Paternalistic Meaning In Malayalam

1. കൊളോണിയൽ വിക്ടോറിയക്കാരുടെ പിതൃത്വ മനോഭാവം

1. the paternalistic attitude of colonial Victorians

2. ആഫ്രിക്കയോടുള്ള നമ്മുടെ പിതൃത്വപരമായ പെരുമാറ്റം അവസാനമായി ഉപേക്ഷിക്കാം.

2. Let’s finally drop our paternalistic behaviour towards Africa.

3. ആഫ്രിക്കയിലെ ജി 20 പ്രമേയങ്ങൾ നിയോ കൊളോണിയൽ, പിതൃത്വമാണ്.

3. The G20 resolutions on Africa are neo-colonial and paternalistic.

4. പക്ഷേ, കൂടുതലും തൊഴിലുടമകളാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

4. but i think it mostly comes down to overly paternalistic employers.

5. കുട്ടികൾ നന്നായി അറിയുമ്പോൾ: 3 വയസ്സുള്ള കുട്ടികളിൽ പിതൃത്വപരമായ സഹായം.

5. When kids know better: paternalistic helping in 3-year-old children.

6. എന്നാൽ ഈ സ്കീമിന് ധാർമ്മികവും പിതൃത്വപരവുമായ ഒരു ഘടകമുണ്ട്.

6. But there’s a moralistic and paternalistic element to this scheme as well.

7. ഹെൻറി എട്ടാമൻ തന്റെ അധികാരം ഉപയോഗിക്കാൻ മടിക്കാത്ത ഒരു പിതൃത്വ പരമാധികാരിയായിരുന്നു.

7. henry viii was a paternalistic ruler who did not hesitate to use his power.

8. അതിനാൽ പാവപ്പെട്ടവരെ സഹായിക്കാനുള്ള പിതൃത്വപരമായ ശ്രമങ്ങൾ പരാജയപ്പെടാനുള്ള സാധ്യത വളരെ കൂടുതലായിരുന്നു.

8. Paternalistic attempts to help the poor were therefore highly likely to fail.

9. തദ്ദേശീയ ജനങ്ങളോടുള്ള സർക്കാരിന്റെ പിതൃത്വപരമായ പെരുമാറ്റം തുടരുന്നു.

9. The paternalistic treatment of the indigenous people by the government continues.

10. ഒന്നാമതായി, ഉൽപ്പാദനക്ഷമമല്ലാത്തതും പിതൃത്വപരവുമായ സാമൂഹിക കമ്പോള സമ്പദ്വ്യവസ്ഥയിൽ നിന്ന് നാം മുക്തി നേടണം.

10. First, we must get rid of the unproductive and paternalistic social market economy.

11. കാറിന്റെ പിതൃത്വ പ്രവണതയും ഈ സഹായ സംവിധാനങ്ങൾക്ക് മുമ്പേ ആരംഭിക്കുന്നു.

11. The paternalistic trend of the car also starts well before these assistance systems at all.

12. ലൈംഗികമായി അടിച്ചമർത്തുന്ന, പിതൃത്വവാദ, യാഥാസ്ഥിതിക സമൂഹത്തിന്റെ അനന്തരഫലങ്ങളാണ് അവർ നമ്മോട് കാണിക്കുന്നത്.

12. And what they show us are the consequences of a sexually repressive, paternalistic, conservative society.

13. നിങ്ങളുടെ രാജ്യം രണ്ട് മാതൃകകൾ തമ്മിലുള്ള ഏറ്റുമുട്ടലിന് വിധേയമാകുകയാണോ: ഒരു ആധുനിക പ്രബുദ്ധ സമൂഹവും പിതൃത്വ ഇസ്ലാമിക മാതൃകയും?

13. Is your country undergoing a confrontation between two models: a modern enlightened society and a paternalistic Islamic model?

14. "നല്ല കാര്യങ്ങൾ" തത്തയാക്കാൻ ഞങ്ങളെ പ്രേരിപ്പിക്കുകയും നമ്മുടെ വേദന നിശബ്ദമാക്കാൻ പഠിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നതിനാൽ, അത് നല്ല അർത്ഥമുള്ള, എന്നാൽ പിതൃത്വമുള്ളവരെ മാത്രമേ ആകർഷിക്കുന്നുള്ളൂ.

14. it only pleases those with good yet paternalistic intentions as they persuade us to parrot the"right things" and learn to keep our pain silent.

