Pendency Meaning In Hindi

1. नो-होल्ड-वर्जित न्यायालय योजना।

1. zero pendency courts project.

2. 31 मार्च, 2017 तक, हमने 26,000 फाइलों को संसाधित किया था।

2. on march 31, 2017, we had a pendency of 26,000 cases.

3. पिछले एनसीआरबी में इलाज की अवधि भी दर्ज की गई थी।

3. in the latest ncrb has also recorded the period of pendency.

4. ताजा रिपोर्ट में एनसीआरबी ने इलाज की अवधि भी दर्ज की।

4. in the latest report, the ncrb has also recorded the period of pendency.

5. इसलिए, दोषसिद्धि दर 15.4% थी जबकि ठीक होने का प्रतिशत 90.5% था।

5. so the conviction rate was 15.4% while the pendency percentage took at 90.5%.

6. वित्त मंत्रालय के अनुसार, इस उपाय का उद्देश्य डीआरटी में मामलों के प्रसंस्करण को कम करने में मदद करना है।

6. as per the finance ministry, the move is aimed at helping reduce pendency of cases in drts.

7. मुकदमे के दौरान आरोपी को किसी और सार्वजनिक टिप्पणी से वंचित किया जाना चाहिए

7. the defendant should be restrained from further public comment during the pendency of the trial

8. कैलेंडर वर्ष 2012 के अंत में सुप्रीम कोर्ट में 66 हजार से ज्यादा केस चल रहे थे।

8. the pendency in the end of 2012 calendar year in the supreme court was over 66 thousand cases.

9. हड़ताल के दौरान, कंपनी ने स्ट्राइकरों की चिकित्सा देखभाल के एक हिस्से का भुगतान करने से इनकार कर दिया।

9. during the pendency of the strike, the company refused to pay for any portion of the striking employees' health care.

10. हालांकि एनसीआरबी ने हमेशा पुलिस और अदालतों से लंबित मामलों पर डेटा एकत्र किया है, लेकिन यह काफी हद तक ऐसे मामलों की संख्या के कारण था।

10. while the ncrb has always collected data on pendency of cases with police and in courts, this was largely about the number of such cases.

11. यदि आपने रिटर्न दाखिल किया है और कर विभाग उसे फाइल पर दिखाता है, तो आप आयकर रिटर्न नोटिस प्राप्त कर सकते हैं।

11. if you have filed a return and the income tax department is showing this pendency in the records, then you can get an income tax notice notice.

12. तैयारी की एक अच्छी रणनीति विकसित करने के लिए, यह महत्वपूर्ण है कि आप सभी प्रश्नों को एक साथ लें और किसी भी प्रश्न या प्रश्न को लटकी हुई स्थिति में न रखें।

12. to make a good strategy for preparation, it is important that you take all the subjects together and do not put any topic or subject in the pendency.

13. ग्राहक को ऋण प्रसंस्करण के दौरान पॉलिसी या नीतियों को हर समय जीवित रखने के लिए तुरंत और नियमित रूप से बीमाकर्ता को प्रीमियम राशि का भुगतान करना होगा।

13. the customer shall pay the premium amounts directly to the insurance provider, promptly and regularly so as to keep the policy/ policies alive at all times during the pendency of the loan.

14. अदालत ने आयुक्त को संजय सिंह और हरेंद्र कुमार सिंह को लंबित जांच के लिए स्थानांतरित करने का आदेश दिया और स्पष्ट किया कि एक वकील के खिलाफ कोई प्रवर्तन कार्रवाई नहीं की जाएगी।

14. the court had directed the commissioner to transfer sanjay singh and harender kumar singh during the pendency of the inquiry and made it clear that no coercive action would be taken against any lawyer.

15. इससे भी महत्वपूर्ण बात यह है कि पहली बार, एनसीआरबी ने न केवल पुलिस और अदालतों के साथ फाइलों के प्रसंस्करण पर ध्यान दिया, बल्कि इस प्रसंस्करण की अवधि पर भी देखा, जिसने काफी विरोधाभासी डेटा तैयार किया।

15. more importantly, for the first time, the ncrb has not merely dwelt on pendency of cases with the police and courts but also the period of such pendency, which has thrown up some rather counter-intuitive data.

16. हंसारिया ने अपनी रिपोर्ट में कहा, "सांसदों के खिलाफ मामलों को संभालना लगभग हर राज्य में एक गंभीर तस्वीर पेश करता है, क्योंकि आजीवन कारावास की सजा के कई मामले दशकों से लंबित हैं।

16. hansaria in his report said,“pendency of cases against the legislators presents a gloomy picture in almost all the states, in as much as, many cases are for offences punishable with imprisonment for life are pending for decades.

17. पेंडेंसी बहुत ज्यादा है.

17. The pendency is high.

18. पेंडेंसी लॉग अपडेट करें.

18. Update the pendency log.

19. लंबित फ़ाइलें बंद करें.

19. Close the pendency files.

20. लंबित सूची की समीक्षा करें.

20. Review the pendency list.