1. এমনকি breivikeidet-এ, যেখানে একটি একাকী ফেরি যাত্রীদের উলসফজর্ডের কাঁচময় বিস্তৃতি জুড়ে ফেরি করে, স্থানীয় জনসংখ্যার সংখ্যা মাত্র 50 জন।

1. even at breivikeidet, where an isolated ferry plies passengers across the glassy expanse of ullsfjord, the local population stands at just fifty souls.

2. প্রতিটি লুপের আগে এবং পরে, যাত্রীরা সুন্দর রাস্তা দেখতে পান। একটি ভিন্ন কোণ থেকে গ্যালাস, চোখের স্তরে, উচ্চতর, তারপর এমনকি উচ্চতর, প্রগতিশীল বলে মনে হচ্ছে না।

2. before and after each loop, passengers see the quaint st. gallus church at a different angle- eye level, higher, then higher still- without seeming to have made any forward progress.

3. আগত যাত্রীরা

3. incoming passengers

4. যাত্রী ভর্তি একটি গাড়ি

4. a carload of passengers

5. হ্যাঁ! হ্যালো, যাত্রীরা।

5. yeah! good evening, passengers.

6. সমস্ত ক্রু এবং যাত্রী নিরাপদ এবং সুস্থ।

6. all aircrew and passengers safe.

7. ধন্যবাদ. হ্যালো, যাত্রীরা।

7. thanks. good evening, passengers.

8. 5 ক্রু এবং যাত্রী সবাই মারা যান।

8. all 5 crew and passengers killed.

9. যাত্রীদের কোন ফ্রিল দেওয়া হয়.

9. passengers are offered no frills.

10. গাড়িতে দুই যাত্রী।

10. two female passengers in the car.

11. যাত্রীরা নামতে শুরু করে

11. the passengers began to disembark

12. প্রতিটি স্টেশনে যাত্রীরা হাজির।

12. passengers appear at each station.

13. যাত্রী পরিবহন জন্য ব্যবহার?

13. use for the carriage of passengers?

14. "লাখ লাখ যাত্রীর নিরাপত্তা?

14. "Safety for millions of passengers?

15. এই যাত্রীদের মাল্টায় নিয়ে যাওয়া হয়।

15. those passengers were taken to malta.

16. শুধুমাত্র একটি টার্মিনাল যাত্রী গ্রহণ করে।

16. Only one terminal accepts passengers.

17. যাত্রীরা সিঁড়ি দিয়ে নামলেন।

17. the passengers disembarked by stairs.

18. "রসিনি" যাত্রী বহন করছে।

18. The “Rossini” is carrying passengers.

19. যাত্রী 2 জন অ্যালুমিনিয়াম চেসিস।

19. passengers 2 person chassis aluminum.

20. অনেক যাত্রী আহত হয়েছে বলে জানা গেছে।

20. many passengers are reported injured.