15. ഇന്റർനെറ്റ് വിവരങ്ങൾ വളരെയധികം ജനാധിപത്യവൽക്കരിച്ചിട്ടുണ്ട്, ആളുകൾക്ക് അവരുടെ സ്വന്തം ജീനോം അറിയുന്നതിൽ നിന്ന് തടയുന്ന പിതൃത്വ നിയന്ത്രണങ്ങൾ ഇനി സഹിക്കില്ല.

15. the internet has democratized information to such an extent that people will not tolerate paternalistic regulations that prevent them from learning about their own genomes.

16. ഇന്റർനെറ്റ് വിവരങ്ങൾ വളരെയധികം ജനാധിപത്യവൽക്കരിച്ചിട്ടുണ്ട്, ആളുകൾക്ക് അവരുടെ സ്വന്തം ജീനോം അറിയുന്നതിൽ നിന്ന് തടയുന്ന പിതൃത്വ നിയന്ത്രണങ്ങൾ ഇനി സഹിക്കില്ല.

16. the internet has democratized information to such an extent that people will not tolerate paternalistic regulations that prevent them from learning about their own genomes.

17. അപ്രായോഗികവും പിതൃത്വപരവുമായ അനുമാനങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ബില്ലിന്റെ ക്രൂരമായ സ്വഭാവം വ്യക്തമായി സൂചിപ്പിക്കുന്ന പ്രസക്തമായ ചില നിരീക്ഷണങ്ങൾ സമിതി രേഖപ്പെടുത്തുന്നു.

17. in it, the committee has pointed out certain pertinent observations which clearly indicate the draconian nature of the bill, which is based on impractical and paternalistic presumptions.

18. 1920 ജൂൺ 16-ന് ജനിച്ച ജോൺ ഹോവാർഡ് ഗ്രിഫിൻ ടെക്‌സാസിലെ ഫോർട്ട്വർത്തിലാണ് വളർന്നത്, അദ്ദേഹത്തിന്റെ നല്ല മനസ്സുള്ള ക്രിസ്ത്യൻ കുടുംബം പോലും (അല്ലെങ്കിൽ ദയയുള്ളവരായിരുന്നു, പിതൃത്വമാണെങ്കിലും) കറുത്തവർഗ്ഗക്കാരെ താഴ്ന്നവരായി വീക്ഷിച്ച സമയത്താണ്.

18. born on june 16, 1920, john howard griffin was raised in fort worth, texas, at a time when even his well-meaning, christian family(who were otherwise kind, if paternalistic) considered black people to be inferior.

19. കുട്ടികളെ മുതിർന്നവരുടെ ലോകത്തിന്റെ ഇരകളായി അല്ലെങ്കിൽ പിതൃത്വ സംരക്ഷണത്തിന്റെ സ്വീകർത്താക്കളായി മാത്രം കാണുന്ന "ബാല്യത്തിന്റെ നിരപരാധിത്വം" എന്ന മിഥ്യ, വിദ്യാഭ്യാസ പ്രക്രിയയിൽ കുട്ടികളെ സജീവ ഏജന്റുമാരായി ശാക്തീകരിക്കുന്ന പെഡഗോഗികൾക്ക് എതിരാണ്.

19. the myth of“childhood innocence,” which sees children only as potential victims of the adult world or as beneficiaries of paternalistic protection, opposes pedagogies that empower children as active agents in the educational process.

20. കൊളോണിയൽ ഭരണാധികാരികൾ ഇന്ത്യയെ "സ്വേച്ഛാധിപത്യവും മഹാസാഹിത്യവും" എന്ന് വിമർശിച്ച പുരാതന ഇന്ത്യൻ സംസ്ഥാനങ്ങളിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി ഇന്ത്യയെ ആത്മീയ സൗഹാർദത്തിന്റെ സവിശേഷതയായി ചിത്രീകരിക്കാൻ ഇത് അനുവദിച്ചു, കൊളോണിയൽ ശക്തികൾ ആവശ്യമായ "ദയയുള്ളതും പിതൃത്വപരവുമായ ഭരണകൂടം" നൽകുന്നു. വിപുലമായ "ദേശീയ സർക്കാർ.

20. this made it possible for the colonial rulers to portray india as a society characterised by spiritual harmony in contrast to the former indian states which they criticised as"despotic and epiphenomenal", with the colonial powers providing the necessary"benevolent, paternalistic rule by a more'advanced' nation.