Paternity Leave Meaning In Urdu

1. وہ 2-5 ہیں جب سے ویڈ نے پیٹرنٹی چھٹی پر چھوڑ دیا ہے۔

1. They’re 2-5 since Wade left on paternity leave.

2. وہ مذاق میں اپنی ولدیت کی چھٹی کو عام تعطیل کہتا ہے۔

2. he jokily refers to his paternity leave as a holiday

3. 70٪ نے کہا کہ پیٹرنٹی چھٹی لینی چاہئے اور اس کا احترام کیا جانا چاہئے۔

3. 70% said paternity leave should be taken and respected.

4. 68٪ نے کہا کہ دو ہفتے یا اس سے کم کے لیے پیٹرنٹی چھٹی کا مناسب وقت تھا۔

4. 68% said two weeks or less was adequate paternity leave time.

5. پیٹرنٹی لیو کے موضوع کا پارلیمنٹ میں کوئی موقع نہیں ہے۔

5. The topic paternity leave does not have a chance in parliament.

6. امریکی مرد پیٹرنٹی رخصت چاہتے ہیں - یہ صرف حاصل کرنے کی بات ہے۔

6. American Men Want Paternity Leave — It’s Just a Matter of Getting It

7. بچے کی دیکھ بھال میں برابری حاصل کرنے کے لیے پیٹرنٹی رخصت کو منظم کریں۔

7. regulate paternity leave to achieve equality in the care of the baby.

8. (ہمارے اسکول کے آرٹ ٹیچر کا پروجیکٹ پر وقت پیٹرنٹی چھٹی کے ذریعہ محدود تھا۔)

8. (Our school's art teacher's time on the project was limited by paternity leave.)

9. یہ وہ ممالک ہیں -- اور کمپنیاں -- بہترین پیٹرنٹی لیو پالیسیوں کے ساتھ

9. These Are the Countries -- and Companies -- With the Best Paternity Leave Policies

10. ریاستہائے متحدہ میں سب سے طویل زچگی/زچگی کی چھٹی کیا ہے جو آپ نے دیکھی ہے؟

10. What’s the longest maternity/paternity leave in the United States that you’ve seen?

11. اب وقت آگیا ہے کہ یہ تمام سوئس خواتین کے لیے بھی ہے، جو ریاستی نرسریوں اور پیٹرنٹی چھٹیوں کی بدولت چاہتی ہیں۔

11. It is time that this is also for all Swiss women, the want to, thanks to state nurseries and paternity leave.

12. یہ بتانا ضروری ہے کہ تمام کمپنیوں کے پاس پیٹرنٹی چھٹی کی پالیسی نہیں ہے، خاص طور پر چھوٹی کمپنیاں۔

12. It is important to point out that not all companies have a paternity leave policy, especially smaller companies.

13. لیکن فرانسیسی لوگوں کے لیے، یہ نئے قوانین موجودہ والدین اور پیٹرنٹی چھٹیوں میں صرف بہت چھوٹی تبدیلیاں کریں گے۔

13. But for French people, these new rules will only make very small changes to existing parental and paternity leave.

14. اس سال کے شروع میں، کمنز انڈیا نے اپنی پیٹرنٹی لیو کو ایک ماہ تک بڑھا کر مینوفیکچرنگ کمپنیوں کے درمیان ایک نیا معیار قائم کیا۔

14. early this year, cummins india had set a new benchmark among manufacturing firms by raising its paternity leave to one month.

15. ہر نئے باپ کو اپنی ملازمت کی حفاظت کے لیے پیٹرنٹی چھٹی کی پالیسی بھی نہیں ملتی جب اس کے خاندان کو کام سے زیادہ گھر میں اس کی ضرورت ہوتی ہے۔

15. Not every new father even gets a paternity leave policy to protect his job when his family needs him more at home than at work.

