ്യസഹായത്തിന്റെ ഒരു ഭാഗം നൽകാൻ കമ്പനി വിസമ്മതിച്ചു.

9. during the pendency of the strike, the company refused to pay for any portion of the striking employees' health care.

10. എൻ‌സി‌ആർ‌ബി എല്ലായ്‌പ്പോഴും പോലീസിൽ നിന്നും കോടതികളിൽ നിന്നും കെട്ടിക്കിടക്കുന്ന കേസുകളുടെ ഡാറ്റ ശേഖരിക്കാറുണ്ടെങ്കിലും, ഇത് പ്രധാനമായും അത്തരം കേസുകളുടെ എണ്ണം മൂലമാണ്.

10. while the ncrb has always collected data on pendency of cases with police and in courts, this was largely about the number of such cases.

11. നിങ്ങൾ ഒരു റിട്ടേൺ ഫയൽ ചെയ്യുകയും നികുതി വകുപ്പ് അത് ഫയലിൽ കാണിക്കുകയും ചെയ്താൽ, നിങ്ങൾക്ക് ആദായ നികുതി റിട്ടേൺ നോട്ടീസ് ലഭിക്കും.

11. if you have filed a return and the income tax department is showing this pendency in the records, then you can get an income tax notice notice.

12. ഒരു നല്ല തയ്യാറെടുപ്പ് തന്ത്രം വികസിപ്പിക്കുന്നതിന്, നിങ്ങൾ എല്ലാ ചോദ്യങ്ങളും ഒരുമിച്ച് എടുക്കേണ്ടത് പ്രധാനമാണ്, കൂടാതെ നിങ്ങൾ ഒരു ചോദ്യവും ചോദ്യവും തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്ന സാഹചര്യത്തിൽ ഇടരുത്.

12. to make a good strategy for preparation, it is important that you take all the subjects together and do not put any topic or subject in the pendency.

13. ലോൺ പ്രോസസ്സിംഗ് സമയത്ത് എല്ലായ്‌പ്പോഴും പോളിസിയോ പോളിസികളോ സജീവമായി നിലനിർത്തുന്നതിന് ക്ലയന്റ് ഇൻഷുറർക്ക് നേരിട്ട് പ്രീമിയം തുകകൾ അടയ്ക്കണം.

13. the customer shall pay the premium amounts directly to the insurance provider, promptly and regularly so as to keep the policy/ policies alive at all times during the pendency of the loan.

14. അന്വേഷണ വിധേയമായി സഞ്ജയ് സിങ്ങിനെയും ഹരേന്ദർ കുമാർ സിങ്ങിനെയും സ്ഥലം മാറ്റാൻ കമ്മീഷണറോട് കോടതി ഉത്തരവിടുകയും ഒരു അഭിഭാഷകനെതിരെ എൻഫോഴ്‌സ്‌മെന്റ് നടപടിയെടുക്കില്ലെന്നും വ്യക്തമാക്കി.

14. the court had directed the commissioner to transfer sanjay singh and harender kumar singh during the pendency of the inquiry and made it clear that no coercive action would be taken against any lawyer.

15. അതിലും പ്രധാനമായി, ആദ്യമായി, എൻ‌സി‌ആർ‌ബി പോലീസിലെയും കോടതികളിലെയും ഫയലുകളുടെ പ്രോസസ്സിംഗ് മാത്രമല്ല, ഈ പ്രോസസ്സിംഗിന്റെ ദൈർഘ്യവും പരിശോധിച്ചു, ഇത് തികച്ചും പരസ്പരവിരുദ്ധമായ ഡാറ്റ സൃഷ്ടിച്ചു.

15. more importantly, for the first time, the ncrb has not merely dwelt on pendency of cases with the police and courts but also the period of such pendency, which has thrown up some rather counter-intuitive data.

16. ഹൻസാരിയ തന്റെ റിപ്പോർട്ടിൽ പറഞ്ഞു, “നിയമനിർമ്മാതാക്കൾക്കെതിരായ കേസുകൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നത് മിക്കവാറും എല്ലാ സംസ്ഥാനങ്ങളിലും ഭയാനകമായ ഒരു ചിത്രമാണ് അവതരിപ്പിക്കുന്നത്, കാരണം ജീവപര്യന്തം ശിക്ഷ ലഭിക്കാവുന്ന കുറ്റകൃത്യങ്ങളുടെ നിരവധി കേസുകൾ പതിറ്റാണ്ടുകളായി തീർപ്പുകൽപ്പിക്കുന്നില്ല.

16. hansaria in his report said,“pendency of cases against the legislators presents a gloomy picture in almost all the states, in as much as, many cases are for offences punishable with imprisonment for life are pending for decades.

17. പെൻഡൻസി കൂടുതലാണ്.

17. The pendency is high.

18. പെൻഡൻസി ലോഗ് അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുക.

18. Update the pendency log.

19. പെൻഡൻസി ഫയലുകൾ അടയ്ക്കുക.

19. Close the pendency files.

20. പെൻഡൻസി ലിസ്റ്റ് അവലോകനം ചെയ്യുക.

20. Review the pendency list.