Paternalistic Meaning In Tamil

1. காலனித்துவ விக்டோரியர்களின் தந்தைவழி அணுகுமுறை

1. the paternalistic attitude of colonial Victorians

2. இறுதியாக ஆப்பிரிக்காவை நோக்கிய நமது தந்தைவழி நடத்தையை கைவிடுவோம்.

2. Let’s finally drop our paternalistic behaviour towards Africa.

3. ஆப்பிரிக்கா மீதான G20 தீர்மானங்கள் நவ-காலனித்துவ மற்றும் தந்தைவழி.

3. The G20 resolutions on Africa are neo-colonial and paternalistic.

4. ஆனால் நான் நினைக்கிறேன், பெரும்பாலும் முதலாளிகள் தான் அதிக தந்தைவழியாக இருக்கிறார்கள்.

4. but i think it mostly comes down to overly paternalistic employers.

5. குழந்தைகள் நன்றாக அறிந்தால்: 3 வயது குழந்தைகளுக்கு தந்தைவழி உதவி.

5. When kids know better: paternalistic helping in 3-year-old children.

6. ஆனால் இந்த திட்டத்தில் ஒரு தார்மீக மற்றும் தந்தைவழி கூறும் உள்ளது.

6. But there’s a moralistic and paternalistic element to this scheme as well.

7. ஹென்றி VIII ஒரு தந்தைவழி இறையாண்மையாக இருந்தார், அவர் தனது அதிகாரத்தைப் பயன்படுத்தத் தயங்கவில்லை.

7. henry viii was a paternalistic ruler who did not hesitate to use his power.

8. எனவே ஏழைகளுக்கு உதவும் தந்தைவழி முயற்சிகள் தோல்வியடையும் வாய்ப்பு அதிகம்.

8. Paternalistic attempts to help the poor were therefore highly likely to fail.

9. பழங்குடியின மக்கள் மீது அரசு நடத்தும் தந்தைவழி நடத்துதல் தொடர்கிறது.

9. The paternalistic treatment of the indigenous people by the government continues.

10. முதலில், நாம் உற்பத்தியற்ற மற்றும் தந்தைவழி சமூக சந்தைப் பொருளாதாரத்திலிருந்து விடுபட வேண்டும்.

10. First, we must get rid of the unproductive and paternalistic social market economy.

11. காரின் தந்தைவழி போக்கு இந்த உதவி அமைப்புகளுக்கு முன்பே தொடங்குகிறது.

11. The paternalistic trend of the car also starts well before these assistance systems at all.

12. அவர்கள் நமக்கு காட்டுவது பாலியல் அடக்குமுறை, தந்தைவழி, பழமைவாத சமூகத்தின் விளைவுகள்.

12. And what they show us are the consequences of a sexually repressive, paternalistic, conservative society.

13. உங்கள் நாடு இரண்டு மாதிரிகளுக்கு இடையே ஒரு மோதலை எதிர்கொள்கிறதா: நவீன அறிவொளி சமூகம் மற்றும் தந்தைவழி இஸ்லாமிய மாதிரி?

13. Is your country undergoing a confrontation between two models: a modern enlightened society and a paternalistic Islamic model?

14. இது நல்ல அர்த்தமுள்ள ஆனால் தந்தைவழியை மட்டுமே ஈர்க்கிறது, ஏனெனில் அவர்கள் "நல்ல விஷயங்களை" கிளியாக வற்புறுத்துகிறார்கள் மற்றும் எங்கள் வலியை அமைதியாக வைத்திருக்க கற்றுக்கொடுக்கிறார்கள்.

14. it only pleases those with good yet paternalistic intentions as they persuade us to parrot the"right things" and learn to keep our pain silent.

15. இணையம் தகவல்களை ஜனநாயகப்படுத்தியுள்ளது, மக்கள் தங்கள் சொந்த மரபணுவை அறிந்து கொள்வதைத் தடுக்கும் தந்தைவழி விதிமுறைகளை இனி பொறுத்துக்கொள்ள மாட்டார்கள்.

15. the internet has democratized information to such an extent that people will not tolerate paternalistic regulations that prevent them from learning about their own genomes.

16. இணையம் தகவல்களை ஜனநாயகப்படுத்தியுள்ளது, மக்கள் தங்கள் சொந்த மரபணுவை அறிந்து கொள்வதைத் தடுக்கும் தந்தைவழி விதிமுறைகளை இனி பொறுத்துக்கொள்ள மாட்டார்கள்.

16. the internet has democratized information to such an extent that people will not tolerate paternalistic regulations that prevent them from learning about their own genomes.

17. நடைமுறைக்கு மாறான மற்றும் தந்தைவழி அனுமானங்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட மசோதாவின் கொடூரமான தன்மையை தெளிவாகக் குறிக்கும் சில தொடர்புடைய அவதானிப்புகளை குழு குறிப்பிடுகிறது.

17. in it, the committee has pointed out certain pertinent observations which clearly indicate the draconian nature of the bill, which is based on impractical and paternalistic presumptions.

18. ஜூன் 16, 1920 இல் பிறந்த ஜான் ஹோவர்ட் கிரிஃபின், டெக்சாஸின் ஃபோர்ட்வொர்த்தில் வளர்ந்தார், அந்த நேரத்தில் அவருடைய நல்ல எண்ணம் கொண்ட கிறிஸ்தவ குடும்பம் (அவர்கள் அன்பானவர்கள், தந்தைவழியாக இருந்தாலும்) கறுப்பின மக்களை தாழ்ந்தவர்களாகக் கருதினர்.

18. born on june 16, 1920, john howard griffin was raised in fort worth, texas, at a time when even his well-meaning, christian family(who were otherwise kind, if paternalistic) considered black people to be inferior.

19. "குழந்தைப்பருவத்தின் அப்பாவித்தனம்" என்ற கட்டுக்கதை, குழந்தைகளை வயது வந்தோருக்கான சாத்தியமான பலியாகவோ அல்லது தந்தைவழி பாதுகாப்பைப் பெறுபவர்களாகவோ மட்டுமே பார்க்கிறது, இது குழந்தைகளை கல்விச் செயல்பாட்டில் செயலில் உள்ள முகவர்களாக மேம்படுத்தும் கற்பித்தல்களுக்கு எதிரானது.

19. the myth of“childhood innocence,” which sees children only as potential victims of the adult world or as beneficiaries of paternalistic protection, opposes pedagogies that empower children as active agents in the educational process.

20. இது காலனித்துவ ஆட்சியாளர்கள் இந்தியாவை ஆன்மீக நல்லிணக்கத்தால் வகைப்படுத்தப்பட்ட ஒரு சமூகமாக சித்தரிக்க அனுமதித்தது, அவர்கள் பண்டைய இந்திய அரசுகளை "சர்வாதிகார மற்றும் எபிஃபெனோமினல்" என்று விமர்சித்தனர், மேலும் காலனித்துவ சக்திகள் தேவையான "பரோபகார மற்றும் தந்தைவழி அரசாங்கத்தை" வழங்குகின்றன. மேம்பட்ட" தேசிய அரசாங்கம்.

20. this made it possible for the colonial rulers to portray india as a society characterised by spiritual harmony in contrast to the former indian states which they criticised as"despotic and epiphenomenal", with the colonial powers providing the necessary"benevolent, paternalistic rule by a more'advanced' nation.