Paternity Leave Meaning In Tamil

1. வேட் தந்தையர் விடுப்பில் வெளியேறியதால் அவர்கள் 2-5 ஆக உள்ளனர்.

1. They’re 2-5 since Wade left on paternity leave.

2. அவர் தனது தந்தைவழி விடுமுறையை பொது விடுமுறை என்று நகைச்சுவையாக கூறுகிறார்

2. he jokily refers to his paternity leave as a holiday

3. 70% பேர் மகப்பேறு விடுப்பு எடுத்து மதிக்கப்பட வேண்டும் என்று கூறியுள்ளனர்.

3. 70% said paternity leave should be taken and respected.

4. 68% பேர் இரண்டு வாரங்கள் அல்லது அதற்கும் குறைவான மகப்பேறு விடுப்பு நேரம் என்று கூறியுள்ளனர்.

4. 68% said two weeks or less was adequate paternity leave time.

5. மகப்பேறு விடுப்புக்கு நாடாளுமன்றத்தில் வாய்ப்பு இல்லை.

5. The topic paternity leave does not have a chance in parliament.

6. அமெரிக்க ஆண்கள் பேட்டர்னிட்டி லீவ் விரும்புகிறார்கள் - இது பெறுவது ஒரு விஷயம்

6. American Men Want Paternity Leave — It’s Just a Matter of Getting It

7. குழந்தை பராமரிப்பில் சமத்துவத்தை அடைய தந்தைவழி விடுப்பை ஒழுங்குபடுத்துதல்.

7. regulate paternity leave to achieve equality in the care of the baby.

8. (எங்கள் பள்ளியின் கலை ஆசிரியரின் திட்டத்தில் பணிபுரியும் நேரம் தந்தைவழி விடுமுறையால் வரையறுக்கப்பட்டது.)

8. (Our school's art teacher's time on the project was limited by paternity leave.)

9. இந்த நாடுகள் -- மற்றும் நிறுவனங்கள் -- சிறந்த தந்தைவழி விடுப்புக் கொள்கைகள்

9. These Are the Countries -- and Companies -- With the Best Paternity Leave Policies

10. அமெரிக்காவில் நீங்கள் பார்த்த மிக நீண்ட மகப்பேறு/தந்தையர் விடுப்பு எது?

10. What’s the longest maternity/paternity leave in the United States that you’ve seen?

11. இது அனைத்து சுவிஸ் பெண்களுக்கும், அரசு நர்சரிகள் மற்றும் தந்தைவழி விடுப்புக்கு நன்றி.

11. It is time that this is also for all Swiss women, the want to, thanks to state nurseries and paternity leave.

12. அனைத்து நிறுவனங்களுக்கும் தந்தைவழி விடுப்புக் கொள்கை இல்லை, குறிப்பாக சிறிய நிறுவனங்கள் என்பதை சுட்டிக்காட்ட வேண்டியது அவசியம்.

12. It is important to point out that not all companies have a paternity leave policy, especially smaller companies.

13. ஆனால் பிரெஞ்சு மக்களுக்கு, இந்த புதிய விதிகள் தற்போதுள்ள பெற்றோர் மற்றும் தந்தைவழி விடுப்பில் மிகச் சிறிய மாற்றங்களை மட்டுமே செய்யும்.

13. But for French people, these new rules will only make very small changes to existing parental and paternity leave.

14. இந்த ஆண்டின் தொடக்கத்தில், கம்மின்ஸ் இந்தியா தனது தந்தைவழி விடுமுறையை ஒரு மாதமாக அதிகரிப்பதன் மூலம் உற்பத்தி நிறுவனங்களிடையே ஒரு புதிய அளவுகோலை அமைத்தது.

14. early this year, cummins india had set a new benchmark among manufacturing firms by raising its paternity leave to one month.

15. ஒவ்வொரு புதிய தந்தையும் தனது வேலையைப் பாதுகாப்பதற்காக ஒரு மகப்பேறு விடுப்புக் கொள்கையைப் பெறுவதில்லை.

15. Not every new father even gets a paternity leave policy to protect his job when his family needs him more at home than at work.

