1. دوسری جگہ، مصرا کہتے ہیں، "اس کے علاوہ، کوئی مسلمان خاندان ایسا نہیں ہے جس میں بیوٹی سیلون ہو۔

1. at another place, misra says“also, there is no muslim family that runs a beauty parlour.

2. انہوں نے لونگ روم میں دوپہر کا کھانا کھایا

2. they had lunch in the parlour

3. وہ مساج پارلر میں ایک شخص کی طرح پر سکون نظر آتا ہے۔

3. he looks as relaxed as a person in a massage parlour.

4. کیا وہ بیوٹی سیلون یا فائیو سٹار ہوٹل میں کام کرتے ہیں؟

4. do they work in a beauty parlour or in a five-star hotel?

5. یہ بورڈ گیم کیا ہے جہاں آپ اندازہ لگاتے ہیں کہ آپ کیا سوچ رہے ہیں؟

5. what is this some parlour game where we guess what you're thinking?

6. میں فرنچائز ماڈل میں کام کرنے اور ایک آئس کریم پارلر کھولنے کا ارادہ رکھتا ہوں۔

6. i intend to work on franchisee model and open an ice cream parlour.

7. یہ بورڈ گیم کیا ہے جہاں آپ کو اندازہ لگانا ہوگا کہ آپ کیا سوچتے ہیں؟

7. what is this some parlour game where we have to guess what you're thinking?

8. کارپاگا نے اپنی تعلیم مکمل کرنے کے بعد بیوٹیشین کے طور پر ایک بیوٹی سیلون میں کام کیا۔

8. karpaga worked at a beauty parlour as a beautician after finishing schooling.

9. اور اس نے میری کچھ اور مدد کی، لیکن یہ صرف ہاتھ کی دھیمی ہے۔

9. and that gave me a little bit more of an uptake, but it's just a parlour trick.

10. جب اس کے بیٹے نے اپنا بیوٹی سیلون کھولا تو اس نے 50,000 روپے کا ایک اور قرض لیا۔

10. when her son started his own beauty parlour, she took another loan of rs 50,000.

11. وہ پچھلے کچھ مہینوں سے امیرپیٹ کے علاقے میں ایک بیوٹی سیلون بھی چلا رہی تھی۔

11. she was also running a beauty parlour in the ameerpet area for the last few months.

12. "ایک اچھے مقامی پب یا ریستوراں کے بجائے آپ کے پاس تھائی مساج پارلر ہے - یہ شرم کی بات ہے۔"

12. “Instead of a nice local pub or restaurant you have a Thai massage parlour – it’s a shame.”

13. لگژری بریڈ پارلر (ترجمہ)،” نیچے پوسٹ کیے گئے اسکرین شاٹ میں گجراتی نشان پڑھتا ہے۔

13. deluxe pan parlour(translated)”, reads a gujarati signboard in the screenshot posted below.

14. وہ مساج پارلر نہیں جانا چاہتے اور ان سے پوچھا جائے کہ کیا وہ تمام عجیب و غریب چیزیں چاہتے ہیں۔

14. They don't want to go to a massage parlour and be asked if they want all weird and wonderful things.

15. دوسرا امول گلیشیئر ہے جس کے لیے تقریباً 300 مربع فٹ کا رقبہ درکار ہے۔

15. the other one is the amul ice cream scoop parlour which requires an area of around 300 square feet.

16. موٹے اندازوں کے مطابق، 500 کے ساتھ، پونے میں سب سے زیادہ ہکا لاؤنجز ہیں، اس کے بعد ممبئی میں 400 ہیں۔

16. as per rough estimates, at 500, pune has the highest number of hookah parlours, followed by 400 in mumbai.

17. بہت سے دوسرے کپڑے، موبائل، گاڑیاں، گروسری، سٹیشنری، سیلون اور بیوٹی سیلون ہیں۔

17. there are many other shopes for clothing, mobiles, vehicles, grocery, stationary, saloons and beauty parlours.

18. ان میں سے کچھ صبح چار بجے کارپوریٹ عمارتوں کی صفائی کرنے کے بجائے مساج پارلر میں کام کرنے کو ترجیح دیتے ہیں۔

18. Some of them prefer to work at a massage parlour rather than cleaning corporate buildings at four in the morning.

19. اس لیے نہیں کہ کوئی مر گیا، صرف اس لیے کہ ایک دوست سیلون کا مالک تھا اور اسے اپنے سہاگ رات کے لیے استعمال کرنے کی پیشکش کی تھی۔

19. not because someone died, simply because a friend owned the parlour and offered to let him use it for his honeymoon.

20. لیکن جب میں کسی بھی بیوٹی سیلون میں نوکری کے لیے اپلائی کرتا ہوں تو میرا چہرہ رکاوٹ بن جاتا ہے، کیونکہ کہا جاتا ہے کہ کلائنٹ میری شکل دیکھ کر ڈر جائیں گے۔

20. but my face becomes a hurdle when i ask for any job at any beauty parlour, as they say customers will get scared of my looks.