Paternalistic Meaning In Urdu

1. نوآبادیاتی وکٹورین کا پدرانہ رویہ

1. the paternalistic attitude of colonial Victorians

2. آئیے آخر کار افریقہ کے تئیں اپنے پدرانہ رویے کو چھوڑ دیں۔

2. Let’s finally drop our paternalistic behaviour towards Africa.

3. افریقہ پر جی 20 کی قراردادیں نو نوآبادیاتی اور پدرانہ ہیں۔

3. The G20 resolutions on Africa are neo-colonial and paternalistic.

4. لیکن مجھے لگتا ہے کہ یہ خاص طور پر آجر ہیں جو بہت زیادہ پدرانہ ہیں۔

4. but i think it mostly comes down to overly paternalistic employers.

5. جب بچے بہتر جانتے ہیں: 3 سال کے بچوں میں والدین کی مدد کرنا۔

5. When kids know better: paternalistic helping in 3-year-old children.

6. لیکن اس اسکیم میں ایک اخلاقی اور پدرانہ عنصر بھی ہے۔

6. But there’s a moralistic and paternalistic element to this scheme as well.

7. ہنری ہشتم ایک پدرانہ خود مختار تھا جس نے اپنی طاقت استعمال کرنے میں کوئی ہچکچاہٹ محسوس نہیں کی۔

7. henry viii was a paternalistic ruler who did not hesitate to use his power.

8. اس لیے غریبوں کی مدد کے لیے پدرانہ کوششوں کے ناکام ہونے کا بہت زیادہ امکان تھا۔

8. Paternalistic attempts to help the poor were therefore highly likely to fail.

9. حکومت کی طرف سے مقامی لوگوں کے ساتھ پدرانہ سلوک جاری ہے۔

9. The paternalistic treatment of the indigenous people by the government continues.

10. سب سے پہلے، ہمیں غیر پیداواری اور پدرانہ سماجی منڈی کی معیشت سے چھٹکارا حاصل کرنا چاہیے۔

10. First, we must get rid of the unproductive and paternalistic social market economy.

11. کار کا پدرانہ رجحان بھی ان امدادی نظاموں سے بالکل پہلے شروع ہوتا ہے۔

11. The paternalistic trend of the car also starts well before these assistance systems at all.

12. اور جو کچھ وہ ہمیں دکھاتے ہیں وہ جنسی طور پر جابرانہ، پدرانہ، قدامت پسند معاشرے کے نتائج ہیں۔

12. And what they show us are the consequences of a sexually repressive, paternalistic, conservative society.

13. کیا آپ کا ملک دو ماڈلز کے درمیان تصادم سے گزر رہا ہے: ایک جدید روشن خیال معاشرہ اور ایک پدرانہ اسلامی ماڈل؟

13. Is your country undergoing a confrontation between two models: a modern enlightened society and a paternalistic Islamic model?

14. یہ صرف نیک نیتی پر مبنی لیکن باپ پرستی کو ہی اپیل کرتا ہے، کیونکہ وہ ہمیں "اچھی چیز" کا طوطا کرنے پر آمادہ کرتے ہیں اور ہمیں اپنے درد کو خاموش رکھنا سکھاتے ہیں۔

14. it only pleases those with good yet paternalistic intentions as they persuade us to parrot the"right things" and learn to keep our pain silent.

15. انٹرنیٹ نے معلومات کو اتنا جمہوری بنا دیا ہے کہ لوگ اب پدرانہ اصولوں کو برداشت نہیں کرتے جو انہیں اپنے جینوم کو جاننے سے روکتے ہیں۔

15. the internet has democratized information to such an extent that people will not tolerate paternalistic regulations that prevent them from learning about their own genomes.

16. انٹرنیٹ نے معلومات کو اتنا جمہوری بنا دیا ہے کہ لوگ اب پدرانہ اصولوں کو برداشت نہیں کرتے جو انہیں اپنے جینوم کو جاننے سے روکتے ہیں۔

16. the internet has democratized information to such an extent that people will not tolerate paternalistic regulations that prevent them from learning about their own genomes.

17. کمیٹی کچھ متعلقہ مشاہدات کو نوٹ کرتی ہے جو واضح طور پر بل کی سخت نوعیت کی نشاندہی کرتی ہے، جو کہ ناقابل عمل اور پدرانہ مفروضوں پر مبنی ہے۔

17. in it, the committee has pointed out certain pertinent observations which clearly indicate the draconian nature of the bill, which is based on impractical and paternalistic presumptions.

18. جون 16، 1920 میں پیدا ہوئے، جان ہاورڈ گریفن فورٹ ورتھ، ٹیکساس میں ایک ایسے وقت میں پلے بڑھے جب ان کا نیک نام عیسائی خاندان بھی (جو بصورت دیگر مہربان تھا، اگرچہ باپ پرستی کے باوجود) سیاہ فام لوگوں کو کمتر سمجھتے تھے۔

18. born on june 16, 1920, john howard griffin was raised in fort worth, texas, at a time when even his well-meaning, christian family(who were otherwise kind, if paternalistic) considered black people to be inferior.

19. "بچپن کی معصومیت" کا افسانہ، جو بچوں کو صرف بالغ دنیا کے ممکنہ متاثرین کے طور پر یا پدرانہ تحفظ کے وصول کنندگان کے طور پر دیکھتا ہے، تعلیمی عمل میں بچوں کو فعال ایجنٹوں کے طور پر بااختیار بنانے والی درس گاہوں کے خلاف ہے۔

19. the myth of“childhood innocence,” which sees children only as potential victims of the adult world or as beneficiaries of paternalistic protection, opposes pedagogies that empower children as active agents in the educational process.

20. اس نے نوآبادیاتی حکمرانوں کو ہندوستان کو قدیم ہندوستانی ریاستوں کے برعکس روحانی ہم آہنگی کی خصوصیت والے معاشرے کے طور پر پیش کرنے کی اجازت دی جس پر انہوں نے تنقید کی تھی "ظالمانہ اور غیرمعمولی"، نوآبادیاتی طاقتوں کے ساتھ ضروری "مفید اور پدرانہ حکومت" کے ایک حصے کو فراہم کرتی ہے۔ اعلی درجے کی قومی حکومت۔

20. this made it possible for the colonial rulers to portray india as a society characterised by spiritual harmony in contrast to the former indian states which they criticised as"despotic and epiphenomenal", with the colonial powers providing the necessary"benevolent, paternalistic rule by a more'advanced' nation.