Paternalistic Meaning In Hindi

1. औपनिवेशिक विक्टोरियाई लोगों का पितृसत्तात्मक रवैया

1. the paternalistic attitude of colonial Victorians

2. आइए अंत में अफ्रीका के प्रति अपने पितृसत्तात्मक व्यवहार को छोड़ दें।

2. Let’s finally drop our paternalistic behaviour towards Africa.

3. अफ्रीका पर जी20 के संकल्प नव-औपनिवेशिक और पितृसत्तात्मक हैं।

3. The G20 resolutions on Africa are neo-colonial and paternalistic.

4. लेकिन मुझे लगता है कि यह विशेष रूप से नियोक्ता हैं जो बहुत अधिक पितृसत्तात्मक हैं।

4. but i think it mostly comes down to overly paternalistic employers.

5. जब बच्चे बेहतर जानते हैं: 3 साल के बच्चों में पितृसत्तात्मक मदद।

5. When kids know better: paternalistic helping in 3-year-old children.

6. लेकिन इस योजना में एक नैतिक और पितृसत्तात्मक तत्व भी है।

6. But there’s a moralistic and paternalistic element to this scheme as well.

7. हेनरी VIII एक पितृसत्तात्मक संप्रभु था जो अपनी शक्ति का उपयोग करने में संकोच नहीं करता था।

7. henry viii was a paternalistic ruler who did not hesitate to use his power.

8. गरीबों की मदद करने के पितृसत्तात्मक प्रयासों के विफल होने की अत्यधिक संभावना थी।

8. Paternalistic attempts to help the poor were therefore highly likely to fail.

9. सरकार द्वारा स्वदेशी लोगों का पितृसत्तात्मक व्यवहार जारी है।

9. The paternalistic treatment of the indigenous people by the government continues.

10. सबसे पहले, हमें अनुत्पादक और पितृसत्तात्मक सामाजिक बाजार अर्थव्यवस्था से छुटकारा पाना चाहिए।

10. First, we must get rid of the unproductive and paternalistic social market economy.

11. कार की पितृसत्तात्मक प्रवृत्ति भी इन सहायता प्रणालियों से बिल्कुल पहले शुरू होती है।

11. The paternalistic trend of the car also starts well before these assistance systems at all.

12. और वे हमें जो दिखाते हैं वह एक यौन दमनकारी, पितृसत्तात्मक, रूढ़िवादी समाज के परिणाम हैं।

12. And what they show us are the consequences of a sexually repressive, paternalistic, conservative society.

13. क्या आपका देश दो मॉडलों के बीच टकराव से गुजर रहा है: एक आधुनिक प्रबुद्ध समाज और एक पितृसत्तात्मक इस्लामी मॉडल?

13. Is your country undergoing a confrontation between two models: a modern enlightened society and a paternalistic Islamic model?

14. यह केवल अच्छे अर्थों के लिए अपील करता है, लेकिन पितृसत्तात्मक, क्योंकि वे हमें "अच्छी चीजें" तोते के लिए राजी करते हैं और हमें अपने दर्द को शांत रखने के लिए सिखाते हैं।

14. it only pleases those with good yet paternalistic intentions as they persuade us to parrot the"right things" and learn to keep our pain silent.

15. इंटरनेट ने सूचनाओं को इतना लोकतांत्रिक बना दिया है कि लोग अब पितृसत्तात्मक नियमों को बर्दाश्त नहीं करते हैं जो उन्हें अपने स्वयं के जीनोम को जानने से रोकते हैं।

15. the internet has democratized information to such an extent that people will not tolerate paternalistic regulations that prevent them from learning about their own genomes.

16. इंटरनेट ने सूचनाओं को इतना लोकतांत्रिक बना दिया है कि लोग अब पितृसत्तात्मक नियमों को बर्दाश्त नहीं करते हैं जो उन्हें अपने स्वयं के जीनोम को जानने से रोकते हैं।

16. the internet has democratized information to such an extent that people will not tolerate paternalistic regulations that prevent them from learning about their own genomes.

17. समिति कुछ प्रासंगिक टिप्पणियों को नोट करती है जो स्पष्ट रूप से बिल की कठोर प्रकृति को इंगित करती है, जो अव्यवहारिक और पितृसत्तात्मक मान्यताओं पर आधारित है।

17. in it, the committee has pointed out certain pertinent observations which clearly indicate the draconian nature of the bill, which is based on impractical and paternalistic presumptions.

18. 16 जून, 1920 को जन्मे, जॉन हॉवर्ड ग्रिफिन, फोर्टवर्थ, टेक्सास में बड़े हुए, ऐसे समय में जब उनके अच्छे ईसाई परिवार (जो अन्यथा दयालु थे, यद्यपि पितृवादी थे) ने काले लोगों को हीन माना।

18. born on june 16, 1920, john howard griffin was raised in fort worth, texas, at a time when even his well-meaning, christian family(who were otherwise kind, if paternalistic) considered black people to be inferior.

19. "बचपन की मासूमियत" का मिथक, जो बच्चों को केवल वयस्क दुनिया के संभावित शिकार या पितृसत्तात्मक संरक्षण के प्राप्तकर्ता के रूप में देखता है, उन शिक्षाशास्त्रों का विरोध करता है जो बच्चों को शैक्षिक प्रक्रिया में सक्रिय एजेंटों के रूप में सशक्त बनाते हैं।

19. the myth of“childhood innocence,” which sees children only as potential victims of the adult world or as beneficiaries of paternalistic protection, opposes pedagogies that empower children as active agents in the educational process.

20. इसने औपनिवेशिक शासकों को भारत को प्राचीन भारतीय राज्यों के विपरीत आध्यात्मिक सद्भाव की विशेषता वाले समाज के रूप में चित्रित करने की अनुमति दी, जिसकी उन्होंने "निरंकुश और एपिफेनोमेनल" के रूप में आलोचना की, औपनिवेशिक शक्तियों के साथ "अधिक के एक हिस्से की परोपकारी और पितृवादी सरकार" प्रदान की। उन्नत" राष्ट्रीय सरकार।

20. this made it possible for the colonial rulers to portray india as a society characterised by spiritual harmony in contrast to the former indian states which they criticised as"despotic and epiphenomenal", with the colonial powers providing the necessary"benevolent, paternalistic rule by a more'advanced' nation.