1. தகவல் பற்றாக்குறை

1. a paucity of information

2. ஆனால் நேரமின்மையால் நான் முயற்சிக்கவில்லை.

2. but due to the paucity of time i did not try it.

3. திறமைக்கு குறைவில்லாத நாடு இந்தியா.

3. india is a country where there is no paucity of talent.

4. திறமையான மற்றும் திறமையான தொழிலாளர் பற்றாக்குறையும் ஒரு பெரிய பிரச்சனை.

4. paucity of competent and skilled manpower is also a big problem.

5. பெரும்பாலான அருங்காட்சியக மேலாளர்கள் தங்கள் குறைபாடுகளை நிதி பற்றாக்குறை காரணமாகக் கூறுகின்றனர்.

5. most museum managers attribute their shortcomings to a paucity of funds.

6. இருப்பினும், நான்கு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு 1942 இல், நிதிப் பற்றாக்குறையால் மையம் மூடப்பட்டது.

6. the centre, however, closed after four years in 1942, due to a paucity of funds.

7. கோட்டையின் மறுசீரமைப்பு 2009 இல் தொடங்கப்பட்டது, ஆனால் நிதி பற்றாக்குறையால் பாதியிலேயே நிறுத்தப்பட்டது.

7. restoration of the fort had begun in 2009 but was stopped mid-way due to paucity of funds.

8. நிதிப் பற்றாக்குறையால் மாநிலங்களும் அவற்றைப் பாதுகாக்க முடியாது என்பதால் இது அவசியம்.

8. this is necessary because the states are also not in a position to protect them for paucity of funds.

9. தவறான சிகிச்சை, கவனிப்பு இல்லாமை மற்றும் ஆக்ஸிஜன் பற்றாக்குறை காரணமாக மரணங்கள் ஏற்பட்டதாக ஒரு அதிகாரி உறுதிப்படுத்தினார்.

9. the deaths, an official confirmed were due to poor treatment, lack of attention and paucity of oxygen.

10. இருப்பினும், பெரும்பாலான வளரும் தொழில்முனைவோர் முதலீட்டு நிதி பற்றாக்குறையால் தங்கள் கனவுகளை மொட்டுக்குள் நசுக்கியுள்ளனர்.

10. however, most budding entrepreneurs see their dreams nipped in the bud due to paucity of funds for investment.

11. இருப்பினும், காலநிலை மாற்றம் தழுவலில் பெண்களின் பங்கு மற்றும் ஈடுபாடு குறித்து குறிப்பிட்டுள்ளபடி, தரவு ஆவணப்படுத்துவதில் பற்றாக்குறை உள்ளது.

11. yet, there is a paucity of data documenting, as we said, women's roles and engagement in climate change adaptation.

12. இந்துத்துவாவுக்கு அறிவுஜீவிகள் இல்லாததால் அல்ல, டேவிட் ஃபிராலி இந்தியாவின் தொலைநோக்கு பார்வையாளராகவும் உண்மையான நண்பராகவும் இருக்கிறார்.

12. it is not because hindutva has paucity of intellectuals but because david frawley is a visionary and a true friend of india.

13. பல வகையான அறுவைசிகிச்சை வடிகால்களின் நன்மைகள் பற்றிய சிறிய ஆதாரங்கள் இல்லை, மேலும் பல அறுவை சிகிச்சை நிபுணர்கள் "இன்னும் தங்கள் வழக்கமான நடைமுறையைப் பின்பற்றுகிறார்கள்".

13. there is a paucity of evidence for the benefit of many types of surgical drainage and many surgeons still'follow their usual practice'.

14. பல மாணவர்கள் நேரமின்மை காரணமாக, அந்த முறையைப் பின்பற்றுவதற்குப் பதிலாக தங்களால் நினைவில் கொள்ளக்கூடிய புள்ளிகளை வெறுமனே எழுதினர்.

14. many students shared that due to the paucity of time they just penned down the points they could recollect rather than following the method.

15. பணப்பற்றாக்குறைக்கு மத்தியில், அதன் 15% பணியாளர்களுக்கு, பெரும்பாலும் மூத்த மேலாளர்கள், விமானிகள் மற்றும் பொறியாளர்கள் ஆகியோருக்கு சம்பளம் கொடுக்கவில்லை.

15. amid cash paucity, it has been defaulting on salary payments to 15 percent of its workforce, primarily senior management, pilots and engineers.

16. பணப்பற்றாக்குறைக்கு மத்தியில், அதன் 15% பணியாளர்களுக்கு, பெரும்பாலும் மூத்த மேலாளர்கள், விமானிகள் மற்றும் பொறியாளர்கள் ஆகியோருக்கு சம்பளம் கொடுக்கவில்லை.

16. amid cash paucity, it has been defaulting on salary payments to 15 per cent of its work force, primarily senior management, pilots and engineers.

17. நிதி வளர்ச்சிக்கு ஞாயிற்றுக்கிழமை ஆற்றல் அவசியம் என்றும், அதன் பற்றாக்குறை எந்த நாட்டையும் வறுமையில் இருந்து மீட்காது என்றும் பிரதமர் நரேந்திர மோடி கூறினார்.

17. prime minister narendra modi said sunday energy is essential for financial development and its paucity does not let any nation come out of poverty.

18. மாநிலத்தின் நிதி நிலைமை மிகவும் ஆபத்தான நிலையில் உள்ளதால், நிதி பற்றாக்குறையால் உள்ளாட்சி அமைப்புகளின் செயல்பாடுகள் கடுமையாக பாதிக்கப்பட்டுள்ளதாக சென்னிதலா கூறினார்.

18. chennithala said that the state's financial position was so precarious that the local bodies' functioning had been badly affected due to paucity of funds.

19. 2,325 பேர் உடல்நலக் குறைவால் தற்கொலை செய்து கொண்டதாகவும், 822 பேர் பணம் இல்லாத காரணத்தாலும், 28 பேர் கடன் சுமையால் தற்கொலை செய்து கொண்டதாகவும் அவர் கூறினார்.

19. he also said that 2,325 people committed suicides on account of health issues, while 822 took their lives due to paucity of money and 28 did it because of mounting debt.