Pendency Meaning In Bengali

1. নো-হোল্ডস-বারড কোর্ট প্ল্যান।

1. zero pendency courts project.

2. 31 মার্চ, 2017 পর্যন্ত, আমরা 26,000 ফাইল প্রক্রিয়া করেছি।

2. on march 31, 2017, we had a pendency of 26,000 cases.

3. গত এনসিআরবি-তেও চিকিৎসার সময়কাল রেকর্ড করা হয়েছিল।

3. in the latest ncrb has also recorded the period of pendency.

4. সর্বশেষ প্রতিবেদনে, এনসিআরবি চিকিত্সার সময়কালও রেকর্ড করেছে।

4. in the latest report, the ncrb has also recorded the period of pendency.

5. সুতরাং, দোষী সাব্যস্ত হওয়ার হার ছিল 15.4% যেখানে নিরাময়ের শতাংশ ছিল 90.5%।

5. so the conviction rate was 15.4% while the pendency percentage took at 90.5%.

6. অর্থ মন্ত্রকের মতে, এই পরিমাপের লক্ষ্য হল ড্রেসে মামলার প্রক্রিয়া কমাতে সাহায্য করা।

6. as per the finance ministry, the move is aimed at helping reduce pendency of cases in drts.

7. বিচার চলাকালীন অভিযুক্তকে আর কোনো প্রকাশ্য মন্তব্য থেকে বঞ্চিত করা উচিত

7. the defendant should be restrained from further public comment during the pendency of the trial

8. ২০১২ সালের পঞ্জিকা শেষে সুপ্রিম কোর্টে মামলা ছিল ৬৬ হাজারের বেশি।

8. the pendency in the end of 2012 calendar year in the supreme court was over 66 thousand cases.

9. ধর্মঘটের সময়, কোম্পানি ধর্মঘটকারীদের চিকিৎসা সেবার কিছু অংশ দিতে অস্বীকার করে।

9. during the pendency of the strike, the company refused to pay for any portion of the striking employees' health care.

10. যদিও এনসিআরবি সবসময় পুলিশ এবং আদালত থেকে বিচারাধীন মামলার তথ্য সংগ্রহ করে, এটি মূলত এই ধরনের মামলার সংখ্যার কারণে।

10. while the ncrb has always collected data on pendency of cases with police and in courts, this was largely about the number of such cases.

11. আপনি যদি রিটার্ন দাখিল করেন এবং ট্যাক্স ডিপার্টমেন্ট ফাইলে তা দেখায় তাহলে আপনি একটি আয়কর রিটার্ন নোটিশ পেতে পারেন।

11. if you have filed a return and the income tax department is showing this pendency in the records, then you can get an income tax notice notice.

12. একটি ভাল প্রস্তুতির কৌশল তৈরি করার জন্য, এটি গুরুত্বপূর্ণ যে আপনি সমস্ত প্রশ্ন একসাথে নিন এবং আপনি কোনও প্রশ্ন বা প্রশ্ন ঝুলন্ত অবস্থায় রাখবেন না।

12. to make a good strategy for preparation, it is important that you take all the subjects together and do not put any topic or subject in the pendency.

13. ক্লায়েন্টকে অবশ্যই প্রিমিয়ামের পরিমাণ সরাসরি বীমাকারীকে দিতে হবে, অবিলম্বে এবং নিয়মিতভাবে ঋণ প্রক্রিয়াকরণের সময় পলিসি বা পলিসিগুলিকে জীবিত রাখতে।

13. the customer shall pay the premium amounts directly to the insurance provider, promptly and regularly so as to keep the policy/ policies alive at all times during the pendency of the loan.

14. আদালত কমিশনারকে তদন্ত মুলতুবি সঞ্জয় সিং এবং হরেন্দ্র কুমার সিংকে স্থানান্তর করার নির্দেশ দেয় এবং স্পষ্ট করে দেয় যে আইনজীবীর বিরুদ্ধে কোনও প্রয়োগকারী ব্যবস্থা নেওয়া হবে না।

14. the court had directed the commissioner to transfer sanjay singh and harender kumar singh during the pendency of the inquiry and made it clear that no coercive action would be taken against any lawyer.

15. আরও গুরুত্বপূর্ণভাবে, প্রথমবারের মতো, এনসিআরবি কেবল পুলিশ এবং আদালতে ফাইলগুলির প্রক্রিয়াকরণের দিকেই নজর দেয় না, তবে এই প্রক্রিয়াকরণের সময়কালের দিকেও দেখেছিল, যা বেশ পরস্পরবিরোধী ডেটা তৈরি করেছিল।

15. more importantly, for the first time, the ncrb has not merely dwelt on pendency of cases with the police and courts but also the period of such pendency, which has thrown up some rather counter-intuitive data.

16. হানসারিয়া তার প্রতিবেদনে বলেছেন, "আইন প্রণেতাদের বিরুদ্ধে মামলা পরিচালনা প্রায় প্রতিটি রাজ্যে একটি ভয়াবহ চিত্র উপস্থাপন করে, কারণ যাবজ্জীবন কারাদণ্ডের শাস্তিযোগ্য অপরাধের জন্য বহু মামলা কয়েক দশক ধরে বিচারাধীন।

16. hansaria in his report said,“pendency of cases against the legislators presents a gloomy picture in almost all the states, in as much as, many cases are for offences punishable with imprisonment for life are pending for decades.

17. পেন্ডেন্সি বেশি।

17. The pendency is high.

18. পেন্ডেন্সি লগ আপডেট করুন।

18. Update the pendency log.

19. পেন্ডেন্সি ফাইলগুলো বন্ধ করুন।

19. Close the pendency files.

20. পেন্ডেন্সি তালিকা পর্যালোচনা করুন।

20. Review the pendency list.