16. சம்பளத்துடன் கூடிய தந்தைவழி விடுப்பு எடுக்கும் மக்கள் சார்பாக தொழில்சார் ஓய்வூதிய பங்களிப்புகளை முதலாளிகள் தொடர்ந்து செலுத்த வேண்டும் என்று DWP கூறியது

16. the DWP said employers must continue to make occupational pension contributions on behalf of people taking paid paternity leave

17. இந்த ஆண்டின் தொடக்கத்தில், கம்மின்ஸ் இந்தியா தனது தந்தைவழி விடுமுறையை ஒரு மாதமாக அதிகரிப்பதன் மூலம் உற்பத்தி நிறுவனங்களிடையே ஒரு புதிய அளவுகோலை அமைத்தது.

17. early this year, cummins india had set a new benchmark among manufacturing companies by raising its paternity leave to one month.

18. ஐரோப்பிய ஒன்றியம் 1992 இல் மகப்பேறு விடுப்பு குறித்த உத்தரவை அறிமுகப்படுத்தியது, மேலும் 2009 இல் பெற்றோர் விடுப்பு குறித்த உத்தரவு, இதில் தந்தைவழி விடுப்பும் அடங்கும்.

18. The European Union introduced a directive on maternity leave in 1992, and a directive on parental leave in 2009, which also includes paternity leave.

19. மனிதவளத் துறை மகப்பேறு மற்றும் மகப்பேறு விடுப்புகளைக் கையாளுகிறது.

19. The human-resources department handles maternity and paternity leaves.

20. நீங்கள் எப்போதாவது தந்தைவழி விடுப்பு எடுத்திருக்கிறீர்களா?

20. Have you ever taken paternity-leave?

21. நான் தந்தையர்களுக்கான மகப்பேறு விடுப்பை ஆதரிக்கிறேன்.

21. I support paternity-leave for fathers.

22. உங்கள் நிறுவனம் தந்தைவழி விடுப்பு வழங்குகிறதா?

22. Does your company offer paternity-leave?

23. உங்கள் நிறுவனத்தில் தந்தைவழி விடுப்பு உள்ளதா?

23. Does paternity-leave exist in your company?

24. எனது முதலாளி புதிய அப்பாக்களுக்கு தந்தைவழி விடுப்பு அனுமதிக்கிறார்.

24. My boss allows paternity-leave for new dads.

25. ஆண்கள் தந்தைவழி விடுப்பு எடுக்க வேண்டும் என்று நினைக்கிறீர்களா?

25. Do you think men should take paternity-leave?

26. தந்தைக்கு ஏன் தந்தை விடுப்பு முக்கியமானது?

26. Why is paternity-leave important for fathers?

27. தந்தைவழி விடுப்பு நீண்டதாக இருக்க வேண்டும் என்று நினைக்கிறீர்களா?

27. Do you think paternity-leave should be longer?

28. மகப்பேறு விடுப்பு 100% சம்பளத்தில் வழங்கப்பட வேண்டுமா?

28. Should paternity-leave be paid at 100% salary?

29. வெவ்வேறு கலாச்சாரங்கள் தந்தைவழி விடுப்பை எவ்வாறு பார்க்கின்றன?

29. How do different cultures view paternity-leave?

30. உங்கள் நாட்டில் தந்தைவழி விடுப்பு எவ்வளவு காலம் உள்ளது?

30. How long is the paternity-leave in your country?

31. மகப்பேறு விடுப்பு எடுப்பதால் கிடைக்கும் நன்மைகள் என்ன?

31. What are the benefits of taking paternity-leave?

32. உங்கள் நிறுவனத்தில் தந்தைவழி விடுப்பு கோர முடியுமா?

32. Can you request paternity-leave in your company?

33. தந்தைவழி விடுப்பின் சராசரி காலம் என்ன?

33. What is the average duration of paternity-leave?

34. தந்தைவழி விடுப்பு குறித்த உங்கள் நிறுவனத்தின் கொள்கை என்ன?

34. What is your company's policy on paternity-leave?

35. மகப்பேறு விடுப்பு எடுத்த யாரையாவது உங்களுக்குத் தெரியுமா?

35. Do you know anyone who has taken paternity-leave?

36. தந்தைவழி விடுப்பு கொள்கைகள் பற்றி உங்கள் கருத்து என்ன?

36. What is your opinion on paternity-leave policies?

37. அதிக தந்தையர்களால் ஏன் தந்தைவழி விடுப்பு எடுக்கப்படவில்லை?

37. Why is paternity-leave not taken by more fathers?

38. மகப்பேறு விடுப்பின் சிறந்த நீளம் என்னவாக இருக்கும்?

38. What would be the ideal length of paternity-leave?

39. தந்தைவழி விடுப்பின் சமூக நன்மைகள் என்ன?

39. What are the societal benefits of paternity-leave?