1. બ્રીવીકીડેટમાં પણ, જ્યાં એકલી ફેરી મુસાફરોને ullsfjord ના કાચી વિસ્તાર તરફ લઈ જાય છે, સ્થાનિક વસ્તીની સંખ્યા માત્ર 50 આત્માઓ છે.

1. even at breivikeidet, where an isolated ferry plies passengers across the glassy expanse of ullsfjord, the local population stands at just fifty souls.

2. દરેક લૂપ પહેલા અને પછી, મુસાફરો મનોહર શેરી જુએ છે. તમે પ્રગતિ કરી હોય તેવું જોયા વિના, આંખના સ્તરે, ઉંચા, પછી તેનાથી પણ વધુ, એક અલગ ખૂણાથી ગેલસ.

2. before and after each loop, passengers see the quaint st. gallus church at a different angle- eye level, higher, then higher still- without seeming to have made any forward progress.

3. આવતા મુસાફરો

3. incoming passengers

4. મુસાફરોથી ભરેલી કાર

4. a carload of passengers

5. હા! હેલો, મુસાફરો.

5. yeah! good evening, passengers.

6. તમામ ક્રૂ અને મુસાફરો સલામત અને સ્વસ્થ.

6. all aircrew and passengers safe.

7. આભાર. હેલો, મુસાફરો.

7. thanks. good evening, passengers.

8. તમામ 5 ક્રૂ અને મુસાફરો મૃત્યુ પામ્યા.

8. all 5 crew and passengers killed.

9. મુસાફરોને કોઈ ફ્રિલ આપવામાં આવતી નથી.

9. passengers are offered no frills.

10. કારમાં બે મુસાફરો.

10. two female passengers in the car.

11. મુસાફરો નીચે ઉતરવા લાગ્યા

11. the passengers began to disembark

12. દરેક સ્ટેશન પર મુસાફરો દેખાય છે.

12. passengers appear at each station.

13. પેસેન્જર પરિવહન માટે ઉપયોગ કરો છો?

13. use for the carriage of passengers?

14. "લાખો મુસાફરોની સલામતી?

14. "Safety for millions of passengers?

15. આ મુસાફરોને માલ્ટા લઈ જવામાં આવ્યા હતા.

15. those passengers were taken to malta.

16. માત્ર એક ટર્મિનલ મુસાફરોને સ્વીકારે છે.

16. Only one terminal accepts passengers.

17. મુસાફરો સીડીઓ દ્વારા નીચે ઉતર્યા.

17. the passengers disembarked by stairs.

18. "રોસિની" મુસાફરોને લઈ જાય છે.

18. The “Rossini” is carrying passengers.

19. મુસાફરો 2 લોકો એલ્યુમિનિયમ ચેસિસ.

19. passengers 2 person chassis aluminum.

20. ઘણા મુસાફરો ઘાયલ થયા હોવાના અહેવાલ છે.

20. many passengers are reported injured.