1. വിവരങ്ങളുടെ അഭാവം

1. a paucity of information

2. എന്നാൽ സമയക്കുറവു കാരണം ഞാൻ ശ്രമിച്ചില്ല.

2. but due to the paucity of time i did not try it.

3. പ്രതിഭകൾക്ക് കുറവില്ലാത്ത രാജ്യമാണ് ഇന്ത്യ.

3. india is a country where there is no paucity of talent.

4. കഴിവും വിദഗ്ധരുമായ തൊഴിലാളികളുടെ അഭാവവും ഒരു വലിയ പ്രശ്നമാണ്.

4. paucity of competent and skilled manpower is also a big problem.

5. മിക്ക മ്യൂസിയം മാനേജർമാരും അവരുടെ പോരായ്മകൾക്ക് കാരണം ഫണ്ടിന്റെ അഭാവമാണ്.

5. most museum managers attribute their shortcomings to a paucity of funds.

6. എന്നിരുന്നാലും, ഫണ്ടിന്റെ അഭാവം മൂലം 1942-ൽ നാലുവർഷത്തിനുശേഷം കേന്ദ്രം അടച്ചുപൂട്ടി.

6. the centre, however, closed after four years in 1942, due to a paucity of funds.

7. 2009-ൽ കോട്ടയുടെ പുനരുദ്ധാരണം ആരംഭിച്ചെങ്കിലും പണമില്ലാത്തതിനാൽ പാതിവഴിയിൽ നിലച്ചു.

7. restoration of the fort had begun in 2009 but was stopped mid-way due to paucity of funds.

8. ഫണ്ടിന്റെ അഭാവം മൂലം സംസ്ഥാനങ്ങൾക്കും അവരെ സംരക്ഷിക്കാൻ കഴിയാത്തതിനാൽ ഇത് ആവശ്യമാണ്.

8. this is necessary because the states are also not in a position to protect them for paucity of funds.

9. മോശമായ ചികിത്സ, പരിചരണക്കുറവ്, ഓക്സിജന്റെ അഭാവം എന്നിവ മൂലമാണ് മരണങ്ങൾ സംഭവിച്ചതെന്ന് ഒരു ഉദ്യോഗസ്ഥൻ സ്ഥിരീകരിച്ചു.

9. the deaths, an official confirmed were due to poor treatment, lack of attention and paucity of oxygen.

10. എന്നിരുന്നാലും, നിക്ഷേപ ഫണ്ടുകളുടെ അഭാവം മൂലം വളർന്നുവരുന്ന മിക്ക സംരംഭകരുടെയും സ്വപ്നങ്ങൾ മുളയിലേ നുള്ളിയിരിക്കുകയാണ്.

10. however, most budding entrepreneurs see their dreams nipped in the bud due to paucity of funds for investment.

11. എന്നിരുന്നാലും, കാലാവസ്ഥാ വ്യതിയാനവുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നതിൽ സ്ത്രീകളുടെ പങ്ക്, ഇടപെടൽ എന്നിവയെക്കുറിച്ചുള്ള ഡാറ്റ ഡോക്യുമെന്റിംഗിന് ക്ഷാമമുണ്ട്.

11. yet, there is a paucity of data documenting, as we said, women's roles and engagement in climate change adaptation.

12. ഹിന്ദുത്വയ്ക്ക് ബുദ്ധിജീവികൾ ഇല്ലാത്തതുകൊണ്ടല്ല, മറിച്ച് ഡേവിഡ് ഫ്രാളി ഇന്ത്യയുടെ ദർശകനും യഥാർത്ഥ സുഹൃത്തുമാണ്.

12. it is not because hindutva has paucity of intellectuals but because david frawley is a visionary and a true friend of india.

13. പല തരത്തിലുള്ള സർജിക്കൽ ഡ്രെയിനേജുകളുടെ ഗുണങ്ങളെക്കുറിച്ച് വളരെക്കുറച്ച് തെളിവുകളില്ല, കൂടാതെ പല ശസ്ത്രക്രിയാ വിദഗ്ധരും "അവരുടെ പതിവ് രീതി പിന്തുടരുന്നു".

13. there is a paucity of evidence for the benefit of many types of surgical drainage and many surgeons still'follow their usual practice'.

14. സമയ പരിമിതി കാരണം, ഈ രീതി പിന്തുടരുന്നതിനുപകരം തങ്ങൾക്ക് ഓർമ്മിക്കാൻ കഴിയുന്ന പോയിന്റുകൾ എഴുതിയിട്ടുണ്ടെന്ന് പല വിദ്യാർത്ഥികളും പങ്കിട്ടു.

14. many students shared that due to the paucity of time they just penned down the points they could recollect rather than following the method.

15. പണക്ഷാമത്തിനിടയിൽ, അതിന്റെ 15% തൊഴിലാളികൾക്ക്, കൂടുതലും സീനിയർ മാനേജർമാർ, പൈലറ്റുമാർ, എഞ്ചിനീയർമാർ എന്നിവരുടെ ശമ്പള പേയ്‌മെന്റുകൾ നഷ്‌ടമായി.

15. amid cash paucity, it has been defaulting on salary payments to 15 percent of its workforce, primarily senior management, pilots and engineers.

16. പണക്ഷാമത്തിനിടയിൽ, അതിന്റെ 15% തൊഴിലാളികൾക്ക്, കൂടുതലും സീനിയർ മാനേജർമാർ, പൈലറ്റുമാർ, എഞ്ചിനീയർമാർ എന്നിവരുടെ ശമ്പള പേയ്‌മെന്റുകൾ നഷ്ടമായി.

16. amid cash paucity, it has been defaulting on salary payments to 15 per cent of its work force, primarily senior management, pilots and engineers.

17. സാമ്പത്തിക വികസനത്തിന് ഞായറാഴ്ച ഊർജം അനിവാര്യമാണെന്നും അതിന്റെ ദൗർലഭ്യം ഒരു രാജ്യത്തെയും ദാരിദ്ര്യത്തിൽ നിന്ന് കരകയറ്റുന്നില്ലെന്നും പ്രധാനമന്ത്രി നരേന്ദ്ര മോദി പറഞ്ഞു.

17. prime minister narendra modi said sunday energy is essential for financial development and its paucity does not let any nation come out of poverty.

18. സംസ്ഥാനത്തിന്റെ സാമ്പത്തിക സ്ഥിതി വളരെ മോശമാണെന്നും ഫണ്ടിന്റെ അഭാവം തദ്ദേശ സ്ഥാപനങ്ങളുടെ പ്രവർത്തനത്തെ സാരമായി ബാധിച്ചിട്ടുണ്ടെന്നും ചെന്നിത്തല പറഞ്ഞു.

18. chennithala said that the state's financial position was so precarious that the local bodies' functioning had been badly affected due to paucity of funds.

19. 2,325 പേർ ആരോഗ്യപ്രശ്‌നങ്ങൾ കാരണം ആത്മഹത്യ ചെയ്തപ്പോൾ 822 പേർ പണമില്ലാത്തതിനാലും 28 പേർ കടബാധ്യത മൂലവും ആത്മഹത്യ ചെയ്തുവെന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.

19. he also said that 2,325 people committed suicides on account of health issues, while 822 took their lives due to paucity of money and 28 did it because of mounting debt.