16. DWP نے کہا کہ آجروں کو ان لوگوں کی جانب سے پیشہ ورانہ پنشن کی ادائیگی جاری رکھنی چاہیے جو پیڈنٹی چھٹی لے رہے ہیں

16. the DWP said employers must continue to make occupational pension contributions on behalf of people taking paid paternity leave

17. اس سال کے شروع میں، کمنز انڈیا نے اپنی پیٹرنٹی لیو کو ایک ماہ تک بڑھا کر مینوفیکچرنگ کمپنیوں کے درمیان ایک نیا معیار قائم کیا۔

17. early this year, cummins india had set a new benchmark among manufacturing companies by raising its paternity leave to one month.

18. یوروپی یونین نے 1992 میں زچگی کی چھٹی سے متعلق ایک ہدایت اور 2009 میں والدین کی چھٹی سے متعلق ایک ہدایت متعارف کروائی جس میں پیٹرنٹی چھٹی بھی شامل ہے۔

18. The European Union introduced a directive on maternity leave in 1992, and a directive on parental leave in 2009, which also includes paternity leave.

19. محکمہ ہیومن ریسورسز زچگی اور ولدیت کے پتے ہینڈل کرتا ہے۔

19. The human-resources department handles maternity and paternity leaves.

20. کیا آپ نے کبھی پیٹرنٹی لیو لیا ہے؟

20. Have you ever taken paternity-leave?

21. میں باپ کے لیے پیٹرنٹی لیو کی حمایت کرتا ہوں۔

21. I support paternity-leave for fathers.

22. کیا آپ کی کمپنی پیٹرنٹی لیو پیش کرتی ہے؟

22. Does your company offer paternity-leave?

23. کیا آپ کی کمپنی میں پیٹرنٹی لیو موجود ہے؟

23. Does paternity-leave exist in your company?

24. میرا باس نئے والدوں کے لیے پیٹرنٹی رخصت کی اجازت دیتا ہے۔

24. My boss allows paternity-leave for new dads.

25. کیا آپ کے خیال میں مردوں کو پیٹرنٹی لیو لینا چاہیے؟

25. Do you think men should take paternity-leave?

26. والدین کے لیے پیٹرنٹی چھٹی کیوں ضروری ہے؟

26. Why is paternity-leave important for fathers?

27. کیا آپ کے خیال میں پیٹرنٹی چھٹی لمبی ہونی چاہیے؟

27. Do you think paternity-leave should be longer?

28. کیا پیٹرنٹی لیو 100% تنخواہ پر ادا کی جانی چاہیے؟

28. Should paternity-leave be paid at 100% salary?

29. مختلف ثقافتیں پیٹرنٹی لیو کو کیسے دیکھتے ہیں؟

29. How do different cultures view paternity-leave?

30. آپ کے ملک میں پیٹرنٹی لیو کب تک ہے؟

30. How long is the paternity-leave in your country?

31. پیٹرنٹی لیو لینے کے کیا فائدے ہیں؟

31. What are the benefits of taking paternity-leave?

32. کیا آپ اپنی کمپنی میں پیٹرنٹی لیو کی درخواست کر سکتے ہیں؟

32. Can you request paternity-leave in your company?

33. پیٹرنٹی لیو کی اوسط مدت کتنی ہے؟

33. What is the average duration of paternity-leave?

34. پیٹرنٹی لیو پر آپ کی کمپنی کی پالیسی کیا ہے؟

34. What is your company's policy on paternity-leave?

35. کیا آپ کسی کو جانتے ہیں جس نے پیٹرنٹی لیو لی ہو؟

35. Do you know anyone who has taken paternity-leave?

36. پیٹرنٹی لیو پالیسیوں کے بارے میں آپ کی کیا رائے ہے؟

36. What is your opinion on paternity-leave policies?

37. مزید باپوں کی طرف سے پیٹرنٹی چھٹی کیوں نہیں لی جاتی؟

37. Why is paternity-leave not taken by more fathers?

38. پیٹرنٹی لیو کی مثالی لمبائی کتنی ہوگی؟

38. What would be the ideal length of paternity-leave?

39. پیٹرنٹی لیو کے سماجی فوائد کیا ہیں؟

39. What are the societal benefits of paternity-leave?