Paternalistic Meaning In Bengali

1. ঔপনিবেশিক ভিক্টোরিয়ানদের পিতৃতান্ত্রিক মনোভাব

1. the paternalistic attitude of colonial Victorians

2. আসুন অবশেষে আফ্রিকার প্রতি আমাদের পিতৃতান্ত্রিক আচরণ বাদ দেই।

2. Let’s finally drop our paternalistic behaviour towards Africa.

3. আফ্রিকা সংক্রান্ত জি-২০ রেজুলেশনগুলি নব্য-ঔপনিবেশিক এবং পিতৃতান্ত্রিক।

3. The G20 resolutions on Africa are neo-colonial and paternalistic.

4. কিন্তু আমি মনে করি যে এটা বিশেষ করে নিয়োগকর্তারা যারা খুব পিতৃতান্ত্রিক।

4. but i think it mostly comes down to overly paternalistic employers.

5. যখন বাচ্চারা আরও ভালভাবে জানে: 3 বছর বয়সী বাচ্চাদের জন্য পিতৃতান্ত্রিক সহায়তা।

5. When kids know better: paternalistic helping in 3-year-old children.

6. কিন্তু এই স্কিমের একটি নৈতিকতাবাদী এবং পিতৃতান্ত্রিক উপাদানও রয়েছে।

6. But there’s a moralistic and paternalistic element to this scheme as well.

7. হেনরি অষ্টম ছিলেন একজন পিতৃতান্ত্রিক সার্বভৌম যিনি তার ক্ষমতা ব্যবহার করতে দ্বিধা করেননি।

7. henry viii was a paternalistic ruler who did not hesitate to use his power.

8. তাই দরিদ্রদের সাহায্য করার জন্য পিতৃতান্ত্রিক প্রচেষ্টা ব্যর্থ হওয়ার সম্ভাবনা ছিল।

8. Paternalistic attempts to help the poor were therefore highly likely to fail.

9. সরকার কর্তৃক আদিবাসীদের প্রতি পিতৃসুলভ আচরণ অব্যাহত রয়েছে।

9. The paternalistic treatment of the indigenous people by the government continues.

10. প্রথমত, অনুৎপাদনশীল ও পিতৃতান্ত্রিক সামাজিক বাজার অর্থনীতি থেকে আমাদের মুক্তি পেতে হবে।

10. First, we must get rid of the unproductive and paternalistic social market economy.

11. গাড়ির পিতৃতান্ত্রিক প্রবণতাও এই সহায়তা ব্যবস্থার আগে ভালভাবে শুরু হয়।

11. The paternalistic trend of the car also starts well before these assistance systems at all.

12. এবং তারা আমাদের যা দেখায় তা হল একটি যৌন নিপীড়নমূলক, পিতৃতান্ত্রিক, রক্ষণশীল সমাজের পরিণতি।

12. And what they show us are the consequences of a sexually repressive, paternalistic, conservative society.

13. আপনার দেশ কি দুটি মডেলের মধ্যে সংঘর্ষের মধ্য দিয়ে যাচ্ছে: একটি আধুনিক আলোকিত সমাজ এবং একটি পিতৃতান্ত্রিক ইসলামিক মডেল?

13. Is your country undergoing a confrontation between two models: a modern enlightened society and a paternalistic Islamic model?

14. এটা শুধুমাত্র ভালো মানে কিন্তু পিতৃবাদীদের কাছে আবেদন করে, কারণ তারা আমাদেরকে "ভাল জিনিস" বলতে প্ররোচিত করে এবং আমাদের ব্যথা শান্ত রাখতে শেখায়।

14. it only pleases those with good yet paternalistic intentions as they persuade us to parrot the"right things" and learn to keep our pain silent.

15. ইন্টারনেট তথ্যকে এতটাই গণতন্ত্রীকরণ করেছে যে লোকেরা আর পিতৃতান্ত্রিক বিধিবিধান সহ্য করে না যা তাদের নিজস্ব জিনোম জানতে বাধা দেয়।

15. the internet has democratized information to such an extent that people will not tolerate paternalistic regulations that prevent them from learning about their own genomes.

16. ইন্টারনেট তথ্যকে এতটাই গণতন্ত্রীকরণ করেছে যে লোকেরা আর পিতৃতান্ত্রিক বিধিবিধান সহ্য করে না যা তাদের নিজস্ব জিনোম জানতে বাধা দেয়।

16. the internet has democratized information to such an extent that people will not tolerate paternalistic regulations that prevent them from learning about their own genomes.

17. কমিটি কিছু প্রাসঙ্গিক পর্যবেক্ষণ নোট করেছে যা স্পষ্টভাবে বিলের কঠোর প্রকৃতিকে নির্দেশ করে, যা অবাস্তব এবং পিতৃতান্ত্রিক অনুমানের উপর ভিত্তি করে।

17. in it, the committee has pointed out certain pertinent observations which clearly indicate the draconian nature of the bill, which is based on impractical and paternalistic presumptions.

18. 16 জুন, 1920 সালে জন্মগ্রহণ করেন, জন হাওয়ার্ড গ্রিফিন টেক্সাসের ফোর্টওয়ার্থে এমন এক সময়ে বেড়ে ওঠেন যখন এমনকি তার সচ্ছল খ্রিস্টান পরিবারও (যারা অন্যথায় সদয় ছিল, যদিও পিতৃতান্ত্রিক ছিল) কালো লোকেদের নিকৃষ্ট হিসাবে দেখত।

18. born on june 16, 1920, john howard griffin was raised in fort worth, texas, at a time when even his well-meaning, christian family(who were otherwise kind, if paternalistic) considered black people to be inferior.

19. "শৈশবের নির্দোষতা" এর পৌরাণিক কাহিনী, যা শিশুদের শুধুমাত্র প্রাপ্তবয়স্ক বিশ্বের সম্ভাব্য শিকার বা পিতৃতান্ত্রিক সুরক্ষার প্রাপক হিসাবে দেখে, শিক্ষাবিদ্যার বিরোধিতা করে যা শিশুদের শিক্ষাগত প্রক্রিয়ায় সক্রিয় এজেন্ট হিসাবে ক্ষমতায়ন করে।

19. the myth of“childhood innocence,” which sees children only as potential victims of the adult world or as beneficiaries of paternalistic protection, opposes pedagogies that empower children as active agents in the educational process.

20. এটি ঔপনিবেশিক শাসকদের ভারতকে প্রাচীন ভারতীয় রাজ্যগুলির বিপরীতে আধ্যাত্মিক সম্প্রীতির বৈশিষ্ট্যযুক্ত একটি সমাজ হিসাবে চিত্রিত করার অনুমতি দেয় যেটিকে তারা "স্বৈরাচারী এবং মহাকাব্যিক" বলে সমালোচনা করেছিল, ঔপনিবেশিক শক্তিগুলি প্রয়োজনীয় "একটি অংশের কল্যাণকর এবং পিতৃতান্ত্রিক সরকার" প্রদান করে। উন্নত" জাতীয় সরকার।

20. this made it possible for the colonial rulers to portray india as a society characterised by spiritual harmony in contrast to the former indian states which they criticised as"despotic and epiphenomenal", with the colonial powers providing the necessary"benevolent, paternalistic rule by a more'advanced' nation.