1. ब्रीविकेइडेटमध्येही, जिथे एकटी फेरी ullsfjord च्या काचेच्या पसरलेल्या पलीकडे प्रवाशांना घेऊन जाते, स्थानिक लोकसंख्या फक्त 50 आत्मे आहेत.

1. even at breivikeidet, where an isolated ferry plies passengers across the glassy expanse of ullsfjord, the local population stands at just fifty souls.

2. प्रत्येक लूपच्या आधी आणि नंतर, प्रवाशांना निसर्गरम्य रस्ता दिसतो. वेगळ्या कोनातून गॅलस, डोळ्याच्या स्तरावर, उच्च, नंतर अगदी उच्च, प्रगती झाल्याचे दिसत नाही.

2. before and after each loop, passengers see the quaint st. gallus church at a different angle- eye level, higher, then higher still- without seeming to have made any forward progress.

3. येणारे प्रवासी

3. incoming passengers

4. प्रवाशांनी भरलेली कार

4. a carload of passengers

5. होय! नमस्कार, प्रवासी.

5. yeah! good evening, passengers.

6. सर्व कर्मचारी आणि प्रवासी सुरक्षित आणि सुरक्षित.

6. all aircrew and passengers safe.

7. धन्यवाद. नमस्कार, प्रवासी.

7. thanks. good evening, passengers.

8. सर्व 5 क्रू आणि प्रवासी मरण पावले.

8. all 5 crew and passengers killed.

9. प्रवाशांना कोणतेही फ्रिल दिले जात नाहीत.

9. passengers are offered no frills.

10. कारमध्ये दोन प्रवासी.

10. two female passengers in the car.

11. प्रवासी उतरू लागले

11. the passengers began to disembark

12. प्रत्येक स्थानकावर प्रवासी दिसतात.

12. passengers appear at each station.

13. प्रवासी वाहतुकीसाठी वापरायचे?

13. use for the carriage of passengers?

14. "लाखो प्रवाशांची सुरक्षा?

14. "Safety for millions of passengers?

15. या प्रवाशांना माल्टा येथे नेण्यात आले.

15. those passengers were taken to malta.

16. फक्त एक टर्मिनल प्रवाशांना स्वीकारते.

16. Only one terminal accepts passengers.

17. प्रवासी पायऱ्यांवरून उतरले.

17. the passengers disembarked by stairs.

18. "रॉसिनी" प्रवाशांना घेऊन जात आहे.

18. The “Rossini” is carrying passengers.

19. प्रवासी 2 लोक अॅल्युमिनियम चेसिस.

19. passengers 2 person chassis aluminum.

20. अनेक प्रवासी जखमी झाल्याची माहिती आहे.

20. many passengers are reported injured.